Reportagem própria, fontes sempre creditadas

Japão retira alerta errôneo de terremoto de magnitude 9.9 após falso alarme

Um erro técnico de cálculo da agência meteorológica do Japão disparou alarmes em celulares por todo o país alertando sobre um tremor catastrófico de magnitude 9.9 que nunca ocorreu.

The Global Wire Newsroom ·

Link preview · horizonglobalnews.com

Japão retira alerta errôneo de terremoto de magnitude 9.9 após falso alarme

Um erro técnico de cálculo da agência meteorológica do Japão disparou alarmes em celulares por todo o país alertando sobre um tremor catastrófico de magnitude 9.9 que nunca ocorreu.

Share

Este artigo foi traduzido automaticamente pela IA da nossa redação a partir do original em inglês. Ler em inglês

Japão retira alerta errôneo de terremoto de magnitude 9.9 após falso alarme

A agência meteorológica nacional do Japão retirou um alerta de terremoto catastrófico no sábado após um sistema automatizado projetar por engano um tremor de magnitude 9.9, fazendo com que sirenes estridentes de emergência soassem em milhões de dispositivos móveis em todo o país. O alarme, que alertava para um dos eventos sísmicos mais poderosos já registrados na história da humanidade, foi acionado por um terremoto submarino real localizado a centenas de quilômetros de distância, na costa da Península de Kamchatka, na Rússia. Autoridades da Japan Meteorological Agency esclareceram posteriormente que o tremor real registrou magnitude de 6.9 a uma profundidade intermediária de cerca de 160 quilômetros, não representando ameaça destrutiva generalizada para o arquipélago japonês.

## Principais fatos

- A Japan Meteorological Agency emitiu erroneamente um alerta para um terremoto de magnitude 9.9, disparando transmissões de emergência automatizadas e sonoras em milhões de smartphones em todo o Japão. - O evento sísmico real subjacente foi um terremoto de magnitude 6.9 que atingiu as proximidades da Península de Kamchatka, na Rússia, a uma profundidade de aproximadamente 160 quilômetros (100 milhas). - Nenhum tremor catastrófico, dano generalizado ou grande tsunami doméstico se materializou no Japão como resultado do abalo russo. - O alerta foi rapidamente retirado após analistas meteorológicos e sistemas automatizados de verificação avaliarem leituras sismológicas confirmadas de estações de monitoramento. - O episódio representa um dos valores de magnitude equivocados mais elevados já transmitidos por um mecanismo de alerta público em qualquer lugar do mundo.

## O que aconteceu

Na manhã de 17 de outubro, celulares por todo o Japão começaram a soar simultaneamente com os toques agudos e característicos da rede pública de notificação de desastres do país. Notificações na tela alertaram os moradores de que uma ruptura sísmica sem precedentes, medindo magnitude 9.9, havia sido detectada, pedindo manobras imediatas de autopreservação, como se abrigar sob móveis resistentes, afastar-se de objetos que pudessem cair e se preparar para movimentações extremas do solo.

Por vários minutos tensos, o alerta causou apreensão generalizada tanto em centros metropolitanos quanto em províncias regionais. Autoridades de transporte, operadores de trens de alta velocidade e instalações industriais automatizadas programam regularmente paradas automáticas de segurança quando os alertas ultrapassam limites críticos de intensidade, tornando qualquer transmissão de emergência um evento com consequências físicas imediatas em terra.

Contudo, as violentas vibrações de superfície esperadas não se materializaram nas cidades japonesas. Pouco após a transmissão inicial, a Japan Meteorological Agency atualizou sua avaliação e retirou o aviso catastrófico. A agência determinou que o sistema automatizado de alerta antecipado havia calculado de forma severamente incorreta dados originados de um evento sísmico real e distante: um terremoto de magnitude 6.9 centrado na costa leste da Península de Kamchatka, na Rússia. Como esse tremor ocorreu a uma profundidade focal significativa de 160 quilômetros (100 milhas), sua energia de superfície foi fortemente atenuada no momento em que as ondas sísmicas se propagaram para o sudoeste em direção a Hokkaido e à ilha principal de Honshu. Técnicos da agência confirmaram que o alerta era infundado, desculpando-se pela comoção pública causada pela falha automatizada.

## Por que isso importa

Alarmes falsos dessa magnitude trazem riscos sociais, econômicos e operacionais imediatos em uma nação projetada para responder instantaneamente a avisos sísmicos. A arquitetura de alerta antecipado do Japão é concebida para conceder a cidadãos, equipes de emergência e sistemas industriais segundos cruciais antes que ondas de cisalhamento prejudiciais, ou ondas S, atinjam áreas povoadas. Quando um alerta de severa intensidade é transmitido, protocolos automatizados costumam acionar a frenagem imediata de trens-bala Shinkansen viajando a velocidades superiores a 300 quilômetros por hora, parar elevadores no andar mais próximo, desarmar disjuntores em usinas químicas e nucleares e fazer com que cirurgiões interrompam procedimentos médicos delicados. Um alerta equivocado de magnitude 9.9 — uma força superior à do catastrófico terremoto de Tohoku em 11 de março de 2011, que foi de magnitude 9.0 — cria um risco imediato de acidentes secundários, pânico repentino em terminais de transporte movimentados e desrupção econômica.

Além dos riscos físicos imediatos, incidentes desse tipo ameaçam desgastar a confiança da população nos sistemas de comunicação de desastres. O fenômeno da fadiga ou ceticismo em relação a alertas representa uma ameaça direta à segurança pública em países propensos a terremotos. Se os cidadãos passarem a acreditar que os comunicados de emergência tendem a superestimativas catastróficas, o cumprimento dos comportamentos padrão de proteção durante emergências genuínas diminui. Em um país situado sobre a interseção de quatro grandes placas tectônicas — as placas do Pacífico, do Mar das Filipinas, Euroasiática e Norte-Americana —, a margem para erro na comunicação de desastres é extremamente reduzida. Manter a fé pública absoluta nos acionamentos de alerta precoce é um pilar primordial da doutrina japonesa de defesa civil.

## Contexto

O Japão introduziu seu sistema nacional Earthquake Early Warning (EEW) para o público em geral em outubro de 2007, tornando-se o primeiro país do mundo a operacionalizar uma estrutura de alerta sísmico automatizada voltada para a população civil. Desenvolvida pela Japan Meteorological Agency em parceria com o National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience (NIED), a rede conta com mais de 1.000 sismômetros terrestres e avançadas redes de cabos de observação no fundo do mar, incluindo os conjuntos de sensores submarinos DONET e S-net.

O sistema funciona explorando a diferença física de velocidade entre as ondas sísmicas primárias (ondas P), que viajam pela crosta terrestre a velocidades de aproximadamente 5 a 7 quilômetros por segundo, e as ondas sísmicas secundárias (ondas S), que se deslocam a cerca de 3 a 4 quilômetros por segundo. As ondas P comprimem a rocha na direção do deslocamento e raramente provocam danos estruturais graves, enquanto as ondas S, mais lentas, carregam a maior parte da força de cisalhamento destrutiva. Quando pulsos iniciais de ondas P são registrados por sensores próximos a um epicentro, algoritmos de computador automatizados estimam o hipocentro, a hora de origem, a magnitude e a intensidade sísmica esperada na escala "shindo" do Japão, que vai de 1 a 7. Se a intensidade estimada atingir o nível 5-inferior ou superior na escala shindo, um alerta de emergência é enviado via canais de transmissão celular e redes de televisão em questão de segundos.

Embora o sistema tenha salvado milhares de vidas desde a sua criação, erros de cálculo em algoritmos já ocorreram em eventos passados. Em 1º de agosto de 2016, a agência acionou acidentalmente um aviso interno projetando um tremor de magnitude 9.1 perto de Tokyo depois que um ruído elétrico em um sismógrafo no leito marinho foi interpretado erroneamente pelo software como um deslocamento maciço da crosta; esse alerta foi interceptado antes de disparar sirenes públicas em massa nos celulares, embora alguns aplicativos de trânsito o tenham transmitido. Em janeiro de 2018, a agência emitiu um alerta impreciso prevendo tremores severos no centro do Japão porque o sistema reuniu dois tremores secundários distintos, ocorridos quase simultaneamente em regiões diferentes, em uma única e grande ruptura hipotética.

A região da Península de Kamchatka, onde ocorreu o evento de sábado, é uma das zonas sismicamente mais ativas do Pacífico Norte, formando o término setentrional da Fossa Kuril-Kamchatka. Terremotos de foco profundo que ocorrem a profundidades entre 100 e 600 quilômetros nessa zona de subducção apresentam desafios singulares para modelos de estimativa rápida, uma vez que as assinaturas de onda iniciais podem se propagar ao longo de trajetórias de placas de alta velocidade, ocasionalmente confundindo algoritmos calibrados primariamente para terremotos de subducção rasos e próximos à costa.

## Reações

Embora autoridades públicas e municipais tenham agido rapidamente para confirmar que a infraestrutura local permaneceu intacta, o alerta equivocado provocou uma averiguação imediata dos parâmetros de alerta antecipado automatizados. Centros de comando operacional de concessionárias de serviços públicos, ministérios dos transportes e corpos de bombeiros municipais no norte e centro do Japão realizaram verificações rápidas de situação após o cancelamento, confirmando que nenhum descarrilamento, ferimento ou paralisação de infraestrutura foi causado por frenagens bruscas ou tentativas de evacuação.

Historicamente, eventos dessa natureza motivam investigações formais dentro do Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, que supervisiona a agência meteorológica. Comitês de supervisão técnica costumam ser convocados após grandes alarmes falsos para avaliar as etapas de processamento algorítmico que levaram ao erro. As principais operadoras de telecomunicações do Japão — incluindo NTT Docomo, KDDI e SoftBank —, que distribuem os alertas de transmissão celular do governo por meio de protocolos padronizados, mantiveram operações normais durante o evento e encaminharam os avisos posteriores de cancelamento da agência em suas redes de clientes.

## O que ainda não sabemos

A falha programática precisa que inflou um tremor intermediário de magnitude 6.9 perto da Rússia em um alerta sem precedentes de magnitude 9.9 permaneceu sem explicação nos boletins operacionais iniciais. Representantes da agência ainda não divulgaram se o erro decorreu de uma leitura incorreta pelo algoritmo dos tempos de chegada de ondas P em múltiplas estações, de uma leitura sintética errônea de sensor em um nó de cabo marítimo ou de um problema de corrupção de pacotes de dados durante a troca telemétrica interinstitucional.

Além disso, o alcance doméstico exato da transmissão móvel segue sem quantificação. Embora o alerta tenha soado em milhões de aparelhos, os limites geográficos específicos do envio e se certas sub-redes regionais suprimiram o alerta com base em filtros de limiar secundários não foram detalhados. O grau em que a infraestrutura automatizada, como redes de gás industrial ou trechos de trens de alta velocidade, executou protocolos de desligamento automático durante o breve intervalo anterior ao cancelamento também está sujeito a revisão contínua.

## O que acompanhar

Nos próximos dias, espera-se que a Japan Meteorological Agency realize uma coletiva técnica detalhada delineando a causa raiz do erro de cálculo e as leituras específicas dos sensores que acionaram o aviso. Analistas acompanharão se a agência anunciará ajustes imediatos em suas regras de filtragem de software, especialmente em relação a como seus algoritmos processam eventos sísmicos de foco profundo com origem fora da zona econômica exclusiva do Japão.

A supervisão regulatória e parlamentar também deve ocorrer em seguida. Comitês de fiscalização legislativa revisam regularmente protocolos de prevenção de desastres após falhas de sistema, e as autoridades enfrentarão questionamentos sobre medidas para impedir a repetição de alertas de megaterremotos fantasmas. Analistas também observarão se agências internacionais de monitoramento sísmico que interagem com fluxos de dados japoneses revisarão seus próprios parâmetros automatizados de correlação para terremotos de subducção no Extremo Oriente.

A apuração desta matéria contou com informações da cobertura de agências da CNA.

Fonte: CNA

Notícias relacionadas