Минюст США требует санкций в связи с разглашением данных об избирателях Калифорнии
Федеральные прокуроры добиваются наказания правозащитной организации иммигрантов за публикацию анализа, показавшего, что более 40% предполагаемых избирателей без гражданства не были зарегистрированы в Калифорнии.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
Минюст США требует санкций в связи с разглашением данных об избирателях Калифорнии
Федеральные прокуроры добиваются наказания правозащитной организации иммигрантов за публикацию анализа, показавшего, что более 40% предполагаемых избирателей без гражданства не были зарегистрированы в Калифорнии.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Министерство юстиции США обратилось к федеральному судье с просьбой наложить санкции и рассмотреть вопрос о привлечении правозащитной организации иммигрантов к ответственности за неуважение к суду после того, как группа обнародовала выводы анализа спорного массива данных о регистрации избирателей. Разногласия возникли после того, как юридические представители организации подали судебные документы с подробным описанием проверки федеральных реестров, которые якобы выявили лиц без гражданства, участвующих в выборах в Калифорнии. Согласно представленным в суд документам правозащитной группы, более 40 процентов лиц, внесенных федеральными властями в список зарегистрированных избирателей без гражданства, отсутствуют в официальных списках избирателей штата, что ставит под прямые сомнения утверждения правительства о масштабах незаконной регистрации.
## Key facts
- Министерство юстиции официально подало ходатайство в федеральный суд с просьбой рассмотреть вопрос о привлечении правозащитной группы к ответственности за неуважение к суду за публичное распространение внутреннего анализа правительственных записей об избирателях. - Судебные документы, поданные в субботу адвокатами правозащитной организации, показали, что более 40 процентов лиц, отмеченных в федеральном списке, полностью отсутствуют в реестре избирателей Калифорнии. - Предметом судебного разбирательства являются утверждения о регистрации и голосовании лиц без гражданства в Калифорнии — самом густонаселенном штате страны с более чем 22 миллионами зарегистрированных избирателей. - Федеральные власти утверждают, что публикация выводов нарушила протоколы конфиденциальности или установленные судом защитные предписания, регулирующие предоставленные доказательные материалы. - Голосование лиц без гражданства на федеральных выборах запрещено федеральным законодательством и влечет за собой наказания, включая уголовные штрафы, тюремное заключение и немедленную депортацию.
## What happened
По сообщениям ABC News и PBS, конфликт обострился после субботнего судебного ходатайства в федеральный суд, в котором адвокаты, представляющие правозащитную организацию иммигрантов, представили технический анализ конфиденциального набора данных на уровне штата. Федеральные чиновники составили этот список в рамках более широких расследований потенциальных нарушений в ходе голосования, утверждая, что в документах зафиксированы иностранные граждане, незаконно зарегистрировавшиеся для участия в выборах в Калифорнии.
Получив доступ к правительственным данным в рамках процедуры раскрытия доказательств, исследователи, работающие совместно с правозащитной группой, провели исчерпывающую сверку с текущей базой данных избирателей секретаря штата Калифорния. Проверка выявила резкое расхождение: более 40 процентов имен, собранных федеральными властями, не фигурировали ни в активных, ни в неактивных списках избирателей штата, что подрывает предположение о том, что эти лица намеревались проголосовать или были зарегистрированы для голосования.
Вместо того чтобы ограничиться рассмотрением статистических аргументов возражения по существу, Министерство юстиции оперативно обратилось к председательствующему судье, утверждая, что правозащитная организация иммигрантов нарушила процессуальные рамки, предав огласке результаты своей проверки. Как сообщает ABC News, Министерство юстиции призвало суд оценить, является ли данное раскрытие неуважением к суду, и следует ли наложить финансовые или доказательственные санкции на группу и ее адвокатов за обнародование выводов без предварительного разрешения суда.
## Why it matters
Это судебное столкновение подчеркивает глубокие структурные противоречия между федеральными приоритетами правоприменения и механизмами проведения выборов на уровне штатов. По всей территории США дебаты о точности списков избирателей стали центральной темой более широких споров о доступе к голосованию и администрировании выборов. Утверждения о том, что значительное число лиц без гражданства зарегистрировано для голосования, часто провоцируют масштабные операции по чистке списков избирателей, однако эмпирические данные часто показывают, что методы прямого сопоставления баз данных дают высокий процент ошибок.
Когда федеральные власти полагаются на массивы данных, дающие высокий уровень ложноположительных результатов — например, идентифицируя лиц как зарегистрированных избирателей, когда четверо из десяти отсутствуют в реестрах штата, — последствия для системы управления оказываются существенными. Неточные чистки списков или ошибочные федеральные представления рискуют нарушить избирательные права имеющих право голоса натурализованных граждан, чьи имена или демографические параметры совпадают с данными иностранцев. И напротив, государственные ведомства утверждают, что неконтролируемое обнародование непроверенных или спорных аналитических выводов во время текущего судебного разбирательства может поставить под угрозу следственные действия, нарушить гарантии конфиденциальности и преждевременно сформировать общественное мнение до того, как суд сможет оценить достоверность доказательств. Кроме того, угроза судебных санкций против правозащитных групп создает правовое давление, потенциально удерживая правозащитные организации от активной проверки списков избирателей и федеральных доказательств.
## The background
Федеральное законодательство строго регулирует избирательные права и чистоту федеральных выборов. Согласно Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996, закрепленному в 18 U.S.C. § 611, голосование лиц без гражданства на президентских выборах или выборах в Конгресс является федеральным преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок до одного года, гражданскими штрафами и серьезными иммиграционными последствиями, включая депортацию и постоянный запрет на въезд. Независимые академические исследователи, избирательные аудиты штатов и Government Accountability Office неоднократно приходили к выводу, что голосование лиц без гражданства остается крайне редким явлением, главным образом из-за жестких сдерживающих факторов, заложенных в иммиграционную систему.
Для выявления лиц, не имеющих права голосовать, ведомства штатов и федеральные агентства часто пытаются сопоставлять списки избирателей с иммиграционными базами данных, такими как программа Systematic Alien Verification for Entitlements (SAVE) Department of Homeland Security. Однако организаторы выборов давно признают, что сопоставление разрозненных баз данных сопряжено с серьезными техническими трудностями. Реестры избирателей штатов постоянно обновляются по мере того, как люди переезжают, регистрируются или меняют имена, в то время как федеральные иммиграционные хранилища данных часто значительно отстают от реальных сроков натурализации. Человек, законно получивший гражданство США и впоследствии зарегистрировавшийся для участия в выборах, может месяцами или даже годами числиться постоянным резидентом или владельцем визы в устаревших федеральных иммиграционных базах данных.
Исторические прецеденты наглядно иллюстрируют повторяющиеся недостатки подобных сопоставлений. В 2019 году офис секретаря штата Техас отметил около 95 000 человек как предположительно зарегистрированных избирателей без гражданства, направив список сотрудникам избирательных комиссий округов и генеральному прокурору штата для уголовной проверки. В течение нескольких недель регистраторы округов и правозащитные юристы выяснили, что десятки тысяч включенных в список лиц были натурализованными гражданами, чей обновленный статус не был синхронизирован между Texas Department of Public Safety и федеральными базами данных. Штат урегулировал последовавшие федеральные иски, согласился пересмотреть методологию сопоставления и отозвал ошибочные списки. Аналогичные неточности были выявлены во Флориде в 2012 году, где первоначальный список штата из 180 000 подозреваемых лиц без гражданства в итоге сократился до доли процента подтвержденных избирателей, не имеющих права голоса.
В текущем калифорнийском деле спор разворачивается в рамках National Voter Registration Act of 1993 (NVRA), который регулирует ведение реестров штатами и запрещает систематические чистки в течение 90 дней до федеральных выборов, чтобы предотвратить лишение избирательных прав из-за административных ошибок в данных.
## Reaction
Официальное ходатайство Министерства юстиции о санкциях свидетельствует о конфронтационной позиции по отношению к правозащитным организациям, участвующим в судебных разбирательствах, связанных с выборами. Хотя федеральные прокуроры не давали публичных комментариев за рамками своих судебных ходатайств, в их заявлении утверждается, что процессуальные гарантии, призванные защитить конфиденциальные материалы раскрытия доказательств, были нарушены умышленно или по халатности.
Правозащитная организация иммигрантов заявила, что представленный ею аналитический документ является важным вкладом в материалы открытого разбирательства и необходимой защитой от необоснованных обвинений в системных фальсификациях на выборах. Адвокаты правозащитных организаций в аналогичных избирательных спорах регулярно подчеркивают, что обнародование фундаментальных ошибок в списках штатов и федеральных реестрах имеет ключевое значение для защиты законных избирателей от поражения в правах и сохранения общественного доверия к институту выборов.
Федеральный окружной судья, рассматривающий дело, пока не вынес окончательного решения по вопросу о неуважении к суду. Как правило, федеральные суды рассматривают подобные ходатайства, обязывая сторону защиты обосновать причины, по которым к ней не должны применяться санкции, после чего назначаются официальные слушания, где обе стороны представляют юридические аргументы относительно рамок действующих защитных предписаний и правомерности раскрытия информации.
## What we don't know yet
Ряд существенных деталей по-прежнему не раскрыт в открытом доступе. Ни конкретный федеральный судебный округ, ни личность председательствующего федерального судьи не были названы в первоначальных сообщениях информационных агентств, в связи с чем точный процессуальный статус ходатайства остается неясным. Кроме того, в открытых документах не раскрываются точные параметры первоначального защитного предписания, регулировавшего доступ к федеральному массиву данных, что делает невозможным самостоятельную оценку того, нарушила ли правозащитная группа полный запрет на публикацию выводов анализа или же ограничение распространялось исключительно на персональные идентификационные данные (PII), такие как номера социального страхования, даты рождения и адреса проживания.
Кроме того, источник исходной правительственной базы данных остается нераскрытым. Пока неясно, сформировало ли Министерство юстиции этот список на основе записей Department of Homeland Security, сопоставления через коммерческих брокеров данных или специализированных баз данных федеральных правоохранительных органов. Точная математическая и техническая методология, использованная правозащитной организацией для проведения сверки с реестром избирателей Калифорнии, также публично не детализирована, что оставляет открытыми вопросы о том, как оценивались приблизительные совпадения имен, перестановки букв и подмассивы неактивных избирателей.
## What to watch
Ближайшее событие, за которым предстоит следить, — предстоящее постановление окружного суда относительно ходатайства правительства о привлечении к ответственности за неуважение к суду. Суд должен решить, выносить ли предписание об обосновании причин (order to show cause), назначать ли слушание по оценке доказательств или отклонить запрос правительства о введении санкций. Если суд начнет официальное разбирательство по вопросу о неуважении к суду, адвокатам правозащитной группы придется предоставить построчное юридическое обоснование публикации статистики о 40-процентном расхождении в открытом судебном заседании.
Наблюдателям также стоит следить за тем, решат ли избирательные органы Калифорнии во главе с офисом California Secretary of State вступить в дело или подать заключение amicus brief. Избирательные органы штата обладают эталонными данными списков избирателей и могли бы прояснить, почему тысячи имен из федерального списка не были найдены в реестре штата. За пределами зала суда разрешение этого дела может создать важнейший правовой прецедент обращения со статистическими аудитами данных об избирателях на этапе раскрытия доказательств, что повлияет на то, как юристы по защите гражданских прав по всей стране анализируют и оспаривают инициативы штатов по чистке списков избирателей.
Репортажи ABC News и PBS послужили фактологической основой для этого материала, подробно осветив судебное ходатайство Министерства юстиции и статистические выводы правозащитной организации иммигрантов.
Источник: ABC News



