ديمقراطيو تكساس يستهدفون تحقيق مكاسب في انتخابات التجديد النصفي مع تصاعد الضغوط الاقتصادية وضغوط الحدود على الحزب الجمهوري

أوستن، تكساس — يبذل الديمقراطيون في ولاية تكساس جهوداً منسقة لتقويض ثلاثة عقود من السيطرة الجمهورية المتواصلة في أنحاء الولاية، مستندين إلى حالة الإحباط الواسعة بين الناخبين إزاء تصاعد تكاليف المعيشة وسياسات الهجرة المثيرة للجدل على مستوى الولاية. ويركز منظمو الحملات والمرشحون جهود التواصل على فئات سكانية رئيسية، لا سيما مجتمعات ذوي الأصول اللاتينية التي أعادت ولاءاتها المتغيرة رسم ملامح الدورات الانتخابية الأخيرة. ومن بين الشخصيات البارزة التي تقود هذا المسعى، النائب في برلمان الولاية James Talarico، الذي يجمع نهج حملته بين الخطاب الاقتصادي الشعبي والدعوة إلى المصالحة بين الحزبين، وفقاً لتقرير أعدته Agence France-Presse.

## Key facts

- يستهدف المرشحون الديمقراطيون في أنحاء تكساس الدوائر التنافسية في انتخابات التجديد النصفي المقبلة، بهدف كسر الهيمنة التشريعية للحزب الجمهوري. - برز الاستياء من عمليات إنفاذ قوانين الهجرة وضغوط تكاليف المعيشة كمحفز رئيسي لتفاعل الناخبين، ولا سيما بين السكان اللاتينيين. - يتبنى James Talarico، وهو نائب ديمقراطي في برلمان الولاية معروف بدفاعه عن التعليم وخطابه التقدمي القائم على الإيمان، برنامجاً انتخابياً يركز على الشعبوية الاقتصادية والوحدة المدنية. - يحتفظ الجمهوريون بالسيطرة الكاملة على المناصب الحكومية على مستوى ولاية تكساس منذ عام 1994، وهي أطول سلسلة انتصارات حزبية متواصلة في الولايات المتحدة. - تظهر البيانات الانتخابية الأخيرة أن اللاتينيين في تكساس، الذين يمثلون نحو 40 بالمئة من سكان الولاية، أصبحوا كتلة تصويتية محل تنافس متزايد بعد تحولهم نحو المرشحين المحافظين في العديد من المقاطعات الحدودية والريفية.

## What happened

أطلق المنظمون الديمقراطيون في أنحاء تكساس عملية ميدانية موسعة تهدف إلى حشد الناخبين غير المحسومين قبل انتخابات التجديد النصفي، مستغلين ما يراه قادة الحزب فرصة نادرة لتحدي القيادة الجمهورية الراسخة. ووفقاً لما ذكرته Agence France-Presse، يركز هذا الجهد بشكل مكثف على عدم الرضا الشعبي عن الأوضاع الاقتصادية على المستويين الفيدرالي ومستوى الولاية، فضلاً عن إجراءات إنفاذ الأمن على الحدود المثيرة للجدل.

خلال الدورات الانتخابية الأخيرة، جعلت المؤسسة الجمهورية في أوستن، بقيادة الحاكم Greg Abbott ونائب الحاكم Dan Patrick، إنفاذ قوانين الهجرة المحور الأساسي لإدارة الولاية. ورغم أن هذه السياسات المتشددة نجحت تاريخياً في استنهاض الناخبين المحافظين في الانتخابات التمهيدية، إلا أنها خلقت أيضاً أعباءً اقتصادية محلية، ونزاعات حول الحقوق المدنية، وتوترات دبلوماسية على طول الحدود الدولية. ويفيد المنظمون الميدانيون بأن الناخبين من ذوي الأصول اللاتينية من الطبقة العاملة، والذين يتحملون العبء اليومي للوجود الأمني المتزايد إلى جانب ارتفاع فواتير الخدمات العامة والضرائب العقارية وأسعار المواد الغذائية، يعربون عن استيائهم من الجمود الحزبي.

وبرز النائب James Talarico كمتحدث رئيسي في هذا المناخ، مقدماً برنامجاً يهدف إلى جسر الانقسامات الحزبية والثقافية التقليدية. وقد بنى Talarico، الذي دخل مجلس نواب تكساس في عام 2018 بعد انتزاع مقعد في إحدى ضواحي Williamson County كان يسيطر عليه الجمهوريون، حضوره بالتركيز على تمويل التعليم العام، وتوفير الرعاية الصحية، والرفض الصريح للخطاب المثير للانقسام. وبدلاً من تبني الخطاب الديمقراطي الوطني التقليدي، صاغ Talarico دعوته حول تخفيف الأعباء الاقتصادية عن الطبقة العاملة وتبني رؤية مدنية متجذرة في التضامن المجتمعي. وسعت فعالياته إلى استقطاب كل من المستقلين المعتدلين المحبطين والقواعد الانتخابية الديمقراطية التقليدية التي تشعر بالتجاهل من قبل النخبة السياسية في أوستن.

## Why it matters

يحمل المسار السياسي لولاية تكساس تداعيات عميقة على توازن القوى في عموم الولايات المتحدة؛ إذ تمثل تكساس، بحيازتها 40 مقعداً في مجلس النواب الأمريكي و40 صوتاً في المجمع الانتخابي، أكبر معقل جمهوري في البلاد على الإطلاق. وأي تصدع دائم في هذا الأساس من شأنه أن يغير بشكل جوهري الحسابات المطلوبة لبناء أغلبية في الكونغرس والمجمع الانتخابي.

وإلى جانب التداعيات الوطنية، تؤثر التحولات التشريعية داخل مبنى كابيتول تكساس تأثيراً مباشراً على الإدارة الاقتصادية والمدنية لنحو 30 مليون نسمة. ومن شأن وجود برلمان أكثر تنافسية أو تقليص الأغلبية الجمهورية أن يغير مصير سياسات حيوية في الولاية، بما في ذلك تخصيص مليارات الدولارات لتمويل المدارس العامة، والتطبيق المحتمل لقسائم الرسوم الدراسية للمدارس الخاصة، والاستثمارات في البنية التحتية لشبكة الكهرباء الهشة في الولاية، ونطاق العمليات الحدودية الممولة محلياً. أما بالنسبة للشركات العاملة في تكساس، فإن السياسة في الولاية تحدد ملامح الرقابة التنظيمية، وضرائب الامتياز على الشركات، ومبادرات تطوير القوى العاملة.

علاوة على ذلك، يعد السلوك التصويتي لسكان تكساس من ذوي الأصول اللاتينية مؤشراً جوهرياً لاتجاهات السياسة الأمريكية. فعلى مدى عقود، توقعت التقديرات الديمغرافية أن النمو السريع للسكان اللاتينيين سيحول تكساس تلقائياً إلى ساحة تنافسية تميل نحو الديمقراطيين. غير أن التحولات الملحوظة لصالح الجمهوريين في جنوب تكساس ومنطقة Rio Grande Valley خلال الدورات الرئاسية والنصفيّة الأخيرة بددت تلك الافتراضات، وأظهرت أن الناخبين اللاتينيين تحركهم الدوافع الاقتصادية ويتسمون بالمرونة الانتخابية. وإذا أثبت الديمقراطيون أن الخطاب الاقتصادي الشعبي قادر على عكس تلك المكاسب المحافظة، فسيقدم ذلك نموذجاً استراتيجياً للحملات في جميع أنحاء الجنوب الغربي الأمريكي، بما في ذلك Arizona وNevada.

## The background

لم يفز أي ديمقراطي بانتخابات على مستوى ولاية تكساس منذ عام 1994، عندما فازت شخصيات مثل نائب الحاكم Bob Bullock والمراقب المالي John Sharp بإعادة الانتخاب. وخلال العقود الثلاثة اللاحقة، عزز الحزب الجمهوري في تكساس سلطة غير مسبوقة على السلطة التنفيذية، وغرفتي الهيئة التشريعية، وجميع المقاعد في كل من المحكمة العليا في تكساس ومحكمة الاستئناف الجنائي في تكساس. وقد أتاحت هذه الهيمنة المتواصلة للقيادة الجمهورية إعادة تشكيل الإطار القانوني للولاية من خلال إصلاح شامل لقوانين المسؤولية المدنية، وقوانين صارمة للتحقق من هوية الناخبين، وإعادة ترسيم حادة للدوائر الانتخابية التشريعية، وقيود شاملة على الرعاية الصحية الإنجابية.

ورغم هذه الهيمنة، أدت التغيرات الديمغرافية والتوسع الحضري السريع إلى تجدد آمال الديمقراطيين في العودة للمنافسة مراراً وتكراراً. وحدثت تحولات ملموسة خلال دورة انتخابات التجديد النصفي لعام 2018، عندما اقترب Beto O'Rourke بفارق ثلاث نقاط مئوية فقط من الإطاحة بالسيناتور الجمهوري Ted Cruz. وشهدت الانتخابات ذاتها فوز الديمقراطيين باثني عشر مقعداً في مجلس نواب الولاية في ضواحي Dallas وFort Worth وAustin وHouston، بما في ذلك الفوز التشريعي الأول لـ Talarico في الدائرة 52 بالمجلس قبل أن تضعه عملية إعادة ترسيم الدوائر في الدائرة 50.

ورداً على هذه الخسائر في الضواحي، تحولت القيادة الجمهورية نحو مبادرات حازمة على مستوى الولاية صُممت لتنشيط قاعدتها في المناطق الريفية والبلدات الصغيرة، مع إحداث اختراقات مدروسة في جنوب تكساس. وكانت أبرز هذه المبادرات عملية Operation Lone Star، التي أطلقها الحاكم Abbott في عام 2021. ونشرت هذه العملية التي تكلفت مليارات الدولارات الآلاف من جنود الحرس الوطني في تكساس وعناصر إدارة السلامة العامة في تكساس على الحدود الجنوبية، وأقامت أميالاً من الأسلاك الشائكة على طول نهر Rio Grande، واستحدثت إجراءات لتوقيف المهاجرين بتهمة التعدي على ممتلكات الغير بموجب قوانين الولاية.

وبينما ساعدت Operation Lone Star الجمهوريين في البداية على كسب أرضية في مقاطعات حدودية كانت تصوت تقليدياً للديمقراطيين مثل Zapata وStarr وCameron، إلا أن التكاليف المالية والاجتماعية المستمرة أثارت ردود فعل رافضة. فقد كلفت العملية دافعي الضرائب في تكساس أكثر من 11 مليار دولار من خزينة الولاية، مما أدى إلى سحب أموال من البنية التحتية البلدية والمستشفيات الريفية والتعليم العام. وفي الوقت نفسه، أدى التضخم المستمر في مرحلة ما بعد الجائحة، وارتفاع أقساط التأمين على المنازل، والقفزة في تقييمات العقارات، إلى تفاقم الضغوط الاقتصادية في المدن الكبرى والمناطق الزراعية في الولاية على حد سواء.

## Reaction

وقد واجهت الحملة الدعائية للديمقراطيين معارضة متوقعة من القادة الجمهوريين، الذين يؤكدون أن سياساتهم مسؤولة بشكل مباشر عن التوسع الاقتصادي وخلق فرص العمل في الولاية. ويشير الخبراء الاستراتيجيون الجمهوريون باستمرار إلى انتقال مقار الشركات والاستثمارات التجارية إلى تكساس كدليل على أن أسلوب الحكم القائم على الضرائب المنخفضة وتخفيف القيود التنظيمية لا يزال يحظى بشعبية بين الناخبين من مختلف الخلفيات. ويصنف مسؤولو الحزب المحافظ مقترحات الديمقراطيين باستمرار على أنها لا تتماشى مع القيم الثقافية السائدة في الولاية، متوقعين أن تواصل المجتمعات الحدودية إعطاء الأولوية للإنفاذ الصارم للقانون وأمن الحدود على البدائل التقدمية.

في المقابل، يرى القادة الديمقراطيون ومنظمات الدفاع المجتمعية أن المسؤولين الجمهوريين أصابهم التراخي بعد ثلاثين عاماً من السلطة المطلقة، مقدمين المعارك الأيديولوجية في الانتخابات التمهيدية على الاحتياجات الملموسة لسكان تكساس في حياتهم اليومية. وشدد المنظمون الشعبيون الذين يركزون على تسجيل الناخبين في منطقة Rio Grande Valley والمحور الحضري لطريق Interstate 35 على أن الناخبين يعربون مراراً عن إحباطهم من فواتير الطاقة المرتفعة ونقص تمويل المدارس العامة، بدلاً من الانشغال بمظالم الحروب الثقافية. ويشير المراقبون إلى أن ردود الفعل الرسمية ستزداد حدة مع حسم الفائزين في الانتخابات التمهيدية لحملاتهم للانتخابات العامة وبدء الإنفاق على الإعلانات التلفزيونية في الأسواق الإعلامية الكبرى في تكساس.

## What we don't know yet

تكتنف حالة كبيرة من عدم اليقين مدى استدامة ونطاق المكاسب الديمقراطية مع الاقتراب من الانتخابات. إذ يترك التقرير عدة أسئلة جوهرية دون إجابة، بدءاً من النطاق الجغرافي الدقيق للهجوم الديمقراطي. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الحزب يمتلك البنية التحتية المالية لإدارة عمليات تنافسية متزامنة في ساحات المنافسة بالضواحي، والمجتمعات الريفية، ومنطقة Rio Grande Valley، أم أن الموارد ستتركز بصورة محدودة في عدد قليل من الدوائر التشريعية الضعيفة في الضواحي.

وثمة أمر آخر مجهول بدرجة كبيرة، وهو مدى التحول الدقيق في أوساط الناخبين اللاتينيين. فبينما تشير التقارير الميدانية إلى عدم الرضا عن الأوضاع الاقتصادية الحالية والتشدد في إنفاذ أمن الحدود، لم يتحدد بعد ما إذا كان هذا الإحباط سيتحول إلى أصوات لصالح المرشحين الديمقراطيين، أم سيؤدي إلى ارتفاع معدلات العزوف عن التصويت، أم ستطغى عليه الرسائل المحافظة بشأن السلامة العامة والقضايا الثقافية. وعلاوة على ذلك، لا يحدد التقرير أرقام جمع التبرعات أو مؤشرات العمل الميداني لحملة James Talarico الأوسع على مستوى الولاية، مما يترك الباب مفتوحاً حول ما إذا كان نموذجه الشعبي قابلاً للتطبيق بنجاح خارج وسط تكساس.

## What to watch

سيعتمد مسار التنافس على عدة محطات رئيسية خلال الأشهر المقبلة:

1. إفصاحات تمويل الحملات: ستكشف البيانات ربع السنوية المقدمة إلى Texas Ethics Commission عما إذا كان المرشحون الديمقراطيون يحصلون على رأس المال الكبير اللازم للمنافسة عبر البث التلفزيوني والإذاعي المكلف في الأسواق الإعلامية الكبرى مثل Houston وDallas-Fort Worth وSan Antonio. 2. التطورات التشريعية والقضائية: ستحدد الطعون القانونية المتعلقة بإجراءات التصويت في تكساس، وإدارة الانتخابات المحلية، وقوانين الحدود في الولاية — وخاصة بشأن مشروع قانون مجلس الشيوخ Senate Bill 4، الذي يسمح للشرطة المحلية باعتقال المشتبه في عبورهم الحدود بصورة غير قانونية — البيئة التشغيلية لإقبال الناخبين. 3. مؤشرات الإقبال في التصويت المبكر: تجري تكساس عادة فترة تصويت مبكر تستمر أسبوعين قبل يوم الانتخابات. وستقدم أرقام المشاركة اليومية عبر المقاطعات الحضرية مثل Harris وTravis وBexar، مقارنة بنسب الإقبال في المعاقل الريفية الجمهورية والمقاطعات الحدودية، أقدم إشارة كمية على حماس الناخبين. 4. المؤشرات الاقتصادية: سيؤثر مسار التضخم على مستوى الولاية، وأعباء الضرائب على العقارات السكنية بعد حزم التخفيف التشريعية، وتكاليف الخدمات العامة مع اقتراب فترات ذروة الاستهلاك في فصلي الصيف والشتاء، تأثيراً كبيراً على الناخبين المستقلين.

يستند هذا التقرير إلى ما أوردته Agence France-Presse.