Япония отозвала ошибочное предупреждение о землетрясении магнитудой 9,9 после ложной тревоги
Техническая ошибка метеорологического агентства Японии спровоцировала общенациональную тревогу на мобильных телефонах, предупредившую о катастрофическом землетрясении магнитудой 9,9, которого не произошло.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
Япония отозвала ошибочное предупреждение о землетрясении магнитудой 9,9 после ложной тревоги
Техническая ошибка метеорологического агентства Японии спровоцировала общенациональную тревогу на мобильных телефонах, предупредившую о катастрофическом землетрясении магнитудой 9,9, которого не произошло.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Национальное метеорологическое агентство Японии в субботу отозвало предупреждение о катастрофическом землетрясении после того, как автоматизированная система ошибочно спрогнозировала толчок магнитудой 9,9, из-за чего на миллионах мобильных устройств по всей стране зазвучали пронзительные сигналы тревоги. Оповещение, предупреждавшее об одном из мощнейших сейсмических событий в истории человечества, было вызвано реальным глубоководным землетрясением, произошедшим за сотни километров от побережья российского полуострова Камчатка. Представители Japan Meteorological Agency позже пояснили, что фактический подземный толчок имел магнитуду 6,9 и произошел на промежуточной глубине около 160 километров, не представляя масштабной разрушительной угрозы для Японского архипелага.
## Key facts
- Japan Meteorological Agency ошибочно выпустило предупреждение о землетрясении магнитудой 9,9, спровоцировав громкие автоматические экстренные оповещения на миллионах смартфонов по всей Японии. - Фактическим сейсмическим событием стало землетрясение магнитудой 6,9, произошедшее вблизи российского полуострова Камчатка на глубине около 160 километров (100 миль). - Катастрофических толчков, масштабных разрушений или крупного цунами в Японии в результате российского землетрясения зафиксировано не было. - Предупреждение было оперативно отозвано после того, как аналитики-метеорологи и автоматические системы верификации оценили подтвержденные сейсмологические данные со станций мониторинга. - Данный инцидент представляет собой один из самых высоких ошибочных показателей магнитуды, когда-либо переданных системой публичного оповещения в мире.
## What happened
Утром 17 октября мобильные телефоны по всей Японии одновременно зазвучали характерными пронзительными сигналами национальной сети оповещения о стихийных бедствиях. Уведомления на экранах предупреждали жителей об обнаружении беспрецедентного сейсмического разрыва магнитудой 9,9 и призывали к немедленным действиям по самосохранению: укрыться под прочной мебелью, держаться подальше от падающих предметов и приготовиться к экстремальным колебаниям почвы.
В течение нескольких напряженных минут оповещение вызывало всеобщую тревогу как в мегаполисах, так и в региональных префектурах. Транспортные службы, операторы высокоскоростных поездов и автоматизированные промышленные объекты регулярно настраивают автоматическую аварийную остановку при превышении критических порогов интенсивности, в связи с чем любая экстренная рассылка влечет за собой немедленные физические последствия на местах.
Однако ожидаемые сильные поверхностные колебания в японских городах так и не произошли. Вскоре после первоначальной рассылки Japan Meteorological Agency обновило свою оценку и отозвало предупреждение о катастрофе. Агентство установило, что автоматическая система раннего оповещения серьезно просчиталась при обработке данных реального удаленного сейсмического события — землетрясения магнитудой 6,9 с эпицентром у восточного побережья российского полуострова Камчатка. Поскольку этот толчок произошел на значительной глубине очага в 160 километров (100 миль), его поверхностная энергия сильно ослабла к моменту, когда сейсмические волны дошли на юго-запад до Хоккайдо и главного острова Хонсю. Технические специалисты агентства подтвердили необоснованность тревоги и принесли извинения за беспокойство, вызванное сбоем автоматики.
## Why it matters
Ложные тревоги такого масштаба несут немедленные социальные, экономические и операционные риски для страны, инфраструктура которой рассчитана на мгновенное реагирование на сейсмические предупреждения. Японская архитектура раннего оповещения создана для того, чтобы дать гражданам, экстренным службам и промышленным системам драгоценные секунды до того, как разрушительные поперечные волны, или S-волны, достигнут населенных пунктов. При объявлении тревоги критической интенсивности автоматические протоколы часто запускают экстренное торможение скоростных поездов «Синкансэн», движущихся со скоростью свыше 300 километров в час, останавливают лифты на ближайшем этаже, размыкают цепи на химических и ядерных предприятиях и побуждают хирургов приостанавливать сложные операции. Ошибочное предупреждение о магнитуде 9,9 — силе, превосходящей катастрофическое землетрясение в регионе Тохоку 11 марта 2011 года магнитудой 9,0 — создает непосредственную угрозу вторичных аварий, внезапной паники в крупных транспортных узлах и экономических сбоев.
Помимо непосредственных физических рисков, подобные инциденты грозят подрывом общественного доверия к системам оповещения о бедствиях. Феномен «усталости от тревог» или скептицизма представляет прямую угрозу общественной безопасности в сейсмоопасных странах. Если граждане придут к выводу, что экстренные сообщения склонны к катастрофическим завышениям, соблюдение стандартных мер защиты при реальных чрезвычайных ситуациях снизится. В стране, расположенной на стыке четырех крупных тектонических плит — Тихоокеанской, Филиппинской, Евразийской и Северо-Американской, — допустимая погрешность при оповещении о стихийных бедствиях ничтожно мала. Поддержание абсолютного доверия общества к триггерам раннего оповещения является одним из главных столпов японской доктрины гражданской обороны.
## The background
Япония ввела в эксплуатацию общенациональную систему Earthquake Early Warning (EEW) для населения в октябре 2007 года, став первой страной в мире, внедрившей автоматизированную структуру сейсмического оповещения для гражданских лиц. Разработанная Japan Meteorological Agency совместно с National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience (NIED), эта сеть опирается на более чем 1000 наземных сейсмометров и передовые подводные кабельные сети наблюдения, включая массивы датчиков DONET и S-net.
Система функционирует за счет физической разницы в скорости между первичными сейсмическими волнами (P-волнами), распространяющимися в земной коре со скоростью от 5 до 7 километров в секунду, и вторичными сейсмическими волнами (S-волнами), движущимися со скоростью от 3 до 4 километров в секунду. P-волны сжимают породу в направлении движения и редко вызывают серьезные разрушения конструкций, тогда как более медленные S-волны несут основную разрушительную силу сдвига. Когда первые импульсы P-волн фиксируются датчиками вблизи эпицентра, автоматические алгоритмы оценивают гипоцентр, время возникновения, магнитуду и ожидаемую сейсмическую интенсивность по японской 7-балльной шкале «синдо». Если расчетная интенсивность достигает уровня «5-нижний» или выше по шкале синдо, экстренное оповещение рассылается по каналам Cell Broadcast и телесетям в течение нескольких секунд.
Несмотря на то что с момента запуска система спасла тысячи жизней, алгоритмические ошибки случались и в прошлом. 1 августа 2016 года агентство случайно разослало внутреннее предупреждение с прогнозом толчка магнитудой 9,1 в районе Токио после того, как программное обеспечение приняло электрический шум на донном сейсмографе за масштабное смещение земной коры; эту тревогу удалось перехватить до срабатывания сирен на миллионах мобильных телефонов, хотя некоторые транспортные приложения успели ее опубликовать. В январе 2018 года агентство выпустило неточное предупреждение о сильных толчках в центральной Японии, поскольку система объединила два отдельных небольших толчка, произошедших почти одновременно в разных регионах, в один гипотетический крупный разрыв.
Район полуострова Камчатка, где произошло исходное субботнее событие, является одной из самых сейсмически активных зон в северной части Тихого океана, образуя северную оконечность Курило-Камчатского желоба. Глубокофокусные землетрясения, происходящие на глубинах от 100 до 600 километров в этой зоне субдукции, создают особые трудности для моделей быстрой оценки, поскольку сигналы первичных волн могут распространяться по высокоскоростным траекториям плит, порой сбивая с толку алгоритмы, настроенные в первую очередь на неглубокие прибрежные субдукционные землетрясения.
## Reaction
В то время как официальные лица и муниципальные власти оперативно подтверждали сохранность местной инфраструктуры, ложное предупреждение вызвало немедленное внимание к параметрам автоматического раннего оповещения. Оперативные командные центры коммунальных служб, министерств транспорта и муниципальных пожарных служб по всей северной и центральной Японии провели быструю проверку состояния объектов после отбоя тревоги, убедившись в отсутствии сходов поездов с рельсов, пострадавших или отключений инфраструктуры из-за резкого торможения или попыток эвакуации.
Исторически события подобного характера влекут за собой официальные расследования в рамках Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, курирующего метеорологическое агентство. После крупных ложных тревог обычно созываются комитеты технического надзора для оценки этапов алгоритмической обработки, приведших к ошибке. Крупнейшие телекоммуникационные операторы Японии, включая NTT Docomo, KDDI и SoftBank, которые распространяют правительственные широковещательные оповещения по стандартным протоколам, работали в штатном режиме на протяжении всего инцидента и передали последующие уведомления агентства об отмене тревоги по своим сетям.
## What we don't know yet
Точная программная ошибка, из-за которой промежуточный подземный толчок магнитудой 6,9 у берегов России превратился в беспрецедентное предупреждение о магнитуде 9,9, в первоначальных оперативных сводках не раскрывается. Представители агентства пока не сообщили, возникла ли ошибка из-за неверной интерпретации алгоритмом времени прихода P-волн на несколько станций, ошибочных синтетических показаний датчика на узле морского кабеля или сбоя повреждения пакетов данных при телеметрическом обмене между ведомствами.
Кроме того, точный охват мобильной рассылки внутри страны пока не определен. Хотя сигнал тревоги прозвучал на миллионах устройств, конкретные географические границы передачи и вопрос о том, подавили ли определенные региональные подсети данное оповещение на основе вторичных пороговых фильтров, не уточняются. Степень срабатывания протоколов автоматического отключения на объектах инфраструктуры, таких как промышленные газовые магистрали или участки высокоскоростных железных дорог, в течение короткого промежутка времени до отмены предупреждения также остается предметом текущей проверки.
## What to watch
Ожидается, что в ближайшие дни Japan Meteorological Agency проведет подробный технический брифинг, на котором изложит первопричину ошибки в расчетах и укажет конкретные показания датчиков, спровоцировавшие предупреждение. Наблюдатели будут следить за тем, объявит ли агентство о немедленных корректировках правил программной фильтрации, особенно в части обработки его алгоритмами глубокофокусных сейсмических событий, происходящих за пределами исключительной экономической зоны Японии.
Вероятно также проведение проверок со стороны регулирующих органов и парламента. Законодательные комитеты по надзору регулярно анализируют протоколы предотвращения стихийных бедствий после системных сбоев, и чиновникам предстоит ответить на вопросы о мерах по недопущению повторения ложных тревог о мегаземлетрясениях. Наблюдатели также будут отслеживать, скорректируют ли международные агентства сейсмического мониторинга, взаимодействующие с японскими потоками данных, свои собственные параметры автоматической корреляции для субдукционных землетрясений на Дальнем Востоке.
Материал подготовлен с использованием сообщений агентства CNA.
Источник: CNA





