Des articles originaux, sources toujours créditées

Le CBFC accorde la classification « A » et une durée de 197 minutes à « Mirzapur: The Movie » avant sa sortie

L'adaptation en long-métrage de la populaire franchise policière reçoit une certification pour adultes et une durée de plus de trois heures de la part des autorités indiennes de censure.

The Global Wire Newsroom ·

Link preview · horizonglobalnews.com

Le CBFC accorde la classification « A » et une durée de 197 minutes à « Mirzapur: The Movie » avant sa sortie

L'adaptation en long-métrage de la populaire franchise policière reçoit une certification pour adultes et une durée de plus de trois heures de la part des autorités indiennes de censure.

Share

Cet article a été traduit automatiquement par l'IA de notre rédaction depuis l'original en anglais. Lire en anglais

Le CBFC accorde la classification « A » et une durée de 197 minutes à « Mirzapur: The Movie » avant sa sortie

Le Central Board of Film Certification (CBFC) a officiellement accordé la classification « A » (Adults Only) à *Mirzapur: The Movie*, approuvant l'adaptation cinématographique de la célèbre franchise policière indienne pour une sortie en salles avec une durée officielle de 197 minutes, soit trois heures et 17 minutes. Réalisée par Gurmmeet Singh et mettant en vedette Pankaj Tripathi aux côtés d'Ali Fazal, la production est prévue pour une sortie nationale le 4 septembre, selon les informations de Grace Cyril. La classification du comité de censure confirme que l'adaptation cinématographique maintiendra la violence intense et le ton thématique adulte qui ont fait de la série originale en streaming une œuvre culturelle incontournable en Inde.

## Points clés - Le Central Board of Film Certification a attribué la classification « A » (Adults Only) à *Mirzapur: The Movie*, réservant l'accès aux spectateurs âgés de 18 ans et plus. - La durée certifiée du long-métrage est de 197 minutes, soit trois heures et 17 minutes. - Le projet est réalisé par Gurmmeet Singh, qui a précédemment dirigé plusieurs épisodes de la série originale en streaming. - Les acteurs principaux Pankaj Tripathi et Ali Fazal reprennent leurs rôles centraux pour cette adaptation cinématographique. - La première du film en salles est prévue pour le 4 septembre.

## Que s'est-il passé L'approbation de la commission de censure marque l'autorisation réglementaire finale requise pour *Mirzapur: The Movie* avant sa première nationale en salles le 4 septembre. Comme le rapporte Grace Cyril, le CBFC a attribué la classification « A », interdisant légalement aux personnes de moins de 18 ans d'acheter des billets ou d'assister aux projections publiques dans le cadre de l'Indian Cinematograph Act.

La commission a également confirmé la durée officielle de 197 minutes. Avec trois heures et 17 minutes, le film représente l'une des sorties cinématographiques grand public en hindi les plus longues de ces dernières années, exigeant des exploitants qu'ils structurent leurs séances autour d'un format de séance unique allongé. En Inde, la certification du CBFC nécessite qu'un comité d'examen évalue le montage final des films au regard des directives réglementaires nationales couvrant la violence explicite, le langage cru, la représentation des drogues et les considérations d'ordre public.

Cette approbation réglementaire permet au distributeur Excel Entertainment et aux principales chaînes de cinémas de fixer les horaires des salles et de lancer les ventes de billets à l'avance avant la date de sortie du 4 septembre. Dirigé par le réalisateur Gurmmeet Singh, le projet réunit les membres principaux de la distribution, Pankaj Tripathi et Ali Fazal, dont le conflit à l'écran constitue le moteur central de la franchise.

## Pourquoi c'est important La classification de censure et la durée de 197 minutes de *Mirzapur: The Movie* ont des répercussions opérationnelles et financières directes pour les exploitants de salles, les distributeurs et l'industrie cinématographique indienne. En obtenant un certificat « A », la production confirme un ton axé sur un public adulte, excluant directement les enfants et le public familial. Bien que cela restreigne le bassin démographique potentiel du public, cela permet au film de conserver la violence viscérale, la vulgarité et les intrigues liées au milieu criminel qui ont bâti le succès auprès des fidèles de la série en streaming.

Sur le plan opérationnel, une durée de 197 minutes pose des défis de programmation spécifiques pour les exploitants de multiplexes. Les chaînes de cinémas préfèrent généralement des durées inférieures à 150 minutes afin de maximiser la rotation des salles et d'optimiser le nombre de séances quotidiennes, visant quatre ou cinq séances par écran et par jour. Un long-métrage de 197 minutes, combiné aux entractes obligatoires, aux publicités, aux bandes-annonces et aux cycles de nettoyage des salles, étend chaque créneau de projection à environ quatre heures. Par conséquent, les multiplexes seront probablement limités à trois ou quatre projections par écran et par jour, s'en remettant davantage au taux d'occupation des sièges et au prix des billets lors du week-end d'ouverture pour atteindre leurs objectifs de recettes.

À l'échelle de l'industrie, cette sortie sert de référence commerciale pour la conversion de propriétés majeures du streaming sur abonnement en succès de box-office au cinéma. Si le cinéma indien adapte régulièrement des films à succès en séries numériques ou séries dérivées en streaming, faire le chemin inverse en adaptant une série numérique en un grand film de cinéma exige de convaincre les spectateurs d'acheter des billets de cinéma pour du contenu ancré à l'origine sur une plateforme de streaming à domicile.

## Le contexte Pour comprendre le contexte de cette décision, il convient de se pencher sur l'histoire de la franchise *Mirzapur*, le rôle statutaire du CBFC et les tendances historiques en matière de durée dans le cinéma commercial en hindi.

*Mirzapur* a fait ses débuts en novembre 2018 en tant que série policière originale sur Amazon Prime Video, créée par Karan Anshuman et Puneet Krishna, et produite par Ritesh Sidhwani et Farhan Akhtar sous la bannière d'Excel Entertainment. Se déroulant dans la région de Purvanchal en Uttar Pradesh, la série suivait le chef mafieux Akhandanand « Kaleen » Bhaiya (incarné par Pankaj Tripathi) et son rival Guddu Pandit (incarné par Ali Fazal). Au fil de plusieurs saisons, la série est devenue l'une des franchises de streaming les plus célèbres d'Inde.

Le Central Board of Film Certification est un organisme statutaire rattaché au Ministry of Information and Broadcasting, régi par le Cinematograph Act de 1952. Contrairement aux plateformes de streaming indiennes, qui fonctionnent dans le cadre d'auto-régulations numériques établies sous les Information Technology Rules, les projections publiques en salles nécessitent légalement la certification du CBFC. Les classifications du CBFC incluent « U » (Unrestricted), « UA » (Unrestricted with Parental Guidance pour les moins de 12 ans), « A » (Restricted to Adults) et « S » (Specialized audiences). Une classification « A » garantit qu'un contenu présentant de l'action intense ou des thèmes adultes peut être diffusé dans les cinémas commerciaux tout en protégeant les exploitants contre les plaintes pour obscénité, à condition de respecter les coupes ordonnées par la commission.

En ce qui concerne la durée des films, le cinéma indien s'adapte depuis longtemps à des durées allongées, favorisé par la pratique traditionnelle d'un entracte au milieu de la projection. Bien que les tendances mondiales des salles de cinéma au cours de la dernière décennie aient privilégié des durées de deux heures, plusieurs grandes sorties en hindi — telles qu'*Animal* de Sandeep Reddy Vanga (201 minutes), *RRR* de SS Rajamouli (187 minutes) et le diptyque *Gangs of Wasseypur* d'Anurag Kashyap — ont prouvé que les longues durées ne font pas obstacle au succès au box-office lorsque la demande du public est forte.

## Réactions À la suite des détails de classification rapportés par Grace Cyril, les propriétaires de cinémas et les stratégistes de la distribution sur les principaux marchés indiens ont commencé à ajuster leurs calendriers de sortie du début de l'automne pour s'adapter à la durée de 197 minutes. Les chaînes de multiplexes dans les grands centres métropolitains du nord de l'Inde et les propriétaires de cinémas à écran unique dans les territoires régionaux planifient leurs horaires quotidiens afin de maximiser la capacité d'accueil pour le week-end d'ouverture.

Bien qu'aucune déclaration publique spécifique du réalisateur Gurmmeet Singh, de Pankaj Tripathi ou d'Ali Fazal concernant la classification du CBFC n'ait été incluse dans le rapport initial, les créateurs travaillant dans les genres policier et d'action en Inde considèrent généralement la classification « A » comme une issue positive lorsqu'elle préserve le montage principal sans coupes de censure majeures. Les commentateurs du secteur et les communautés de fans en ligne ont largement débattu de cette classification et de cette durée sur les réseaux sociaux, s'interrogeant sur la manière dont le long-métrage transposera les arcs narratifs développés sur plusieurs saisons de streaming dans un format cinématographique condensé.

## Ce que nous ne savons pas encore Malgré la certification officielle et la divulgation de la durée, plusieurs détails clés concernant *Mirzapur: The Movie* restent non confirmés dans le rapport actuel :

- **Coupes et modifications de la censure** : Le rapport ne précise pas si le CBFC a accordé la classification « A » sans coupes ou s'il a exigé des coupes visuelles spécifiques, la suppression de certains dialogues ou des avertissements avant d'accorder son approbation finale. - **Chronologie de l'histoire** : La chronologie narrative précise par rapport aux saisons de la série en streaming — notamment si le long-métrage constitue une suite directe, une histoire parallèle ou une préquelle — n'a pas été annoncée. - **Nombre d'écrans** : Le nombre total d'écrans attribués dans les chaînes de cinémas indiennes et sur les marchés internationaux n'a pas été détaillé par Excel Entertainment. - **Fenêtre de diffusion en streaming** : La durée de l'exclusivité en salles avant que le film ne soit disponible sur les plateformes de streaming reste non confirmée.

## Ce qu'il faut surveiller Dans la période entourant la première du 4 septembre, plusieurs indicateurs clairs donneront une idée de la trajectoire commerciale du film et de son impact opérationnel :

- **Ventes de billets en précommande** : Les chiffres de réservation préalable sur les plateformes nationales de billetterie indiqueront si la popularité en streaming se traduit par des ventes réelles au box-office. - **Attribution des créneaux de projection** : Les horaires définitifs des cinémas révéleront la manière dont les multiplexes gèrent la charge opérationnelle d'une durée de 197 minutes face aux autres sorties concurrentes. - **Critiques de la presse et du public** : Les premières réactions détermineront si le long-métrage réussit en tant que film indépendant pour le grand public tout en satisfaisant les fans de la première heure de la série. - **Registres des certificats du CBFC** : Les données officielles publiées sur les bases de données du CBFC révéleront à terme d'éventuelles coupes ou modifications spécifiques exigées lors du processus de certification.

Ce rapport est basé sur des informations originales de Grace Cyril, avec des éléments de contexte et des analyses complémentaires fournis par The Global Wire.

Source : Grace Cyril

À lire aussi