Бывшие спортсмены одержали ключевые победы на промежуточных выборах, пока переходящие в политику атлеты сталкиваются со смешанными результатами

WASHINGTON — Новая группа бывших профессиональных спортсменов получила государственные должности на последних промежуточных выборах, продемонстрировав непреходящую привлекательность национальной спортивной славы и одновременно подчеркнув неоднозначные результаты политических неофитов, вступающих в предвыборные кампании с высокими ставками. Среди тех, кто одержал победу в своих избирательных гонках, оказались бывший лайнбекер National Football League Colin Allred, бывший инфилдер Major League Baseball Mark Teixeira и многократный призер Паралимпийских игр Josh Turek, сумевшие сориентироваться в условиях острой межпартийной борьбы и заручиться поддержкой разнородного электората.

## Key facts

- Бывший лайнбекер NFL и адвокат по гражданским правам Colin Allred одержал победу в своей законодательной гонке, продолжив карьеру в выборных органах власти. - Бывший участник Матча всех звезд Major League Baseball и чемпион World Series Mark Teixeira одержал победу на выборах, перейдя из спортивного вещания и сферы недвижимости на выборную должность. - Josh Turek, титулованный паралимпийский золотой медалист по баскетболу на колясках, успешно сохранил свое место, продлив работу в сфере законодательного представительства. - Промежуточный избирательный цикл принес в целом неоднозначные результаты для представителей спорта, подчеркнув, что спортивная слава не всегда защищает кандидатов от традиционного межпартийного противодействия. - Переход профессиональных спортсменов в политику охватывает обе ведущие американские политические партии и распространяется на должности от законодательных собраний штатов до залов United States Congress.

## What happened

День выборов принес важные победы нескольким видным фигурам из мира спорта, стремившимся конвертировать свои спортивные достижения и репутацию в избирательные мандаты. Согласно репортажу Steve Henson, атлеты, участвовавшие в промежуточных выборах, столкнулись как с триумфами, так и с неудачами, а победы Colin Allred, Mark Teixeira и Josh Turek проиллюстрировали различные пути, доступные элитным спортсменам в избирательных бюллетенях.

Colin Allred, выступавший в студенческом футболе за Baylor University до подписания контракта с Tennessee Titans в качестве незадрафтованного свободного агента на позиции лайнбекера, провел последнее десятилетие, формируя весомый авторитет в рядах Democratic Party. После завершившей его спортивную карьеру травмы в 2010 году Allred получил диплом юриста в University of California, Berkeley, работал в Department of Housing and Urban Development в период администрации Obama и занял выборную должность, победив в 2018 году занимавшего этот пост много лет республиканца в пригороде Dallas. Его последняя кампания на промежуточных выборах опиралась на сочетание умеренной политической позиции, защиты гражданских прав и естественных навыков формирования коалиций, выработанных за годы спортивной карьеры.

Mark Teixeira пришел на политическую арену с совершенно иным бэкграундом, обладая одним из самых громких имен в современной Major League Baseball. Отбивающий с обеих сторон первой базы, отыгравший 14 сезонов в ведущих клубах — включая Texas Rangers, Atlanta Braves, Los Angeles Angels и New York Yankees, — Teixeira записал на свой счет более 400 хоум-ранов, пять наград Gold Glove Awards и чемпионский титул World Series 2009 года. После ухода из бейсбола в 2016 году Teixeira оставался на виду в качестве аналитика национальных спортивных телесетей и занимался масштабными проектами в бизнесе и недвижимости. Его переход к участию в выборах в значительной степени опирался на узнаваемость имени и репутацию дисциплинированного, финансово ответственного руководителя, что позволило ему успешно сплотить избирателей вокруг своей кандидатуры.

Josh Turek представил совершенно иную спортивную историю. Четырехкратный участник Паралимпийских игр и двукратный обладатель золотой медали в составе мужской национальной сборной United States по баскетболу на колясках, Turek десятилетиями соревновался на высшем уровне международного адаптивного спорта, включая выступления на профессиональном уровне в европейских лигах. Выросший со spina bifida, Turek использовал свою спортивную стойкость и глубокие связи с местным сообществом, чтобы заявить о себе в политике на уровне штата. Его успешная кампания на промежуточных выборах следовала проверенной схеме поквартирного обхода жителей, где его личная история преодоления инвалидности и представление своей страны на мировой арене нашли отклик у широкого круга местных избирателей.

Тем не менее общая картина оставалась непредсказуемой. В то время как Allred, Teixeira и Turek добились победы, другие спортивные деятели, вышедшие на политическую арену в этом цикле, обнаружили, что первоначальное любопытство избирателей не трансформировалось автоматически в большинство голосов в ночь выборов, поскольку стандартная электоральная динамика — партийная преданность, экономические условия и локальные вопросы — регулярно брала верх над спортивной известностью.

## Why it matters

Приход элитных спортсменов на государственные должности влечет за собой прямые структурные последствия как для политических партий, так и для институтов власти. Для политтехнологов бывшие спортсмены представляют собой ресурс, на создание которого обычные политические кандидаты нередко тратят десятки миллионов долларов: общенациональную или региональную узнаваемость в сочетании с изначальным кредитом общественного доверия. В современных политических реалиях, характеризующихся глубокой поляризацией и повсеместной усталостью избирателей от традиционных типажей политиков, спортсмены зачастую проецируют нетрадиционный образ, основанный на дисциплине, командной работе и аполитичных достижениях.

Однако практика управления ставит перед кандидатами серьезные вызовы, к преодолению которых спортивная слава их не готовит. Законодательные органы функционируют на основе процедурных правил, коалиционных соглашений и детальных политических переговоров, а не командно-волевой решительности или физического превосходства. Когда спортсмены приходят к власти, результаты их голосований быстро стирают широкую беспартийную симпатию, которой они пользовались во время спортивной карьеры. Хоум-ран или спасительный захват вызывают всеобщий восторг болельщиков независимо от их политических взглядов; голосование же в зале заседаний по налоговой структуре, экологическому регулированию или назначениям судей немедленно отталкивает значительную часть той же самой аудитории.

Кроме того, успех таких фигур, как Teixeira, Allred и Turek, меняет стратегии рекрутинга для обеих ведущих политических партий. Когда известные спортивные ветераны демонстрируют способность самостоятельно привлекать средства и завоевывать голоса колеблющихся избирателей, партийное руководство все чаще обращает внимание на спортивную сферу в поисках потенциальных кандидатов, потенциально обходя традиционные каналы отбора, такие как муниципальные советы, регулирующие органы штатов и юридическую среду. Этот сдвиг меняет структуру профессионального опыта лиц, участвующих в разработке законодательных актов.

## The background

Взаимопроникновение американской спортивной культуры и законодательной политики имеет глубокие исторические корни, уходящие более чем на полвека назад. Обе ведущие партии неоднократно привлекали спортивных кумиров, стремясь извлечь выгоду из их широкого присутствия в культурном поле и узнаваемости среди избирателей.

Одной из ранних современных моделей такого перехода стал Jack Kemp, который в качестве квотербека привел Buffalo Bills к двум чемпионским титулам American Football League, прежде чем в 1970 году получил место в U.S. House of Representatives от западной части штата New York. Kemp провел в Congress почти два десятилетия, занимал пост Secretary of Housing and Urban Development и стал кандидатом в вице-президенты от Республиканской партии в 1996 году, отстаивая экономическую теорию предложения. Аналогичным образом Bill Bradley использовал легендарную баскетбольную карьеру — завоевав национальные студенческие награды в Princeton, олимпийское золото и два чемпионских титула NBA с New York Knicks — для построения престижной 18-летней карьеры представителя New Jersey в United States Senate, кульминацией которой стало участие в борьбе за выдвижение в президенты от Демократической партии в 2000 году.

Бейсбол дал сопоставимые примеры. Jim Bunning, питчер из Hall of Fame, сыгравший идеальный матч за Philadelphia Phillies в 1964 году, начал продолжительную вторую карьеру на государственной службе, проработав в законодательном собрании штата Kentucky, в U.S. House of Representatives и, в конечном счете, два срока в U.S. Senate в качестве убежденного консерватора. Среди других заметных примеров такого перехода — ресивер из Hall of Fame Steve Largent, отработавший четыре срока в U.S. House от Oklahoma; тренер по студенческому футболу Tommy Tuberville, получивший место в U.S. Senate от Alabama; и Heath Shuler, бывший квотербек NFL, отработавший три срока в качестве умеренного представителя Демократической партии от North Carolina.

Однако этот канал знал и громкие неудачи. Широко освещавшиеся кампании, такие как неудачная попытка обладателя Heisman Trophy Herschel Walker избраться в Senate от Georgia в 2022 году, продемонстрировали, что пристальное внимание оппонентов и личные скандалы могут быстро свести на нет спортивный авторитет. Современные предвыборные гонки требуют от кандидатов глубокого понимания сложных программных платформ, устойчивости к непрерывному сбору компромата и способности удовлетворять запросы идеологических активистов на праймериз — испытания, с которыми далеко не все представители спорта справляются одинаково успешно.

## Reaction

Официальная реакция на результаты промежуточных выборов отразила партийные и организационные реалии кампаний. Победившие кандидаты поспешили закрепить свои успехи, опубликовав традиционные заявления с благодарностью своим предвыборным штабам, волонтерским сетям и местным избирателям, а также пообещав сместить акцент с партийной борьбы на конструктивное управление.

Партийное руководство высоко оценило победивших кандидатов за их способность вести конкурентную борьбу в ключевых колеблющихся округах. Комитеты Демократической партии отметили доказанную способность Allred сохранять коалиционную поддержку, в то время как республиканские организаторы привели успешную кампанию Teixeira в качестве примера эффективного использования делового опыта и общественной популярности для расширения влияния партии. Защитники прав людей с ограниченными возможностями и организации адаптивного спорта назвали победу Turek важнейшей вехой в сфере инклюзивного представительства, подчеркнув острый дефицит выборных должностных лиц с постоянными физическими ограничениями в законодательных собраниях штатов.

Политологи и электоральные аналитики дали более сдержанные оценки в региональных СМИ и на экспертных дискуссиях. Эксперты отметили, что, хотя узнаваемость имени дает решающее преимущество на праймериз и на начальных этапах сбора средств, избиратели на всеобщих выборах в конечном итоге оценивают кандидатов через традиционную призму идеологии и экономики. Смешанные результаты, зафиксированные по всей стране, показали партийным рекрутерам, что спортивное резюме лишь открывает дверь в политику, но не гарантирует ни иммунитета от критики, ни автоматической победы при голосовании.

## What we don't know yet

Значительные детали относительно траекторий деятельности этих вновь избранных или переизбранных спортивных деятелей в органах власти остаются неопределенными. В материале Steve Henson не приводились точные данные о перевесе голосов, общих расходах на кампанию или демографическом составе отдельных округов, где победили эти кандидаты, что оставляет открытыми вопросы о реальной прочности их избирательных коалиций.

Что немаловажно, пока неясно, на какие именно законодательные комитеты и направления политики будет претендовать или получит назначение Teixeira по мере вступления в новые обязанности. В законодательных органах распределение по комитетам во многом определяет практическое влияние чиновника на разработку законопроектов и надзор за ведомствами. Что касается Allred, остаются вопросы относительно его долгосрочных амбиций на уровне штата и страны внутри Democratic Party, а также того, как его результаты на промежуточных выборах повлияют на его перспективы занять руководящие позиции в будущем. В случае с Turek наблюдатели будут следить за тем, останется ли его законодательная деятельность сосредоточена главным образом на местной инфраструктуре, доступности здравоохранения и правах людей с инвалидностью или расширится до более широких вопросов бюджетной и фискальной политики штата.

## What to watch

Ближайшие месяцы дадут конкретное представление о том, как эти спортсмены проявят себя на государственных постах. Ключевые даты, за которыми стоит следить, включают официальное открытие новых законодательных сессий, обычно проходящее в январе, когда победившие кандидаты приносят присягу, а руководство фракций объявляет официальные составы комитетов.

Наблюдателям следует обратить внимание на первые пакеты законопроектов, внесенные каждым должностным лицом в течение первых 100 дней срока. Эти ранние инициативы покажут, намерены ли бывшие спортсмены специализироваться на узких вопросах политики — таких как безопасность детско-юношеского спорта, компенсации студентам-атлетам, реабилитация ветеранов и инициативы по популяризации физической культуры, — или же они займут центральное место в масштабных дискуссиях по макроэкономике, налогообложению и регулированию.

Кроме того, ежеквартальные финансовые отчеты, подаваемые в комиссии штатов по этике и в Federal Election Commission, прольют свет на то, смогут ли их фандрайзинговые сети сохранять устойчивость после первоначального импульса избирательных кампаний. Когда вновь избранные представители столкнутся с первыми важными голосованиями в зале заседаний, давление строгой партийной дисциплины станет решающей проверкой того, сможет ли их спортивная независимость устоять перед реалиями институциональной политики.

В подготовке статьи использовались материалы Steve Henson.