Irã e EAU participam de conversações regionais enquanto Teerã destaca laços estratégicos com a Índia

Interações diplomáticas de alto nível entre os Emirados Árabes Unidos e o Irã sublinharam as transformações no cenário geopolítico da Ásia Ocidental, enquanto o presidente iraniano Masoud Pezeshkian manteve conversações com o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, ao mesmo tempo em que delineou a trajetória da relação bilateral de Teerã com Nova Délhi. De acordo com reportagem da India Today, o presidente Pezeshkian abordou tanto as dinâmicas regionais com a liderança dos EAU quanto o estado da cooperação irano-indiana em declarações transmitidas pela televisão. A reunião destaca os contínuos esforços diplomáticos no Golfo Pérsico, à medida que potências regionais priorizam a estabilização econômica e a desescalada, coincidindo com os contínuos compromissos diplomáticos do primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, em capitais rivais do Oriente Médio.

## Key facts - O presidente iraniano Masoud Pezeshkian participou de conversações diplomáticas com o príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, sobre as dinâmicas regionais da Ásia Ocidental. - O presidente Pezeshkian refletiu publicamente sobre o status e o potencial das relações bilaterais entre o Irã e a Índia em uma entrevista divulgada pela India Today. - O encontro de alto nível reflete a contínua normalização diplomática no Golfo Pérsico entre as nações árabes e Teerã, após anos de relações tensas. - A política externa da Índia sob o primeiro-ministro Narendra Modi continua a praticar o plurialinhamento, mantendo parcerias estratégicas ativas com o Irã, os Emirados Árabes Unidos e a Arábia Saudita. - A colaboração estratégica em infraestrutura entre Nova Délhi e Teerã permanece ancorada pelo desenvolvimento de longo prazo do Porto de Chabahar, no Irã, no Golfo de Omã.

## What happened O presidente iraniano Masoud Pezeshkian reuniu-se com Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe herdeiro de Abu Dhabi, para conversações diplomáticas focadas na estabilidade regional, segurança comercial e laços bilaterais na Ásia Ocidental. A interação marca outro contato notável entre altas autoridades de Teerã e dos Emirados Árabes Unidos, enquanto ambas as nações buscam manter canais de comunicação abertos, apesar das históricas fricções geopolíticas no Golfo Pérsico.

Durante o mesmo ciclo diplomático, o presidente Pezeshkian fez declarações em uma entrevista televisionada sobre a relação bilateral do Irã com a Índia, conforme relatado pela India Today. Pezeshkian destacou a profundidade histórica das relações indiano-iranianas e ressaltou os interesses econômicos compartilhados que conectam os dois países. Os comentários do presidente iraniano ocorreram no contexto mais amplo da contínua projeção global do primeiro-ministro indiano Narendra Modi, que busca posicionar Nova Délhi como um parceiro econômico e diplomático fundamental em todo o Oriente Médio, sem se envolver em cisões regionais.

A reunião entre Pezeshkian e Sheikh Khaled focou em dinâmicas regionais urgentes, incluindo segurança marítima, cooperação econômica e considerações mais amplas de segurança na Ásia Ocidental. Embora o texto específico das consultas bilaterais privadas não tenha sido tornado público, o engajamento se insere em um padrão deliberado de trocas diplomáticas voltadas à redução de tensões em torno de rotas marítimas vitais e corredores econômicos na região.

## Why it matters O engajamento de alto nível entre o Irã e os EAU, somado à ênfase pública de Teerã em seus laços com a Índia, traz implicações significativas para o comércio internacional, a segurança energética e os alinhamentos diplomáticos na Ásia Ocidental.

Para a região do Golfo Pérsico, o diálogo direto entre altas autoridades iranianas e a liderança de Abu Dhabi reflete a natureza duradoura da tendência de desescalada iniciada nos últimos anos. Os Emirados Árabes Unidos atuam como um principal centro comercial e de trânsito para o Oriente Médio, enquanto o Irã fica situado no lado oposto do Estreito de Ormuz, por onde passa cerca de um quinto do consumo mundial de petróleo. Canais bilaterais estáveis entre Teerã e Abu Dhabi reduzem os riscos operacionais para o transporte marítimo comercial e as exportações de energia em um dos gargalos marítimos mais críticos do mundo.

Para a Índia, manter relações robustas e independentes tanto com o Irã quanto com as monarquias árabes do Golfo é um pilar de sua estratégia de política externa. Nova Délhi depende dos estados-membros do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) — particularmente os EAU e a Arábia Saudita — para importações de petróleo bruto, maciços investimentos diretos estrangeiros e empregos para mais de oito milhões de expatriados indianos que vivem na região. Ao mesmo tempo, a Índia considera o Irã indispensável para acessar os mercados sem litoral da Ásia Central e a Rússia, contornando as restrições das rotas terrestres impostas pelo Paquistão.

A abordagem positiva do presidente Pezeshkian sobre as relações Irã-Índia reforça o compromisso de Teerã em preservar pontes diplomáticas asiáticas importantes, apesar das sanções ocidentais. Para Nova Délhi, garantir direitos operacionais de longo prazo em pontos estratégicos, como o Porto de Chabahar, no Irã, enquanto aprofunda simultaneamente os laços econômicos e de segurança com os EAU, demonstra a viabilidade da abordagem de política externa plurialinhada do primeiro-ministro Modi.

## The background As relações entre o Irã e seus vizinhos árabes no Golfo Pérsico passaram por mudanças notáveis ao longo da última década. Os laços diplomáticos entre os EAU e o Irã foram formalmente rebaixados em janeiro de 2016, após ataques a missões diplomáticas sauditas no Irã. No entanto, as interações comerciais entre Dubai e comerciantes iranianos continuaram, preservando elos econômicos básicos. Reconhecendo os altos custos econômicos da perpétua fricção regional, os EAU reinstalaram seu embaixador em Teerã em agosto de 2022, iniciando um processo gradual de normalização política.

A liderança política interna do Irã passou por uma transição significativa em julho de 2024, após a eleição de Masoud Pezeshkian como presidente. Pezeshkian, ex-cirurgião cardíaco e parlamentar, assumiu o cargo após a morte inesperada do presidente Ebrahim Raisi em um acidente de helicóptero em maio de 2024. A administração de Pezeshkian tem declarado consistentemente o objetivo de política externa de fortalecer laços com vizinhos imediatos na Ásia Ocidental e expandir a cooperação econômica com grandes parceiros asiáticos, como a Índia e a China, para mitigar o impacto das sanções internacionais.

A trajetória diplomática da Índia na Ásia Ocidental expandiu-se significativamente sob o primeiro-ministro Narendra Modi desde que ele assumiu o cargo em 2014. Modi realizou inúmeras visitas oficiais aos EAU, estabelecendo uma estreita relação de trabalho com o presidente dos EAU, Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan. Em 2022, a Índia e os EAU assinaram um marco histórico, o Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA), visando elevar o comércio bilateral não petrolífero para US$ 100 bilhões. Além disso, na cúpula do G20 em Nova Délhi em setembro de 2023, a Índia, os EAU, a Arábia Saudita, a União Europeia e os Estados Unidos anunciaram o India-Middle East-Europe Economic Corridor (IMEC), projetado para conectar a Índia à Europa por meio de redes ferroviárias e portuárias do Golfo.

Simultaneamente, a Índia manteve sua presença estratégica no Irã. Em maio de 2024, a Índia assinou um contrato principal de 10 anos com o Irã para operar o terminal Shahid Beheshti no Porto de Chabahar. Desenvolvido conjuntamente pela Índia e pelo Irã, Chabahar oferece a Nova Délhi uma rota comercial direta para o Afeganistão e a Ásia Central por meio do International North-South Transport Corridor (INSTC), uma rede de trânsito multimodal que conecta Índia, Irã, Azerbaijão e Rússia. Navegar no delicado equilíbrio entre as sanções americanas contra o Irã e as exigências estratégicas de trânsito de Nova Délhi permaneceu como uma característica marcante da política externa indiana.

## Reaction As respostas diplomáticas às recentes conversações destacam um desejo mútuo entre os estados da Ásia Ocidental de estabilizar a governança regional por meio do diálogo direto. Embora transcrições completas da discussão entre o presidente Pezeshkian e o príncipe herdeiro Sheikh Khaled não tenham sido divulgadas, relatos diplomáticos oficiais de ambos os países enfatizaram a segurança regional, a estabilidade econômica e as prioridades diplomáticas compartilhadas.

Observadores internacionais destacam que plataformas multilaterais formais estão cada vez mais oferecendo fóruns para essas interações. Tanto o Irã quanto os Emirados Árabes Unidos foram formalmente admitidos como membros plenos do bloco econômico BRICS, juntando-se aos membros originais Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Essa adesão compartilhada oferece caminhos regulares adicionais para que líderes iranianos e emiradenses se reúnam ao lado de representantes indianos.

As nações ocidentais, particularmente os Estados Unidos, monitoram de perto os desdobramentos diplomáticos envolvendo o Irã. Washington continua a aplicar sanções financeiras e econômicas unilaterais contra instituições estatais e setores econômicos chave do Irã. No entanto, diplomatas indianos têm afirmado consistentemente que o envolvimento de Nova Délhi na infraestrutura iraniana, como o Porto de Chabahar, atende a objetivos humanitários e de conectividade mais amplos para a estabilidade regional na Ásia Central, uma postura que anteriormente recebeu isenções direcionadas das autoridades dos EUA.

## What we don't know yet Diversos detalhes operacionais e políticos críticos sobre esses engajamentos diplomáticos permanecem não confirmados nos relatos atuais: - Os detalhes exatos de quaisquer acordos formais ou entendimentos comerciais alcançados durante as conversações bilaterais entre o presidente Pezeshkian e o príncipe herdeiro Sheikh Khaled não foram divulgados por nenhuma das delegações. - Permanece incerto como o Irã planeja integrar suas iniciativas econômicas bilaterais com as nações do Golfo no âmbito mais amplo do International North-South Transport Corridor. - O grau em que a potencial política futura de sanções dos EUA poderá impactar os investimentos comerciais no Porto de Chabahar ou afetar as transações financeiras indianas com entidades iranianas permanece uma questão em aberto. - A extensão precisa de futuras visitas bilaterais de alto nível planejadas entre a administração do primeiro-ministro indiano Narendra Modi e o governo do presidente Pezeshkian ainda não foi anunciada.

## What to watch Ao avaliar a progressão da diplomacia regional na Ásia Ocidental e o papel da Índia nela, vários marcos futuros fornecerão indicadores claros: - Declarações diplomáticas conjuntas e potenciais acordos econômicos decorrentes de futuras cúpulas ministeriais do agrupamento BRICS e da Shanghai Cooperation Organisation (SCO), nas quais tanto o Irã quanto a Índia participam. - Métricas de volume de carga e relatórios de expansão operacional do terminal Shahid Beheshti no Porto de Chabahar após a implementação do acordo de gestão de 10 anos assinado em maio de 2024. - Protocolos de segurança e cooperação no patrulhamento marítimo ao redor do Estreito de Ormuz e do Golfo de Omã, que indicarão a eficácia prática das conversações de desescalada entre EAU e Irã. - Dados do comércio bilateral entre a Índia e os EAU sob o acordo CEPA, bem como relatórios de progresso sobre o planejamento de infraestrutura para o India-Middle East-Europe Economic Corridor.

Este relato jornalístico é baseado na cobertura original publicada pelo India Today Video Desk.