Nave de Carga Progress MS-35 Atinge Órbita Transportando Equipamentos do Teledroid para a Estação Espacial

Um veículo de suprimentos não tripulado russo, o Progress MS-35, atingiu com sucesso a órbita baixa da Terra após o seu lançamento, transportando várias toneladas de equipamentos, suprimentos operacionais e hardware especializado para o sistema robótico experimental "Teledroid" para a Estação Espacial Internacional. Segundo relatos da agência de notícias russa TASS, o veículo de carga automatizado separou-se perfeitamente do estágio superior do seu veículo de lançamento e atingiu os parâmetros iniciais previstos antes de iniciar seu perfil de aproximação de vários dias. Controladores de solo no centro de controle de missão TsUP, perto de Moscou, iniciaram manobras de correção orbital projetadas para alinhar a espaçonave com o posto avançado em órbita. O Progress MS-35 está programado para executar uma acoplagem automatizada com o módulo Poisk no segmento orbital russo da estação espacial em 19 de setembro.

## Principais fatos - A nave de carga russa Progress MS-35 entrou com sucesso em órbita baixa da Terra em uma missão de reabastecimento para a Estação Espacial Internacional. - A carga útil contém hardware especializado para o "Teledroid", um assistente robótico humanoide no estilo avatar projetado para operações extraveiculares. - A acoplagem com o módulo Poisk (Módulo Mini-Pesquisa 2) no segmento russo do posto avançado está programada para 19 de setembro de 2026. - A espaçonave utiliza sistemas automatizados de navegação e acoplagem para realizar manobras de aproximação durante seu trânsito de três dias. - As missões Progress reabastecem regularmente propelente, consumíveis de suporte de vida, ar, água e experimentos científicos para as tripulações da estação.

## O que aconteceu Após o lançamento a partir do Cosmódromo de Baikonur, o foguete propulsor Soyuz impulsionou o veículo Progress MS-35 para uma órbita de espera inicial em órbita baixa da Terra. Pouco depois da separação da espaçonave, os controladores de voo confirmaram a implantação dos dois painéis solares e das antenas de comunicação do veículo, sinalizando que os sistemas de energia principal, telemetria e orientação estavam funcionando normalmente, de acordo com relatos da TASS.

A espaçonave foi colocada em uma rota de voo de três dias e múltiplas órbitas em direção à Estação Espacial Internacional, em vez de um esquema de acoplagem ultra-rápido simplificado, permitindo que os controladores realizem verificações sistêmicas de funcionamento e executem sequências de queima orbital de precisão. Ao longo do seu trânsito, o Progress MS-35 depende dos propulsores de bordo para elevar gradualmente sua altitude e refinar sua trajetória para coincidir com a posição e a velocidade da estação espacial, que orbita a Terra a uma altitude de aproximadamente 400 quilômetros (250 milhas).

Um elemento central do manifesto de carga da nave é o hardware destinado ao projeto Teledroid. O Teledroid é uma plataforma robótica antropomórfica avançada projetada para operar na superfície exterior do segmento russo da estação espacial. Além do hardware científico, o Progress MS-35 está carregado com suprimentos logísticos padrão essenciais para manter a presença humana em órbita, incluindo propelente pressurizado, água potável, nitrogênio gasoso, kits médicos, equipamentos sanitários, itens pessoais para a tripulação e unidades de substituição para sistemas de controle ambiental.

O plano de voo prevê que o Progress MS-35 chegue à estação espacial em 19 de setembro, onde iniciará suas manobras finais de acoplagem usando o sistema automatizado de aproximação e acoplagem Kurs-NA. A espaçonave se alinhará com a porta de acoplagem zênite (voltada para o espaço) do módulo Poisk (Módulo Mini-Pesquisa 2), uma parte integrante da arquitetura de acoplagem e atividades extraveiculares do segmento russo.

## Por que isso é importante Voos de reabastecimento não tripulados como o Progress MS-35 formam a espinha dorsal logística que sustenta a habitação humana e a pesquisa científica a bordo da Estação Espacial Internacional. Além de entregar consumíveis como ar, comida e água, as espaçonaves Progress desempenham um papel mecânico fundamental na manutenção das operações da estação. O propelente entregue nos tanques internos da nave pode ser transferido para o sistema de propulsão principal do módulo de serviço Zvezda ou consumido diretamente pelos propulsores do Progress para realizar manobras de elevação orbital (reboosts). Essas queimas periódicas de motor neutralizam o leve atrito provocado pela atmosfera superior extrema, evitando que a estação espacial de 450 toneladas decaia em órbita e limpando trajetórias de detritos orbitais.

A entrega de componentes do Teledroid marca um passo significativo na evolução de assistentes robóticos na exploração espacial. Caminhadas espaciais, ou atividades extraveiculares (EVAs), permanecem entre as operações mais perigosas realizadas por viajantes espaciais humanos, expondo astronautas e cosmonautas à radiação, micrometeoroides, flutuações térmicas extremas e ao cansaço físico dos trajes espaciais pressurizados. Desenvolver substitutos robóticos capazes de realizar manutenção exterior de rotina, executar inspeções preliminares no local ou auxiliar caminhantes espaciais humanos reduz diretamente o risco operacional para os membros da tripulação. O sucesso nos testes do Teledroid pode estabelecer tecnologias de base para futuras operações na superfície lunar e infraestrutura em espaço profundo, onde o tempo extraveicular humano será estritamente limitado.

## Contexto A linha de veículos Progress atua como o principal cavalo de batalha logístico robótico para as estações espaciais russas desde seu voo inaugural em janeiro de 1978 em apoio à Salyut 6. Ao longo de cinco décadas, o projeto passou por múltiplas atualizações geracionais, evoluindo do Progress original passando pelas variantes Progress M e Progress M-M até a atual configuração Progress MS. Lançada pela primeira vez em dezembro de 2015, a variante Progress MS incorpora eletrônica digital de controle de voo modernizada, sensores aprimorados de navegação por satélite, sistemas de telemetria atualizados e blindagem exterior reforçada contra o impacto de detritos espaciais.

O módulo Poisk — oficialmente designado Módulo Mini-Pesquisa 2 (MRM-2) — foi lançado em novembro de 2009 a bordo de um estágio de propulsão Progress modificado (Progress M-MIM2) e acoplado à porta zênite do módulo de serviço Zvezda. O Poisk desempenha múltiplas funções no segmento orbital russo, atuando como uma porta de acoplagem tanto para veículos tripulados Soyuz quanto para naves de suprimento Progress, uma interface de câmara de descompressão (airlock) para atividades extraveiculares e um espaço de trabalho interno equipado para pesquisa científica.

A iniciativa Teledroid representa a próxima iteração no programa de pesquisa de longa duração sobre colaboração humano-robô da Roscosmos. O projeto se baseia em aprendizados obtidos com o Skybot F-850 (popularmente conhecido como FEDOR), um robô antropomórfico lançado para a estação espacial a bordo da missão não tripulada Soyuz MS-14 em agosto de 2019. Enquanto o Skybot F-850 foi testado principalmente dentro do ambiente pressurizado da estação, o Teledroid foi projetado especificamente para operações exteriores. Desenvolvido pela Android Technology em coordenação com o TsNIIMash (o instituto central de pesquisa científica da Roscosmos), o Teledroid apresenta uma parte superior do corpo em formato de torso, com dois braços robóticos ágeis e mãos articuladas. Os cosmonautas dentro da estação — ou operadores em terra — podem controlar o Teledroid usando um traje especializado do tipo "mestre-escravo" equipado com sensores de movimento e controles tátil com feedback de força, permitindo que operadores humanos manipulem ferramentas e hardware no exterior da estação à distância.

## Reações Após o lançamento e a inserção bem-sucedida em órbita, diretores de voo no controle de missão da Roscosmos perto de Moscou expressaram satisfação com o desempenho nominal dos sistemas do veículo de lançamento e da espaçonave, informando que os parâmetros de telemetria permaneceram dentro das tolerâncias esperadas.

A bordo da Estação Espacial Internacional, a tripulação da expedição começou as rotinas de preparação preliminar para a chegada do Progress MS-35. Os cosmonautas no segmento russo têm a tarefa de monitorar a aproximação automatizada do veículo em 19 de setembro. O protocolo operacional padrão exige que a tripulação configure a estação TORU (Teleoperator Robot Control System) dentro do módulo Zvezda. O TORU serve como um suporte manual, permitindo que os cosmonautas assumam o controle direto por joystick da espaçonave que se aproxima por meio de transmissões de vídeo em tempo real caso o sistema de navegação automatizado Kurs-NA apresente anomalias de software ou hardware durante a fase final de aproximação.

Agências parceiras internacionais, incluindo a NASA, mantêm coordenação de rotina em tempo real com os controladores de voo da Roscosmos durante as sequências de aproximação e reabastecimento para garantir a segurança orbital total e a consciência situacional em todos os módulos da estação.

## O que ainda não sabemos Embora as datas principais da missão tenham sido estabelecidas, vários detalhes operacionais permanecem não confirmados nos relatos atuais: - O detalhamento exato da massa da carga útil, incluindo a distribuição específica de peso entre combustível, suprimentos de suporte de vida e hardware científico, não foi totalmente detalhado. - Um cronograma preciso para montagem, testes e fixação do sistema Teledroid no casco externo do segmento russo não foi divulgado por autoridades da agência espacial. - Ainda não está claro se a instalação do Teledroid exigirá caminhadas espaciais (EVAs) dedicadas por cosmonautas russos, ou se partes da montagem podem ser realizadas usando manipuladores robóticos existentes da estação, como o European Robotic Arm (ERA) ou os braços Strela. - A data precisa para a eventual queima de desórbita do Progress MS-35 e seu descarte atmosférico sobre o Oceano Pacífico Sul permanece sem anúncio.

## O que acompanhar - Sequência de acoplagem de 19 de setembro: A fase de aproximação automatizada, durante a qual o Progress MS-35 usará seu sistema de radar Kurs-NA para se alinhar e travar na porta zênite do módulo Poisk. - Verificações de pressão e abertura de escotilhas: O processo subsequente de várias horas em que os controladores de voo monitoram a integridade da pressão do compartimento antes que os cosmonautas abram as escotilhas para começar o descarregamento da carga. - Testes funcionais do Teledroid: Testes iniciais de bancada e calibração da eletrônica e do traje de controle do Teledroid por cosmonautas dentro do segmento russo antes de qualquer implantação exterior. - Futuras manobras orbitais: Queimas de elevação orbital usando os propulsores do Progress MS-35 para ajustar a trajetória da Estação Espacial Internacional em preparação para futuras missões de rotação de tripulação.

Este relato é baseado na cobertura publicada originalmente pela agência estatal de notícias russa TASS.