Сьюзан Коллинз признала поражение на выборах в Сенат от штата Мэн, обвинив общенациональное «цунами Трампа»
Сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз, избиравшаяся на пять сроков, признала поражение в предвыборной гонке, завершив 30-летнюю карьеру после того, как общенациональные политические тенденции, связанные с Дональдом Трампом, оказались непреодолимыми.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
Сьюзан Коллинз признала поражение на выборах в Сенат от штата Мэн, обвинив общенациональное «цунами Трампа»
Сенатор от штата Мэн Сьюзан Коллинз, избиравшаяся на пять сроков, признала поражение в предвыборной гонке, завершив 30-летнюю карьеру после того, как общенациональные политические тенденции, связанные с Дональдом Трампом, оказались непреодолимыми.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Сенатор США Сьюзан Коллинз от штата Мэн, законодатель-республиканец, занимавшая свой пост пять сроков подряд и представлявшая штат в Вашингтоне с января 1997 года, признала поражение в своей кампании по переизбранию, назвав современную политическую обстановку непреодолимым барьером. В интервью The New York Times после подведения итогов гонки Коллинз заявила, что ее штаб в конечном счете не смог справиться с тем, что она охарактеризовала как «цунами Трампа», указав на острую общенациональную поляризацию вокруг бывшего президента Дональда Трампа как на решающий фактор исхода голосования. Это поражение ставит точку в одном из самых продолжительных непрерывных законодательных стажей в современной политической истории Новой Англии и лишает Капитолий одного из немногих оставшихся сенаторов, открыто причислявших себя к умеренным республиканцам.
## Ключевые факты - Сенатор-республиканец Сьюзан Коллинз потерпела поражение на выборах в штате Мэн после пяти шестилетних сроков подряд в Сенате США, завершив трехдесятилетнюю карьеру на Капитолийском холме, начавшуюся в 1997 году. - В послевыборных комментариях, опубликованных The New York Times, Коллинз объяснила проигрыш масштабными общенациональными процессами, заявив, что ее попытка переизбрания не смогла пережить «цунами Трампа». - Поражение знаменует окончание влиятельной роли Коллинз как межпартийного посредника и одного из руководителей Senate Committee on Appropriations. - Первоначальные сообщения агентств от Брендана Нордстрома и The New York Times не содержали утвержденных процентных показателей голосования, общего числа бюллетеней и имени победившего кандидата. - Мэн проводит федеральные выборы по системе рейтингового голосования (ranked-choice voting), введенной в 2016 году, однако официальные источники пока не уточнили, потребовались ли последовательные раунды подсчета для определения победителя.
## Что произошло После завершения подсчета голосов по всему штату Мэн сенатор-республиканец Сьюзан Коллинз, избиравшаяся на шестой срок в Сенат США, признала свое поражение, сообщает Брендан Нордстром. В интервью The New York Times сразу после окончания гонки Коллинз назвала главной причиной общенациональную политическую поляризацию, отметив, что ее кандидатура не смогла противостоять «цунами Трампа».
Коллинз шла на выборы с намерением продлить сенатскую карьеру, которая началась после всеобщих выборов 1996 года. За почти тридцать лет представления Мэна она заработала репутацию стойкого участника предвыборных кампаний масштаба штата, привлекавшего голоса независимых избирателей и умеренных демократов. Однако в своих послевыборных размышлениях Коллинз дала понять, что связи с местным электоратом и традиция голосования за кандидатов от разных партий (ticket-splitting) в конечном счете уступили общенациональному межпартийному разделению вокруг Дональда Трампа.
В первых новостных сообщениях не приводились заверенные итоги голосования, результаты по избирательным участкам или точный отрыв победителя от Коллинз. В материалах также отсутствовали подробности об официальных речах с признанием поражения, хотя заявления сенатора подтвердили завершение ее службы в качестве старшего сенатора от штата Мэн.
## Почему это важно Поражение Сьюзан Коллинз влечет за собой существенные последствия для законодательной динамики Сената США. На протяжении пяти сроков Коллинз занимала редкую позицию в расколотой почти поровну палате из 100 мест, регулярно выступая в роли ключевого голоса при утверждении назначений в исполнительную власть, судейских кандидатур и крупных финансовых законопроектов. Ее уход лишает республиканцев в Сенате самого опытного голоса от Новой Англии, а руководство Senate Committee on Appropriations — опытного законодателя, обладавшего широкими полномочиями в вопросах дискреционных федеральных расходов и ежегодных комплексных бюджетных пакетов.
Для штата Мэн потеря места Коллинз означает немедленное снижение парламентского стажа (seniority). Стаж в Сенате напрямую определяет распределение руководящих постов в комитетах и институциональное влияние, необходимое для привлечения федеральных ресурсов. На протяжении многих бюджетных циклов Коллинз использовала свое положение в Appropriations Committee для направления федеральных контрактов ключевым работодателям штата. Главными бенефициарами выступали судоверфь Bath Iron Works, строящая эсминцы класса Arleigh Burke для ВМС, и Portsmouth Naval Shipyard в Киттери. Сенатор-новичок, который займет ее кресло, будет иметь значительно меньший процедурный вес на закрытых переговорах по бюджетным расходам.
В общенациональном масштабе этот результат свидетельствует о продолжающемся упадке практики голосования за кандидатов от разных партий в одном бюллетене и о национализации выборов в Конгресс. На протяжении десятилетий избиратели Мэна регулярно поддерживали умеренных республиканцев на федеральных выборах, голосуя при этом за кандидатов в президенты от Демократической партии. Коллинз неоднократно пользовалась этой динамикой, опережая кандидатов общенационального республиканского списка. Ее неспособность противостоять политической волне указывает на то, что персональный бренд действующего сенатора и традиционная работа на округе становятся все более недостаточными перед лицом общенациональных партийных течений.
## Контекст Сьюзан Коллинз впервые была избрана в Сенат США в ноябре 1996 года, сменив республиканца Уильяма Коэна, вошедшего в администрацию Клинтона в качестве министра обороны. В той гонке Коллинз победила бывшего губернатора-демократа Джозефа Бреннана, набрав 49,2% голосов. Ранее Коллинз занимала должность директора аппарата подкомитета по надзору за государственным управлением в Senate Governmental Affairs Committee и работала комиссаром штата Мэн по профессиональному и финансовому регулированию. В 1994 году она также баллотировалась на пост губернатора от республиканцев, заняв третье место после независимого кандидата Ангуса Кинга и Бреннана.
За время работы в Вашингтоне Коллинз сформировала умеренный политический профиль, ориентированный на бюджетную дисциплину и институциональный традиционализм. С 1997 по 2015 год она провела серию из более чем 6 000 поименных голосований подряд без единого пропуска. Она уверенно переизбиралась с большим перевесом в 2002 году против Челли Пингри, в 2008 году против Тома Аллена и в 2014 году против Шенны Беллоуз.
Политическое маневрирование усложнилось после избрания Дональда Трампа в 2016 году. Коллинз с самого начала высказывала скептицизм в отношении Трампа, заявив в авторской колонке 2016 года, что не станет голосовать за него. В июле 2017 года в Сенате она пошла против руководства партии, присоединившись к сенаторам-республиканцам Лизе Меркавски и Джону Маккейну, чтобы заблокировать отмену Закона о доступном медицинском обслуживании (Affordable Care Act). Однако в октябре 2018 года Коллинз проголосовала за утверждение Бретта Кавано в должности судьи Верховного суда, выступив с подробной речью в зале заседаний в защиту своего решения. Это голосование вызвало яростное сопротивление прогрессивных групп и привело к появлению мощно финансируемой кампании против нее.
В 2020 году соперницей Коллинз стала представитель Демократической партии Сара Гидеон в гонке, расходы на которую превысили 150 миллионов долларов. Несмотря на опросы, сулившие поражение, Коллинз выиграла переизбрание с результатом 51,0%, опередив Трампа в штате Мэн более чем на восемь процентных пунктов. После штурма Капитолия 6 января 2021 года Коллинз присоединилась к шести другим сенаторам-республиканцам, проголосовавшим за осуждение Трампа в ходе второго процесса по его импичменту. Это решение обострило трения с консервативным крылом партии, не ослабив при этом давления со стороны прогрессивных избирателей.
Процедура голосования в штате Мэн также играет ключевую роль в исходе выборов. В 2016 году штат перешел на систему рейтингового голосования на праймериз и федеральных выборах. По этой системе, если ни один из кандидатов не получает абсолютного большинства голосов в первом раунде, бюллетени выбывших кандидатов перераспределяются в последующих раундах до тех пор, пока один из претендентов не наберет более 50%.
## Реакция Первые сообщения Брендана Нордстрома и The New York Times были сосредоточены на личной оценке Коллинз своего поражения, прежде всего на ее словах о «цунами Трампа» как главном факторе, перечеркнувшем ее шансы на победу. Ни одно из изданий не привело в срочных репортажах официальных заявлений партийных лидеров, комитетов политических действий или штабов оппонентов.
Официальная реакция, как ожидается, последует в рамках устоявшихся протоколов в ближайшие дни. В Вашингтоне руководство республиканской фракции в Сенате и National Republican Senatorial Committee обычно выступают с заявлениями, в которых благодарят уходящего законодателя за службу и оценивают последствия этой потери для распределения мест в комитетах. Ожидается, что демократическое руководство и общенациональные предвыборные штабы партии также прокомментируют политический сдвиг, зафиксированный этой кампанией. В самом штате Мэн ожидаются официальные заявления губернатора Джанет Миллс, независимого сенатора Ангуса Кинга и региональных бизнес-ассоциаций, которые на протяжении долгих лет взаимодействовали с офисом Коллинз по вопросам оборонных заказов, лесопромышленного регулирования и федеральных инфраструктурных грантов.
## Что пока неизвестно Краткий характер первоначального сообщения информагентств оставляет неясными несколько ключевых фактов. Прежде всего, в материалах Нордстрома и The New York Times не названо имя кандидата, одержавшего победу над Коллинз, а также не приведены официальные данные о количестве голосов, результаты по участкам и итоговый процентный разрыв между оппонентами. Соответственно, остается неизвестным, набрал ли победитель абсолютное большинство в первом туре или же потребовалось проводить дополнительные раунды подсчета в соответствии с законом штата Мэн о рейтинговом голосовании.
Кроме того, в репортажах отсутствуют данные о доле голосов, полученных кандидатами от третьих партий и независимыми выдвиженцами, которые традиционно пользуются значительной поддержкой в штате Мэн и чьи голоса второго приоритета нередко определяют исход рейтингового подсчета. В отчетах также нет географической разбивки по явке, что не дает ответа на вопрос, обусловлено ли поражение Коллинз ростом перевеса демократов в прибрежном 1-м избирательном округе по выборам в Конгресс, падением явки республиканцев в сельском 2-м округе или же снижением уровня ее традиционной поддержки среди независимых избирателей в пригородах.
## За чем следить Предстоящий переходный период будет определяться несколькими важными административными, юридическими и законодательными этапами: - Официальное подведение итогов и сертификация: Департамент государственного секретаря штата Мэн проведет официальную проверку протоколов муниципалитетов для утверждения окончательных результатов в установленные законом сроки. - Перестановка в комитетах Сената: руководство республиканцев в Сенате начнет процедуру замещения влиятельных постов Коллинз, прежде всего ее руководящей позиции в Senate Committee on Appropriations. - Закрытие офисов и передача работы с избирателями: аппарат сенатора приступит к сворачиванию деятельности ее региональных приемных в Бангоре, Портленде, Огасте, Преск-Айле и Льюистоне, а также главного офиса в Вашингтоне. - Законодательная сессия «хромых уток»: внимание аналитиков будет приковано к участию Коллинз в оставшихся пленарных голосованиях и межпартийных переговорах до конца текущей сессии Конгресса, пока 3 января к присяге не будет приведен новый состав законодательного органа.
Данный материал подготовлен на основе сообщения Брендана Нордстрома и интервью The New York Times. Дополнительный исторический и институциональный контекст основан на официальных документах Сената США и Департамента государственного секретаря штата Мэн.
Источник: Brendan Nordstrom


