CBFC Grants 'A' Rating and 197-Minute Runtime to 'Mirzapur: The Movie' Ahead of Release
Полнометражная адаптация популярной криминальной франшизы получила от индийских цензоров взрослый рейтинг и хронометраж более трех часов.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
CBFC Grants 'A' Rating and 197-Minute Runtime to 'Mirzapur: The Movie' Ahead of Release
Полнометражная адаптация популярной криминальной франшизы получила от индийских цензоров взрослый рейтинг и хронометраж более трех часов.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) официально присвоил рейтинг «A» (только для взрослых) картине *Mirzapur: The Movie*, одобрив полнометражную адаптацию известной индийской криминальной драмы к прокату в кинотеатрах с официальным хронометражем 197 минут (три часа и 17 минут). Полнометражный фильм режиссера Gurmmeet Singh с Pankaj Tripathi и Ali Fazal в главных ролях должен выйти в общенациональный прокат 4 сентября, согласно сообщению Grace Cyril. Цензурная классификация подтверждает, что киноадаптация сохранит жесткое насилие и взрослый тематический тон, благодаря которым оригинальный стриминговый сериал стал заметным культурным феноменом в Индии.
## Ключевые факты - Центральный совет по сертификации фильмов присвоил рейтинг «A» (только для взрослых) картине *Mirzapur: The Movie*, ограничив доступ зрителям младше 18 лет. - Сертифицированный хронометраж полнометражного фильма составляет 197 минут, что равняется трем часам и 17 минутам. - Режиссером проекта выступил Gurmmeet Singh, ранее снявший несколько эпизодов оригинального стримингового сериала. - Исполнители главных ролей Pankaj Tripathi и Ali Fazal вернулись к своим ключевым персонажам в полнометражной адаптации. - Премьера фильма в кинотеатрах запланирована на 4 сентября.
## Что произошло Одобрение совета по цензуре является последним официальным разрешением, необходимым для картины *Mirzapur: The Movie* перед ее общенациональной премьерой в кинотеатрах 4 сентября. Как сообщает Grace Cyril, CBFC присвоил рейтинг «A», что юридически запрещает лицам младше 18 лет покупать билеты или посещать публичные показы в рамках Закона о кинематографе Индии (Indian Cinematograph Act).
Совет также подтвердил официальную продолжительность в 197 минут. Фильм длительностью три часа и 17 минут стал одним из самых длинных мейнстримных кинорелизов на хинди за последние годы, что потребует от прокатчиков выстраивать расписание сеансов с учетом увеличенного формата одного показа. В Индии сертификация CBFC предполагает оценку экспертной комиссией готового монтажа фильма на предмет соответствия национальным нормативным руководствам, регулирующим демонстрацию явного насилия, ненормативной лексики, темы наркотиков и вопросов общественного порядка.
Это регуляторное одобрение позволяет дистрибьютору Excel Entertainment и крупным сетям кинотеатров утвердить расписание залов и начать предварительную продажу билетов до даты релиза 4 сентября. В проекте под руководством режиссера Gurmmeet Singh снова объединились исполнители главных ролей Pankaj Tripathi и Ali Fazal, чье экранное противостояние служит основным двигателем франшизы.
## Почему это важно Цензурная классификация и 197-минутный хронометраж *Mirzapur: The Movie* имеют прямые операционные и финансовые последствия для кинопрокатчиков, дистрибьюторов и индийской киноиндустрии. Получив сертификат «A», создатели фильма зафиксировали ориентацию на взрослую аудиторию, полностью исключив детей и семейную публику. Хотя это и ограничивает общую потенциальную демографию зрителей, подобное решение позволяет фильму сохранить жесткое насилие, ненормативную лексику и сюжетные линии о криминальном подполье, сформировавшие преданную аудиторию стримингового сериала.
С операционной точки зрения продолжительность в 197 минут создает определенные сложности при составлении расписания для операторов мультиплексов. Сети кинотеатров обычно предпочитают хронометраж менее 150 минут, чтобы максимально сократить время оборота залов и оптимизировать плотность ежедневных сеансов, рассчитывая на четыре-пять показов на один экран в день. Полнометражная картина длительностью 197 минут в сочетании с обязательными антрактами, коммерческой рекламой, трейлерами и уборкой залов увеличивает каждый сеансовый блок примерно до четырех часов. В результате мультиплексы, скорее всего, будут ограничены тремя или четырьмя показами на экран в день, что повышает зависимость финансовых показателей от заполняемости залов и цен на билеты в уикенд премьеры.
В масштабах всей индустрии этот релиз служит коммерческим ориентиром по превращению громких проектов подписочных стримингов в кассовые хиты кинопроката. Хотя индийский кинематограф регулярно адаптирует успешные фильмы в стриминговые спин-оффы или цифровые сериалы, обратный процесс переноса цифрового шоу на большой экран требует убеждения зрителей покупать билеты в кино на контент, изначально созданный для домашнего стриминга.
## Контекст Чтобы понять контекст этого решения, необходимо рассмотреть историю франшизы *Mirzapur*, уставную роль CBFC и исторические тенденции продолжительности фильмов в коммерческом кинематографе на хинди.
*Mirzapur* дебютировал в ноябре 2018 года как оригинальный криминальный сериал на Amazon Prime Video, созданный Karan Anshuman и Puneet Krishna и спродюсированный Ritesh Sidhwani и Farhan Akhtar в компании Excel Entertainment. Действие сериала разворачивается в регионе Пурванчал штата Уттар-Прадеш и повествует о мафиозном лидере по имени Akhandanand "Kaleen" Bhaiya (которого сыграл Pankaj Tripathi) и его сопернике по имени Guddu Pandit (которого сыграл Ali Fazal). За несколько сезонов проект стал одной из самых узнаваемых стриминговых франшиз в Индии.
Центральный совет по сертификации фильмов — это уставный орган при Министерстве информации и телерадиовещания, действующий на основании Закона о кинематографе 1952 года. В отличие от индийских стриминговых платформ, работающих в рамках цифрового саморегулирования, установленного Правилами информационных технологий (Information Technology Rules), публичные показы в кинотеатрах по закону требуют сертификации CBFC. Рейтинги CBFC включают «U» (без ограничений), «UA» (без ограничений, но детям до 12 лет рекомендуется присутствие родителей), «A» (только для взрослых) и «S» (для специализированной аудитории). Рейтинг «A» гарантирует, что контент с жестким экшеном или взрослыми темами может демонстрироваться в коммерческих кинотеатрах, защищая прокатчиков от обвинений в непристойности, при условии соблюдения правок, предписанных советом.
Что касается продолжительности фильмов, индийский кинематограф традиционно привык к большому хронометражу, чему способствует привычная практика антракта в середине сеанса. Хотя мировые тенденции в кинопрокате за последнее десятилетие склонялись к двухчасовому хронометражу, несколько крупных релизов на хинди — такие как *Animal* Sandeep Reddy Vanga (201 минута), *RRR* SS Rajamouli (187 минут) и двухсерийный фильм Anurag Kashyap *Gangs of Wasseypur* — доказали, что большая длительность не препятствует кассовому успеху при высоком спросе со стороны аудитории.
## Реакция Вслед за деталями классификации, опубликованными Grace Cyril, владельцы кинотеатров и специалисты по дистрибуции на крупнейших рынках Индии начали корректировать графики релизов на начало осени с учетом 197-минутного хронометража. Сети мультиплексов в мегаполисах Северной Индии и владельцы однозальных кинотеатров в регионах планируют ежедневные расписания, чтобы максимально увеличить заполняемость залов в уикенд премьеры.
Хотя конкретные публичные заявления режиссера Gurmmeet Singh, Pankaj Tripathi или Ali Fazal относительно классификации CBFC не вошли в первоначальный репортаж, кинематографисты, работающие в жанрах криминала и экшена в Индии, обычно рассматривают рейтинг «A» как позитивный результат, если он позволяет сохранить основной монтаж без существенных цензурных купюр. Отраслевые обозреватели и интернет-сообщества фанатов активно обсуждают рейтинг и хронометраж в социальных сетях, споря о том, как полнометражный фильм перенесет сюжетные арки персонажей из многосезонного сериала в сжатый киноформат.
## Что пока неизвестно Несмотря на официальную сертификацию и раскрытие хронометража, несколько ключевых деталей относительно *Mirzapur: The Movie* остаются неподтвержденными в текущих сообщениях:
- **Цензурные купюры и правки**: В репортаже не уточняется, выдал ли CBFC рейтинг «A» без сокращений или же перед окончательным одобрением потребовались конкретные визуальные правки, глушение диалогов или дисклеймеры. - **Место в сюжете**: Точный хронологический контекст повествования по отношению к сезонам сериала — в частности, является ли полнометражная картина прямым продолжением, параллельной историей или приквелом — пока не объявлен. - **Количество экранов**: Общее распределение экранов в индийских сетях кинотеатров и на международных зарубежных рынках не раскрывалось компанией Excel Entertainment. - **Период эксклюзивного кинопроката**: Срок эксклюзивного проката в кинотеатрах до того, как фильм станет доступен на стриминговых платформах, остается неподтвержденным.
## На что обратить внимание В период, предшествующий премьере 4 сентября, несколько четких показателей продемонстрируют коммерческую траекторию фильма и его операционный эффект:
- **Предварительные продажи билетов**: Данные предзаказов на национальных платформах по продаже билетов покажут, конвертируется ли популярность стриминга в реальные кассовые сборы. - **Распределение сеансов**: Итоговое расписание кинотеатров продемонстрирует, как мультиплексы справятся с операционной нагрузкой от 197-минутного хронометража наряду с другими релизами. - **Отзывы критиков и зрителей**: Первые реакции определят, сможет ли картина состояться как самостоятельный фильм для широкой аудитории и при этом удовлетворить давних поклонников сериала. - **Записи в реестре CBFC**: Официальные записи, публикуемые в базах данных CBFC, со временем раскроют информацию о конкретных купюрах или изменениях, потребовавшихся в процессе сертификации.
Этот материал основан на оригинальном репортаже Grace Cyril с дополнительным контекстом и аналитическим обзором, подготовленным The Global Wire.
Источник: Grace Cyril



