Собственные материалы, источники всегда указаны

Минздрав Сингапура обновил рекомендации по использованию масок от смога на фоне ухудшения качества воздуха

Официальные лица сферы здравоохранения пояснили, что здоровым жителям, находящимся в помещениях или по пути на работу, респираторы N95 не требуются, сосредоточив меры защиты на уязвимых группах населения и лицах, длительно пребывающих на открытом воздухе.

The Global Wire Newsroom ·

Link preview · horizonglobalnews.com

Минздрав Сингапура обновил рекомендации по использованию масок от смога на фоне ухудшения качества воздуха

Официальные лица сферы здравоохранения пояснили, что здоровым жителям, находящимся в помещениях или по пути на работу, респираторы N95 не требуются, сосредоточив меры защиты на уязвимых группах населения и лицах, длительно пребывающих на открытом воздухе.

Share

Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Минздрав Сингапура обновил рекомендации по использованию масок от смога на фоне ухудшения качества воздуха

СИНГАПУР — Ministry of Health Сингапура выпустило обновленные медико-санитарные рекомендации, разъясняющие правила надлежащего использования и повторного ношения респираторов N95 в связи с ухудшением ситуации с региональным трансграничным смогом в островном государстве. В пересмотренной инструкции, опубликованной в четверг вечером, представители ведомства уточнили, что здоровым людям, как правило, не требуются маски N95 во время ежедневных поездок на работу или учебу, а также при нахождении в помещениях. Данные разъяснения призваны устранить неопределенность среди общественности и сдержать резко возросший спрос на защитные маски после того, как повышенные суточные показатели Pollutant Standards Index побудили жителей искать информацию о мерах индивидуальной защиты от взвешенных в воздухе частиц.

## Key facts

- Сингапурское Ministry of Health обновило национальные медицинские рекомендации на случай смога, предоставив четкие указания о том, в каких ситуациях населению следует использовать специализированные респираторы N95. - Здоровым людям не требуется носить респираторы N95 при кратковременном пребывании на улице, например во время перемещений между транспортными узлами и офисами, а также при нахождении внутри жилых и коммерческих зданий. - Маски N95 показаны главным образом лицам, занятым длительным тяжелым физическим трудом на открытом воздухе, когда региональное качество воздуха опускается до нездорового или опасного уровня. - В официальном руководстве подчеркивается, что стандартные хирургические маски и бумажные повязки для лица не обеспечивают сертифицированной защиты от мелкодисперсных взвешенных частиц размером 2,5 микрона и менее (PM2.5). - Органы здравоохранения предупреждают, что плотно прилегающие респираторы N95 существенно увеличивают усилие, требуемое для дыхания, создавая потенциальный риск медицинских осложнений для пожилых жителей и пациентов с сопутствующими сердечно-легочными заболеваниями.

## What happened

По мере ухудшения показателей качества атмосферного воздуха в нескольких районах Сингапура из-за шлейфов дыма в регионе, Ministry of Health приняло меры по устранению путаницы относительно средств индивидуальной защиты. Как сообщает AsiaOne, представители органов здравоохранения подробно описали обстоятельства, при которых жителям следует использовать противоаэрозольные респираторы, прямо ответив на вопросы о повседневных перемещениях, нахождении в помещениях и правилах повторного использования масок.

В рамках обновленной концепции министерство подчеркнуло, что кратковременное воздействие смога во время обычных повседневных дел несет минимальный риск для здоровых групп населения. Людям, перемещающимся между станциями общественного транспорта и кондиционируемыми офисами или учебными классами, ожидающим транспорт на крытых остановках или совершающим стандартные поездки по делам, нет необходимости носить промышленные или медицинские респираторы N95. Ведомство отметило, что в обычных закрытых помещениях — особенно оборудованных централизованной механической вентиляцией или сплит-системами кондиционирования воздуха при закрытых окнах — концентрация мелкодисперсных частиц естественным образом существенно ниже, чем в наружном воздухе.

Рекомендация носить респираторы N95 оставлена для тех случаев, когда людям приходится непрерывно проводить по несколько часов на открытом воздухе, выполняя тяжелую ручную работу или подвергаясь интенсивным физическим нагрузкам в условиях повышенных индексов загрязнения. Министерство также пояснило, что респираторы N95 не предназначены для бесконечного повторного применения. Хотя респиратор можно кратковременно надевать повторно в течение одного дня при условии, что он не поврежден, не деформирован, не намок и не загрязнен изнутри, маску необходимо утилизировать, как только сопротивление дыханию заметно возрастет или нарушится герметичность прилегания по краям. Кроме того, ведомство особо предупредило уязвимые категории населения — включая беременных женщин, пожилых людей и лиц с хронической обструктивной болезнью легких, астмой или застойной сердечной недостаточностью — о необходимости проконсультироваться с медицинскими специалистами перед ношением плотно прилегающих респираторов, поскольку физическое сопротивление фильтра может создать опасную дополнительную нагрузку на ослабленную дыхательную систему.

## Why it matters

Информирование в сфере общественного здравоохранения в периоды масштабного загрязнения окружающей среды напрямую формирует поведение людей, стабильность розничных поставок и нагрузку на систему здравоохранения. При резких скачках загрязнения воздуха панические или вызванные недостатком информации закупки часто приводят к острому локальному дефициту сертифицированных респираторов N95, истощая запасы, критически важные для работников групп риска, муниципальных коммунальных служб и медицинских учреждений. Устанавливая четкие, соразмерные правила, Ministry of Health стремится предотвратить ажиотажный спрос и гарантировать, что сертифицированные средства защиты останутся доступными там, где они клинически и профессионально необходимы.

Кроме того, эти рекомендации имеют прямое физиологическое значение для населения. Хотя частицы размером 2,5 микрометра или менее (PM2.5) при длительном вдыхании несут доказанные риски для сердечно-сосудистой и дыхательной систем, острая физиологическая нагрузка от ношения герметичного респиратора N95 часто недооценивается общественностью. В респираторах N95 используется высокоэффективное электростатически заряженное микроволокно, задерживающее не менее 95 процентов немасляных частиц в воздухе. Этот барьер неизбежно создает сопротивление воздушному потоку, вынуждая человека прилагать больше мышечных усилий для вдоха и выдоха углекислого газа. Для здорового взрослого человека во время десятиминутной прогулки эта физиологическая нагрузка незначительна. Однако для пожилого человека со сниженной емкостью легких или ишемической болезнью сердца возросшая работа дыхания и связанное с ней повторное вдыхание углекислого газа могут спровоцировать острую одышку, головокружение и кардиальный стресс. Разъяснение о том, что обычные поездки не требуют применения респираторов, защищает уязвимых лиц от непреднамеренного дыхательного дистресса и дает работодателям и учебным заведениям ориентир для соразмерных рабочих регламентов.

## The background

Трансграничный смог — регулярная экологическая и дипломатическая проблема в Юго-Восточной Азии, возникающая преимущественно из-за расчистки земель и неконтролируемых лесных и торфяных пожаров в соседних индонезийских провинциях на островах Sumatra и Kalimantan. Сельскохозяйственные концессионеры и мелкие фермеры часто прибегают к подсечно-огневым методам для быстрой подготовки территорий под плантации масличной пальмы и сырья для целлюлозно-бумажной промышленности. Когда огонь уходит глубоко в подземные торфяные пласты, они могут тлеть неделями или месяцами, выделяя огромные объемы угарного газа, токсичных летучих органических соединений и микроскопических взвешенных частиц, которые господствующие муссонные ветры переносят через Strait of Malacca в Сингапур и полуостровную часть Malaysia.

Сингапур измеряет и публикует данные о качестве атмосферного воздуха с помощью Pollutant Standards Index (PSI) — комплексного индикатора, администрируемого National Environment Agency (NEA). 24-часовой PSI объединяет показатели шести основных загрязнителей воздуха: PM2.5, более крупных грубых частиц (PM10), диоксида серы, угарного газа, диоксида азота и озона. Значение суточного PSI от 0 до 50 означает хорошее качество воздуха; от 51 до 100 классифицируется как умеренное; от 101 до 200 относится к категории нездорового; от 201 до 300 считается очень нездоровым, а значения свыше 300 переходят в опасный диапазон. В прошлом Сингапур сталкивался с катастрофическими кризисами смога в 2013 году — когда 3-часовой PSI подскочил до беспрецедентного рекорда в 401 пункт, — а также в 2015 и 2019 годах, что приводило к сбоям в коммерческой авиации, закрытию школ и масштабным дипломатическим разногласиям в рамках Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

В ответ на эти потрясения Сингапур принял в 2014 году закон Transboundary Haze Pollution Act — экстерриториальный нормативный акт, предусматривающий юридическую и гражданскую ответственность корпораций, виновных в сельскохозяйственных пожарах, вызывающих фиксируемое загрязнение в пределах границ Сингапура. Наряду с правовой базой национальные ведомства разработали скоординированные межведомственные механизмы реагирования, создали многомиллионные запасы масок N95, усовершенствовали систему мониторинга качества воздуха, сделав упор на ежечасные концентрации PM2.5 в реальном времени параллельно с традиционными суточными средними значениями, а также стандартизировали медицинские рекомендации для обеспечения безопасности граждан и трудовых коллективов при длительных периодах загрязнения.

## Reaction

Разъяснение было положительно встречено врачами первичного звена и специалистами по безопасности труда, которые наблюдали рост общественной тревожности и повсеместное неправильное использование защитных масок на острове. Врачи общей практики сообщали о наплыве обращений от жителей, не знавших, защищают ли стандартные синие бумажные хирургические маски или тканевые повязки от запаха гари, охватившего город-государство. Медицинские работники повторили довод Ministry of Health о том, что хирургические маски, хотя и предназначены для улавливания крупных капель жидкости, выделяемых носителем, не обладают ни субмикронной эффективностью фильтрации, ни герметичностью прилегания к краям лица, необходимой для задержки присутствующих в воздухе частиц PM2.5.

Аптечные сети и розничные дистрибьюторские платформы сообщили об усилении потока покупателей, при этом торговые точки отслеживали складские запасы во избежание спекулятивных закупок. Операторы общественного транспорта и руководители предприятий привели внутренние инструкции по охране здоровья в соответствие с позицией министерства, заверив работников, что обычные поездки в подземной сети Mass Rapid Transit и вагонах с кондиционерами не требуют применения средств индивидуальной защиты. Экологические группы и региональные политические аналитики тем временем отметили: хотя национальные рекомендации обеспечивают населению сиюминутную тактическую ясность, долгосрочное улучшение ситуации полностью зависит от дипломатического давления и метеорологических факторов, способных подавить очаги сельскохозяйственных пожаров в регионе.

## What we don't know yet

По-прежнему сохраняется значительная неопределенность относительно дальнейшей динамики и атмосферной тяжести текущего эпизода смога. Спутниковые снимки в реальном времени и наблюдение за очагами возгорания на территориях Sumatra и Kalimantan сильно зависят от облачности, которая часто скрывает истинные масштабы подземного горения торфа от оптических орбитальных датчиков. Вследствие этого природоохранные агентства не могут с абсолютной уверенностью предсказать, сохранят ли дымовые шлейфы текущую плотность или усилятся в ближайшие дни.

Кроме того, в опубликованных данных не раскрываются текущие объемы складских запасов в частных коммерческих аптеках, а правительство не сообщало, будут ли направлены национальные стратегические запасы респираторов N95 в районные распределительные центры или уязвимым семьям. Также остается неясным, намерено ли Ministry of Manpower вводить официальные предписания о приостановке работ на открытых стройплощадках с высокой интенсивностью труда, если 24-часовые показатели PSI уйдут глубже в нездоровый диапазон. Степень того, насколько активно власти соседних стран сдерживают очаги возгорания непосредственно на местах, также остается открытым практическим вопросом.

## What to watch

Развитие мер Сингапура по борьбе со смогом на предстоящей неделе будет зависеть от нескольких конкретных показателей и решений официальных ведомств. Главный критерий для отслеживания — ежедневные суточные сводки PSI от National Environment Agency наряду с локальными часовыми показателями PM2.5, доступными на национальном портале мониторинга смога. Если 24-часовые замеры PSI устойчиво преодолеют порог в 100 пунктов и перейдут в категорию нездоровых, нормативные межведомственные планы реагирования на смог автоматически инициируют усиленные меры, включая обязательную корректировку уроков физкультуры в начальных и средних школах и усиленную защиту работников на открытом воздухе.

Метеорологический мониторинг со стороны ASEAN Specialised Meteorological Centre (ASMC) выступает еще одной важнейшей переменной. Смена господствующих региональных ветров с юго-западного направления или приход устойчивых муссонных дождевых фронтов в южную часть Sumatra могут рассеять завесу взвешенных частиц за считанные часы, тогда как затяжная сухая погода закрепит повышенные показатели. Наблюдателям также следует ожидать официальных заявлений Ministry of Manpower относительно обязанностей работодателей при организации труда на открытом воздухе, а также двусторонних дипломатических контактов между сингапурским Ministry of Sustainability and the Environment и региональными коллегами по вопросам трансграничного правоприменения.

В этой статье использованы материалы, изначально опубликованные AsiaOne.

Источник: asiaone.com

Похожие материалы