زلزال بقوة 5.3 درجات يضرب تشينغهاي مع توسع جهود الإنقاذ عبر الهضبة

ضرب زلزال بقوة 5.3 درجات محافظة زادوي في مقاطعة تشينغهاي بشمال غرب الصين يوم السبت، ليزلزل منطقة معزولة وشاهقة الارتفاع في هضبة التبت، حيث كان المستجيبون للطوارئ يتعاملون بالفعل مع تداعيات هزة مميتة في منطقة التبت ذاتية الحكم المجاورة. وجاءت هذه الهزة الأرضية في وقت كانت فيه السلطات تدير تداعيات الزلزال التبتي السابق، الذي أسفر عن سقوط 16 قتيلاً وإصابة 76 آخرين. واستجابةً للأزمة الإقليمية المتسعة، أجلى مسؤولو الطوارئ أكثر من 12,000 من السكان من التجمعات السكنية الهشة وحشدوا قوة تضم أكثر من 2,500 فرد من طواقم الإنقاذ لتقييم الأضرار وفتح ممرات النقل وتقديم الإمدادات الشتوية، وفقاً لما أوردته SECTIONS.

## Key facts - ضرب زلزال بقوة 5.3 درجات محافظة زادوي، الواقعة في ولاية يوشو التبتية ذاتية الحكم جنوب مقاطعة تشينغهاي. - أعقب هذا الحدث زلزال عنيف عبر الحدود في التبت المجاورة، أسفر عن 16 حالة وفاة مؤكدة وأدى إلى إصابة 76 شخصاً. - تم إجلاء أكثر من 12,000 من السكان إلى مواقع آمنة ومساكن مؤقتة في أنحاء منطقة الهضبة المتضررة. - نُشر أكثر من 2,500 من أفراد الطوارئ لتنفيذ مهام البحث والإنقاذ وفحص البنية التحتية ومساعدة السكان النازحين. - يقع مركز الزلزال داخل هضبة التبت النشطة زلزالياً، حيث يتجاوز متوسط الارتفاعات 4,000 متر فوق مستوى سطح البحر.

## What happened وقع هذا الاضطراب الزلزالي عبر المنطقة الجبلية الفاصلة وقليلة الكثافة السكانية بين مقاطعة تشينغهاي ومنطقة التبت ذاتية الحكم. وشعرت محافظة زادوي، الواقعة في ولاية يوشو التبتية ذاتية الحكم جنوب تشينغهاي، بوطأة الهزة التي بلغت قوتها 5.3 درجات، بينما كانت السلطات الإقليمية تنسق بنشاط عمليات الطوارئ الناجمة عن هزة سابقة وأكثر فتكاً في الأراضي التبتية المجاورة. وتسبب ذلك الحدث السابق في خسائر بشرية فادحة، مخلفاً 16 قتيلاً و76 مصاباً، وفقاً لما أوردته SECTIONS.

ونظراً لأن الهزة الأخيرة ضربت منطقة قريبة جغرافياً من مناطق تعاني بالفعل من أضرار هيكلية واسعة النطاق، سارعت فرق الطوارئ الحكومية إلى توسيع نطاق عملياتها. وفي المجمل، جرى نقل أكثر من 12,000 مدني من مساكن خطرة، ومبانٍ غير مسلحة، ومناطق رعوية جبلية اعتبرت عرضة لانهيارات المنحدرات الثانوية.

وللتعامل مع الأزمات المتفاقمة، تم إرسال أكثر من 2,500 من عمال البحث والإنقاذ إلى مختلف المناطق المتضررة. ويضم المستجيبون عناصر من إدارات الطوارئ المحلية، وفرق الإطفاء والإنقاذ الإقليمية، والعاملين في مجال الرعاية الصحية، ومتخصصين في الهندسة المدنية. وانتشرت الفرق ميدانياً لإجراء مسوحات أمان منزلاً تلو الآخر، وإنشاء مراكز تدفئة وإيواء مؤقتة، والتحقق من السلامة الهيكلية للطرق الجبلية وخطوط الكهرباء والبنية التحتية للبلديات. وتواجه العمليات الميدانية في محافظة زادوي صعوبات بالغة؛ إذ تقع المنطقة على متوسط ارتفاع يتجاوز 4,000 متر، حيث تؤدي درجات الحرارة شديدة الانخفاض ليلاً، وانخفاض نسبة الأكسجين الجوي، ومسافات السفر الشاسعة بين قرى الرعاة المعزولة، إلى تعقيد العمليات اللوجستية.

## Why it matters يمثل وقوع زلازل متتالية عبر نطاقات إقليمية متجاورة اختباراً لوجستياً وإنسانياً قاسياً لسلطات إدارة الكوارث في غرب الصين. فعلى ارتفاعات تزيد عن 4,000 متر، يشكل النزوح تهديداً مباشراً للحياة بصرف النظر عن الإصابات الجسدية. ومع حلول فصل الشتاء عبر هضبة التبت، تنخفض درجات الحرارة ليلاً بشكل روتيني إلى ما دون الصفر بكثير. ولا يمكن للسكان النازحين البقاء في العراء بأمان دون خيام مخصصة للمرتفعات الشاهقة ومعزولة ومدفأة، مما يفرض ضغطاً حاداً على احتياطيات الإمدادات الإقليمية.

علاوة على ذلك، تؤدي الهزات الزلزالية المتتالية إلى استنزاف توزيع موارد الطوارئ. فعندما يتطلب حدث أولي رعاية طبية مكثفة وعمليات إجلاء جوي وتثبيتاً للمباني المتصدعة — مثل الحادث الذي أودى بحياة 16 شخصاً وأصاب 76 آخرين عبر الحدود الإقليمية في التبت — فإن وقوع صدمة ثانوية بقوة 5.3 درجات يضطر السلطات إلى توزيع مستجيبي الخطوط الأمامية ووحدات الاتصالات ومعدات التجريف الثقيلة بين قطاعات عمليات متعددة.

وهناك أيضاً تداعيات هيكلية وبيئية؛ إذ تعد محافظة زادوي منبعاً لممرات مائية كبرى، وتشتهر على نطاق واسع بأنها جزء من منطقة سانجيانغ يوان (Sanjiangyuan)، وهي منطقة منابع أنهار يانغتسي والنهر الأصفر ولانكانغ (ميكونغ). وتنذر الهزات الزلزالية في هذه المنابع الهشة بيئياً بخطر إحداث انهيارات صخرية وتغيير مجاري المياه الجوفية وإغلاق المضايق الجبلية الضيقة التي توفر السبيل الوحيد لوصول المركبات إلى المجتمعات الرعوية. كما يؤدي انقطاع روابط النقل الريفية إلى توقف توزيع الغذاء والوقود والاحتياجات الطبية على السكان التبتيين الرحل الذين يعتمدون على الطرق الموسمية للبقاء على قيد الحياة.

## The background تعد هضبة التبت واحدة من أكثر المناطق القارية نشاطاً زلزالياً على وجه الأرض. وينجم عدم استقرارها الجيولوجي عن الاصطدام الشمالي المتواصل للصفيحة التكتونية الهندية بالصفيحة الأوراسية، وهي عملية مستمرة تحدث بمعدل يتراوح بين 40 و50 مليمتراً سنوياً تقريباً. ويجبر هذا الاصطدام التكتوني الهائل القشرة الأرضية على الارتفاع، مما يشكل أعلى هضبة في العالم ويولد شبكات فوالق واسعة ومعقدة تقطع مناطق ومقاطعات التبت وتشينغهاي وسيتشوان ويونان.

ولولاية يوشو التبتية ذاتية الحكم في تشينغهاي، والتي تدير محافظة زادوي، تاريخ موثق مع الزلازل العنيفة. وكان أبرزها في 14 أبريل 2010، حين دمر زلزال بقوة 6.9 درجات بلدة غيغو (المقر الإداري ليوشو)، الواقعة على بعد نحو 200 كيلومتر شرق زادوي. وأسفرت تلك الكارثة عن مقتل 2,698 شخصاً وإصابة أكثر من 12,000 وتدمير أكثر من 80 في المئة من مباني البلدة بالكامل، والتي كانت تتكون في معظمها من الطين غير المسلح والأخشاب والحجارة.

وعقب مأساة عام 2010، أطلقت الحكومة المركزية الصينية مبادرة إعادة إعمار واسعة النطاق بمليارات الدولارات. وفرضت التوجيهات الحكومية معايير بناء صارمة ومقاومة للزلازل (بموجب المعيار الوطني GB 50011) للمباني العامة والمدارس والمساكن الحضرية الجديدة في مختلف أنحاء يوشو. ومع ذلك، لا تزال العديد من التجمعات الرعوية النائية والقرى الجبلية والمستوطنات الزراعية خارج المراكز الحضرية تضم منازل قديمة أو ذاتية البناء تظل عرضة للتصدعات الهيكلية والانهيار الجزئي خلال الهزات التي تتجاوز قوتها 5.0 درجات.

وشهدت محافظة زادوي نفسها زلازل متكررة بين متوسطة وقوية على مدى العقد الماضي، بما في ذلك هزة بقوة 6.2 درجة في أكتوبر 2016 هزت مقر المحافظة وتسببت في أضرار هيكلية واسعة النطاق، على الرغم من أن عمليات الإجلاء السريعة ساعدت في تفادي سقوط أعداد كبيرة من الضحايا. وفي إطار هيكلية الاستجابة للكوارث في الصين، تتولى وزارة إدارة الطوارئ وإدارة الزلازل الصينية الإشراف على الرصد الوطني للزلازل وتحديد مستويات تصنيف الطوارئ، والتي تحدد بدورها حجم التعبئة العسكرية والمدنية والطبية المرسلة إلى مناطق الكوارث.

## Reaction في أعقاب زلزال زادوي وحالة الطوارئ المستمرة في التبت، فعلت السلطات بروتوكولات الكوارث الإقليمية لإدارة الأزمتين المتزامنتين. وتركزت عمليات الطوارئ على تنسيق قوة الإنقاذ الضخمة التي تجاوزت 2,500 فرد على الأرض، وفقاً لما ذكرته SECTIONS.

وحشدت مراكز قيادة الطوارئ على مستوى المقاطعة والولاية شبكات لوجستية متخصصة في الطوارئ لنقل حزم الإغاثة الشتوية ووحدات الطاقة المتنقلة والمعدات الطبية المخصصة للطقس البارد إلى المناطق المرتفعة في الداخل. وبدأت محطات الرصد الزلزالي التابعة لإدارة الزلازل الصينية في شمال غرب الصين تتبع الهزات الارتدادية في الوقت الفعلي، بينما أرسلت مكاتب النقل والأمن العام الإقليمية وحدات لمراقبة الشرايين الحيوية بالمنطقة، بما في ذلك الطريق السريع الوطني 214 والطرق الريفية الفرعية المتصلة به، تحسباً لانهيارات أرضية أو انسدادات ناجمة عن تساقط الصخور. وشددت الوكالات الحكومية على ضرورة منع وقوع ضحايا بسبب التعرض للبرد بين أكثر من 12,000 تم إجلاؤهم ونقلهم من منازلهم المتضررة إلى مخيمات الطوارئ.

## What we don't know yet في حين جرى توثيق المؤشرات الأولية للزلزال الذي بلغت قوته 5.3 درجات، لا تزال التفاصيل التشغيلية الرئيسية غير مؤكدة في التقارير الفورية. والأهم من ذلك أنه لم يتم بعد تفصيل المدى الدقيق للأضرار المادية وما إذا كانت هناك إصابات مباشرة قد وقعت داخل محافظة زادوي تحديداً — بصرف النظر عن الوفيات الـ 16 والإصابات الـ 76 المؤكدة في زلزال التبت السابق.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال التوزيع الجغرافي لأكثر من 12,000 شخص تم إجلاؤهم غير محدد؛ إذ ليس من الواضح نسبة النازحين الذين تم إجلاؤهم مباشرة بسبب هزة زادوي مقارنة بأولئك الذين جرى نقلهم خلال حدث التبت السابق. كما لم يتم تفصيل العمق البؤري الدقيق للهزة البالغة قوتها 5.3 درجات؛ ويعد العمق البؤري عاملاً حاسماً في تحديد مدى شدة تأثر الهياكل السطحية بالحركة الأرضية. وأخيراً، لا تزال الحالة التشغيلية للطرق الريفية الفرعية وخطوط نقل الطاقة المؤدية إلى مخيمات الرعاة النائية في المناطق الجبلية الشاسعة بمحافظة زادوي غير مؤكدة.

## What to watch خلال الأيام المقبلة، ستحدد عدة مؤشرات حاسمة مسار الاستجابة لحالات الطوارئ. ويأتي في مقدمتها نشر تقييم شامل للأضرار من جانب إدارة الزلازل الصينية وسلطات الطوارئ في مقاطعة تشينغهاي، يوضح ما إذا كانت المساكن في محافظة زادوي قد عانت من انهيار هيكلي أو ما إذا كانت معايير البناء الحديثة المقاومة للزلازل قد نجحت في تفادي حدوث انهيارات كارثية.

كما ستكون متابعة الظروف الجوية عبر الهضبة أمراً بالغ الأهمية؛ إذ يمكن لأي جبهات باردة قادمة أو تساقط كثيف للثلوج أو ظروف جليدية فوق الممرات الجبلية العالية أن تعرقل بشدة تحركات 2,500 من عمال الإنقاذ المنتشرين، وتعطل قوافل الإمداد التي تنقل وقود التدفئة والغذاء، وتزيد من مخاطر انخفاض حرارة الجسم في مجتمعات الخيام. كما ينبغي للمراقبين متابعة توالي الهزات الارتدادية على طول خطوط الصدع النشطة التي تتقاطع بين تشينغهاي والتبت، حيث يمكن للهزات الثانوية أن تزعزع استقرار المباني التي أضعفتها بالفعل الأحداث الأولية. وأخيراً، ستتجه الأنظار إلى التخصيص الرسمي من جانب الحكومة المركزية لأموال إعادة الإعمار والجدول الزمني لإعادة السكان الذين تم إجلاؤهم إلى ملاجئ دائمة وآمنة.

يتضمن هذا المقال معلومات أوردتها في الأصل الخدمة الإخبارية SECTIONS، مدعومة بسياق إقليمي وتكتوني ومؤسسي موثق بشأن عمليات الإغاثة من الكوارث في غرب الصين.