سيركل تتوصل إلى اتفاق للاستحواذ على شركة التكنولوجيا المالية السنغافورية Tazapay لتوسيع مدفوعات USDC

توصلت شركة Circle Internet Financial، مزود البنية التحتية للعملات الرقمية ومقرها بوسطن، إلى اتفاق للاستحواذ على Tazapay، وهي منصة للمدفوعات عبر الحدود مقرها سنغافورة، في خطوة إستراتيجية تهدف إلى دمج العملة الرقمية المستقرة USD Coin (USDC) التابعة للشركة في التجارة الرئيسية بين الشركات (B2B) ومسارات التسوية عبر آسيا. ووفقاً لتقارير نشرتها منصة التكنولوجيا الإقليمية e27، تمثل هذه الصفقة توسعاً كبيراً لشركة Circle في وقت يسعى فيه مصدرو العملات المستقرة بشكل متزايد إلى البنية التحتية للمدفوعات التقليدية المنظمة للربط بين أنظمة العملات الورقية وشبكات المقاصة القائمة على البلوكشين. ويضع الاستحواذ المخطط له شركة Circle في موقع يتيح لها الاستحواذ على حصة أكبر من المعاملات التجارية عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تسارع التبني المؤسسي للرموز الرقمية المدعومة بالعملات الورقية تحت أطر تنظيمية راسخة.

## Key facts - أعلنت شركة Circle Internet Financial عن استحواذ مخطط له على مزود المدفوعات عبر الحدود Tazapay ومقره سنغافورة، وفقاً لما أفادت به e27 في 9 سبتمبر 2026. - تركز الصفقة على دمج USD Coin (USDC) في البنية التحتية المنظمة للمدفوعات الخاصة بالتجارة الدولية بين الشركات عبر أسواق آسيا والمحيط الهادئ. - تتخصص Tazapay في عمليات دفع التجار عبر الحدود دولياً، وخدمات الضمان، ومعالجة المدفوعات المحلية في أكثر من 80 دولة حول العالم. - تعكس الصفقة توجهاً أوسع لمصدري العملات المستقرة نحو الاستحواذ على مزودي خدمات المدفوعات المرخصين بدلاً من الاعتماد حصراً على التكامل المصرفي الخارجي. - لم يتم الكشف علناً عن الشروط المالية للاستحواذ، بما في ذلك سعر الشراء وهيكل الصفقة، في التقارير الأولية.

## What happened يمثل الاستحواذ المخطط له على Tazapay من قبل Circle جهداً مباشراً لدمج العملات المستقرة في مسارات مدفوعات التجار اليومية، وفقاً لتقارير e27. وبموجب الترتيب المقترح، تخطط Circle لدمج رمز الدولار الرقمي الرئيسي لديها، USDC، مع بوابة المدفوعات عبر الحدود الحالية لشركة Tazapay وشبكة الدفع المحلية الخاصة بها.

تدير Tazapay شبكة لمعالجة مدفوعات الشركات مصممة لتبسيط المعاملات عبر الحدود لأسواق التجارة الإلكترونية، ومنصات المعاملات بين الشركات (B2B)، والمصدرين الدوليين. ومن خلال دمج USDC مباشرة في البنية التكنولوجية لـ Tazapay، سيحصل التجار والعملاء من الشركات العاملون عبر آسيا على خيار إرسال الفواتير وتحصيل وتسوية معاملات التجارة الدولية باستخدام الأصول الرقمية المربوطة بالدولار إلى جانب العملات الورقية التقليدية مثل الدولار الأمريكي والدولار السنغافوري واليورو والجنيه الإسترليني.

تأتي هذه الصفقة في وقت تسعى فيه Circle إلى ترسيخ وجودها المادي والتنظيمي عبر الممرات الاقتصادية الرئيسية في آسيا. وفي حين ركزت Circle تاريخياً على تطوير بروتوكولات البلوكشين الأساسية، وإصدار العملات المستقرة، وإدارة احتياطيات الخزانة، فإن الاستحواذ على بوابة مدفوعات تشغيلية يتيح للشركة امتلاك البرامج ونقاط الاتصال التنظيمية المطلوبة لمعالجة المعاملات التجارية من البداية إلى النهاية. وتوفر منصة Tazapay خيارات دفع محلية، وآليات ضمان لحماية المشتري، وفحص الامتثال الآلي، والتي ستعمل الآن مباشرة إلى جانب قدرات التسوية السريعة لـ USDC على شبكات البلوكشين العامة.

## Why it matters تسلط الصفقة الضوء على تطور أساسي في كيفية نشر العملات المستقرة المدعومة بالعملات الورقية ضمن البنية التحتية للتجارة العالمية. وتاريخياً، كانت الدولارات الرقمية مثل USDC تستخدم بشكل أساسي في منصات تداول العملات المشفرة، وبروتوكولات التمويل اللامركزي، وأحواض سيولة الأصول الرقمية. ومن خلال الاستحواذ على Tazapay، تتجه Circle مباشرة نحو المقاصة التجارية والتسوية بين الشركات في العالم الحقيقي، مستهدفة سوق تمويل التجارة الدولية ومدفوعات الأعمال عبر الحدود التي تقدر بتريليونات الدولارات.

تعتمد مدفوعات الشركات التقليدية عبر الحدود بشكل كبير على شبكة البنوك المراسلة—وهي بنية تحتية قديمة تتضمن مؤسسات وسيطة متعددة، وهوامش أرباح معقدة لأسعار الصرف، وتكاليف رسائل SWIFT الإضافية، وتأخيرات في معالجة المعاملات تتراوح من يومين إلى خمسة أيام عمل. وفي المقابل، يمكن أن تنفذ التسوية القائمة على البلوكشين باستخدام عملات مستقرة شفافة مثل USDC في غضون ثوانٍ وبجزء بسيط من التكلفة، وتعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. ومع ذلك، ظلت هناك عقبات قائمة باستمرار عند نقاط الدخول والخروج—المعروفة بـ fiat on-ramps وoff-ramps—حيث يتوجب على الكيانات التجارية تحويل العملات الورقية المحلية إلى رموز رقمية والعكس.

إن دمج العلاقات المصرفية المحلية لشركة Tazapay وواجهات التجار مباشرة في الهيكل المؤسسي لشركة Circle يعالج هذا الاختناق التشغيلي بشكل مباشر. وبالنسبة للمؤسسات المتوسطة والمصدرين الدوليين عبر آسيا، يقدم هذا الدمج آلية مبسطة لتسوية الفواتير الدولية دون تحمّل تكاليف أو تعقيدات مصرفية مفرطة أو صيانة بنية تحتية معقدة للمحافظ الرقمية. علاوة على ذلك، مع فرض المنظمين الماليين معايير امتثال أكثر صرامة حول رموز المدفوعات الرقمية، يضمن تملك بنية تحتية مرخصة للمدفوعات لشركة Circle الحفاظ على اتصال تسوية دون انقطاع حتى مع تطور الأنظمة التنظيمية الدولية.

## The background تأسست شركة Circle Internet Financial في عام 2013 على يد جيريمي ألاير وشون نيفيل، وتطورت لتصبح واحدة من الجهات الرئيسية المصدِرة للبنية التحتية المنظمة للدولار الرقمي. وتعد أصلها الرقمي الرئيسي، USDC، الذي أُطلق في سبتمبر 2018 بالتعاون مع اتحاد Centre المدعوم من Coinbase، ثاني أكبر عملة مستقرة مربوطة بالدولار عالمياً من حيث القيمة السوقية. وعلى عكس العملات المشفرة غير المدعومة أو الخوارزمية، فإن USDC مدعومة بالكامل بأصول احتياطية تتكون من النقد وسندات الخزانة الأمريكية قصيرة الأجل المحتفظ بها في حسابات منفصلة لدى مؤسسات مالية منظمة، مع نشر إفصاحات الاحتياطي بشكل دوري من قبل شركات محاسبة مستقلة.

في السنوات الأخيرة، مثلت منطقة آسيا والمحيط الهادئ هدفاً رئيسياً للتوسع بالنسبة لشركة Circle. وأنشأت سلطة النقد السنغافورية (MAS) أحد أكثر الأطر التنظيمية حشماً وحسماً في العالم لخدمات رموز المدفوعات الرقمية بموجب قانون خدمات المدفوعات لعام 2019. وفي يونيو 2023، حصلت Circle على ترخيص مؤسسة مدفوعات رئيسية (MPI) من سلطة النقد السنغافورية، مما خول لشركتها التابعة المحلية تقديم خدمات رموز المدفوعات الرقمية، والتحويلات المالية المحلية، وخدمات تحويل الأموال عبر الحدود داخل سنغافورة.

تأسست Tazapay في سنغافورة عام 2020 على يد تنفيذيين سابقين في PayPal وStripe وGrab، بمن فيهم الرئيس التنفيذي راهول شينغال. وجمعت الشركة الناشئة في مجال التكنولوجيا المالية تمويلاً استثمارياً من داعمين مؤسسيين كبار، بما في ذلك Sequoia Capital India (المعروفة حالياً باسم Peak XV Partners) وSpeedinvest وشبكة البطاقات الائتمانية Visa. وطورت Tazapay منتجها الرئيسي لمعالجة عقبات الثقة والتسوية في تجارة B2B الدولية، وبنت قدرات الدفع عبر جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا وأوروبا والأمريكتين. وحصلت المنصة على موافقات تشغيلية في الأسواق الآسيوية الرئيسية، منشئة اتصالات مباشرة بميكانزمات المقاصة الإقليمية ومسارات الدفع الفوري المحلية مثل PayNow في سنغافورة وواجهة المدفوعات الموحدة (UPI) في الهند.

يندرج شراء Circle لشركة Tazapay ضمن توجه أوسع للاندماج والاستحواذ عبر قطاع التكنولوجيا المالية، حيث تستحوذ الشركات القائمة على البلوكشين على مزودي خدمات المدفوعات التقليديين لتأمين التراخيص، والممرات المصرفية المحلية، وقنوات توزيع التجار من الشركات.

## Reaction لم تصدر أي من Circle أو Tazapay بيانات تنفيذية علنية مفصلة بشأن الجداول الزمنية الرسمية للإغلاق أو خطط دمج القيادة حتى وقت تقرير e27 الأولي. ومع ذلك، يتوقع محللو القطاع والمراقبون في مجال التكنولوجيا المالية أن يجري المنظمون الإقليميون، وخاصة سلطة النقد السنغافورية، مراجعة رقابية قياسية للتغيير في الملكية نظرًا للمتطلبات التنظيمية التي تحكم مؤسسات المدفوعات ومصدري العملات المستقرة.

ومن المتوقع أن ينظر التجار ومنصات B2B العاملة عبر ممرات التجارة الآسيوية إلى الاستحواذ بشكل إيجابي، حيث قد تؤدي خيارات تسوية الدولار الرقمي المدمجة إلى خفض تكلفة معالجة الفواتير الدولية. وعلى العكس من ذلك، قد ترى البنوك المراسلة التقليدية وشبكات نقل الأموال التقليدية أن دمج مقاصة العملات المستقرة رأسياً في معالجة المدفوعات للتجار يمثل بديلاً تنافسياً متسارعاً لتنفيذ التجارة القائم على نظام SWIFT المعياري.

## What we don't know yet تظل العديد من المعلمات التشغيلية والمالية الحاسمة بشأن الاستحواذ غير مؤكدة في التقارير المتاحة. ولم تعلن أي من الشركتين عن التقييم الإجمالي والمقابل المالي للصفقة—سواء كانت المهيكلة كاستحواذ نقدي بالكامل، أو تبادل لأسهم، أو ترتيب مرتبط بالأداء.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال الجدول الزمني الدقيق للموافقات التنظيمية اللازمة عبر مختلف الولايات القضائية غير محدد. ونظراً لأن Tazapay تتعامل مع المدفوعات وتحتفظ بنقاط اتصال تنظيمية عبر العديد من الولايات القضائية الدولية، فقد تتطلب الصفقة إخطاراً أو موافقة صريحة من المنظمين الماليين خارج سنغافورة، بما في ذلك السلطات في أوروبا والمملكة المتحدة. كما لم يتأكد بعد ما إذا كانت Tazapay ستستمر في العمل كعلامة تجارية وشركة تابعة مستقلة أم سيتم إعادة تسمية بنيتها البرمجية واستيعابها بالكامل تحت عروض المنتجات الرئيسية لـ Circle، مثل Circle Mint وWeb3 Services.

## What to watch تشمل المحطات الرئيسية التي يجب متابعتها بعد الإعلان تقديم الطلبات التنظيمية الرسمية إلى سلطة النقد السنغافورية والسلطات المالية الإقليمية الأخرى لتأكيد الجداول الزمنية للموافقة على تغيير السيطرة. وينبغي للأطراف المهتمة متابعة خارطة طريق المنتجات التقنية التي توضح متى سيتم تفعيل خيارات تسوية USDC بشكل أصلي داخل بوابات الدفع للتجار ووثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بـ Tazapay.

علاوة على ذلك، سيراقب المشاركون في القطاع ما إذا كانت Circle ستستغل اتصالات Tazapay المصرفية لإدخال مسارات موسعة للتحويل بين العملات الورقية والعملات المستقرة لعملات أخرى، مثل عملتها المستقرة المدعومة باليورو، EURC. كما ينبغي للمراقبين متابعة ردود الفعل التنافسية من مصدري العملات المستقرة المنافسين، مثل Tether، إلى جانب معالجي المدفوعات التقليديين مثل Stripe وPayPal، اللذين وسعا مبادراتهما للعملات المستقرة وقدرات التسوية عبر الحدود في أسواق آسيا والمحيط الهادئ.

يستند هذا المقال إلى تقارير أصلية نشرتها منصة الأخبار التكنولوجية الإقليمية e27.