Irán advierte que decidirá el fin de la guerra mientras el líder supremo ordena ampliar la lista de objetivos

TEHERÁN — El líder supremo de Irán, Mojtaba Khamenei, declaró que la República Islámica dictará el desenlace de cualquier conflicto armado si el país es objeto de nuevos ataques militares, emitiendo una directiva formal a los comandantes militares para revisar y ampliar los registros de objetivos operativos con el fin de incluir activos estadounidenses e israelíes. Según lo informado por la agencia estatal de noticias rusa TASS el 31 de octubre, se ha ordenado que el banco de objetivos actualizado incorpore tanto bienes físicos como no físicos pertenecientes a Washington y Tel Aviv, situándolos directamente dentro del radio operativo de las fuerzas de defensa iraníes.

## Key facts

- El líder supremo Mojtaba Khamenei declaró que Irán determinaría unilateralmente cuándo y cómo concluye cualquier guerra futura si potencias extranjeras hostiles emprenden nuevos ataques. - Las autoridades militares iraníes han recibido órdenes de actualizar exhaustivamente el banco de objetivos de las fuerzas armadas nacionales. - La directiva exige explícitamente a las fuerzas armadas incluir tanto activos tangibles como intangibles pertenecientes a Estados Unidos e Israel. - Las instrucciones señalan un cambio operativo hacia la disuasión híbrida, ampliando los objetivos cinéticos convencionales para abarcar dominios no físicos como la infraestructura cibernética y las redes logísticas.

## What happened

En un anuncio de política estratégica reportado por TASS, el líder supremo Mojtaba Khamenei lanzó una dura advertencia a los adversarios que contemplen operaciones militares contra territorio iraní, estableciendo que Teherán no permitirá que actores externos inicien y terminen las hostilidades según su propio cronograma. El líder iraní indicó que, en caso de que fuerzas extranjeras lancen nuevas ofensivas contra el país, la República Islámica se reserva la prerrogativa de decidir cuándo concluye el conflicto resultante.

Junto a esta advertencia política, Khamenei emitió una instrucción operativa ejecutiva exigiendo a los cuerpos armados de la República Islámica de Irán —que abarcan tanto a las fuerzas armadas regulares, conocidas como Artesh, como al Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)— revisar por completo sus bases de datos activas de objetivos. Esta revisión ordena la inclusión de "activos tangibles e intangibles" vinculados a Estados Unidos e Israel, poniéndolos dentro del alcance de ataque de las capacidades iraníes.

En la doctrina militar, el banco de objetivos de una fuerza armada representa el catálogo preevaluado de activos críticos, instalaciones, concentraciones de personal y centros logísticos del adversario asignados a sistemas de ataque para su neutralización en tiempos de guerra. Los activos tangibles incluyen convencionalmente bases terrestres, instalaciones de radar, búnkeres de mando, buques de combate, terminales portuarias, centros de distribución energética y depósitos de municiones. La inclusión explícita de "activos intangibles" refleja una evolución hacia dominios no cinéticos, que abarcan típicamente infraestructura cibernética, rutas de enlace ascendente por satélite, redes troncales de comunicaciones digitales, bases de datos de enrutamiento comercial y nodos de guerra electrónica. La instrucción garantiza que los planificadores militares iraníes alineen fuerzas de misiles guiados de precisión, vehículos aéreos no tripulados de largo alcance y unidades cibernéticas ofensivas respaldadas por el Estado contra esta matriz diversificada de capacidades adversarias.

## Why it matters

La declaración tiene implicaciones sustanciales para la estabilidad regional en todo Medio Oriente, el comercio energético global y el transporte marítimo. Al afirmar que Irán decidirá el fin de cualquier conflicto futuro, la cúpula de Teherán rechaza el concepto de ataques de represalia limitados y calibrados que han caracterizado varios intercambios directos recientes en la región. En su lugar, la postura sostiene que cualquier asalto militar entrante desencadenará un enfrentamiento indefinido gestionado bajo los términos estratégicos de Irán, en vez de un ciclo autocontenido de ataques de represalia recíproca.

Para Estados Unidos, la directiva sitúa directamente en el foco operativo instalaciones avanzadas y nodos comerciales críticos a lo largo del golfo Pérsico. Las fuerzas armadas estadounidenses mantienen una amplia presencia operativa en toda el área de responsabilidad del United States Central Command (CENTCOM), incluyendo la Naval Support Activity Bahrain, que alberga la U.S. Fifth Fleet; la Al Udeid Air Base en Catar, que sirve como cuartel general operativo avanzado para el U.S. Air Forces Central; la Al Dhafra Air Base en los Emiratos Árabes Unidos; y múltiples puestos expedicionarios a lo largo de Irak y el este de Siria. Un banco de objetivos ampliado que abarque centros logísticos comerciales y militares también podría desestabilizar la navegación marítima comercial a través del estrecho de Ormuz, una ruta de tránsito arterial por la que pasa aproximadamente el 20 por ciento del consumo diario mundial de petróleo.

El énfasis en los objetivos intangibles señala un aumento de los riesgos para la infraestructura nacional crítica fuera del espacio de batalla físico inmediato. Las operaciones militares modernas, las cadenas de suministro comercial global y los servicios municipales dependen en gran medida del almacenamiento de datos en la nube, las redes de enrutamiento por fibra óptica y los sistemas de posicionamiento por satélite. Si la doctrina operativa iraní integra comandos cibernéticos alineados con el Estado para atacar sistemáticamente la infraestructura no física en Israel y Occidente, empresas del sector privado, redes de tratamiento de agua, sistemas de distribución eléctrica y redes bancarias internacionales podrían enfrentar interrupciones operativas directas sin que se lance un solo proyectil cinético a través de las fronteras internacionales.

## The background

La oficina del Líder Supremo, establecida bajo la Constitución de 1979 de la República Islámica de Irán, ostenta la máxima autoridad constitucional sobre todos los poderes del Estado, la orientación de la política exterior, las organizaciones de inteligencia y las ramas militares. En virtud de los artículos 57 y 110 de la constitución iraní, el líder supremo actúa como comandante en jefe de las fuerzas armadas, y posee el mandato legal exclusivo para declarar la guerra, movilizar las reservas militares, nombrar y destituir a altos mandos y delinear las políticas generales de defensa del Estado.

Mojtaba Khamenei ha mantenido históricamente estrechos vínculos institucionales, financieros e ideológicos con el aparato de seguridad interna y el IRGC, en particular con la fuerza paramilitar Basij y las ramas de inteligencia. Aunque ha actuado durante décadas como una figura influyente dentro del estamento clerical en Qom y la oficina ejecutiva del líder supremo, su posicionamiento en la cúspide del mando militar refleja un compromiso de línea dura con la doctrina de la disuasión asimétrica.

Históricamente, la doctrina militar de Irán se ha desarrollado en torno a ventajas asimétricas diseñadas para contrarrestar la superioridad tecnológica y del poder aéreo convencional de Estados Unidos e Israel. Tras la devastadora guerra entre Irán e Irak (1980–1988), Teherán invirtió fuertemente en la producción nacional de misiles balísticos, municiones merodeadoras, misiles de crucero antibuque, embarcaciones navales de ataque rápido y milicias regionales aliadas no estatales, a menudo denominadas el Eje de la Resistencia. Importantes puntos de conflicto histórico han puesto a prueba repetidamente estas doctrinas: tras el asesinato selectivo en enero de 2020 del comandante de la Fuerza Quds, Qasem Soleimani, cerca de Bagdad, Irán lanzó más de una docena de misiles balísticos contra la base aérea Ain al-Asad en Irak. Más recientemente, las confrontaciones directas entre Estados presenciaron el despliegue de cientos de misiles balísticos, misiles de crucero y drones de ataque unidireccionales directamente a través de fronteras internacionales, sacando permanentemente el conflicto de las sombras y sentando un precedente para una guerra cinética bilateral directa.

## Reaction

Si bien el informe de TASS no documentó respuestas formales inmediatas de Washington o Tel Aviv, analistas de política exterior esperan que ambos gobiernos revisen los parámetros de despliegue de fuerzas en toda la región. El gobierno de Estados Unidos, operando a través del Department of Defense y el National Security Council, responde históricamente a las amenazas retóricas y doctrinales de Teherán reafirmando sus compromisos de seguridad con los socios regionales y aumentando la cobertura de defensa aérea y antimisiles, como el despliegue de baterías Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) y grupos de combate de portaaviones en aguas regionales.

En Israel, los planificadores de defensa dentro de las Israel Defense Forces (IDF) y el Ministry of Defense incorporan regularmente los cambios de objetivos iraníes en su red de defensa aérea multicapa, que incluye los sistemas interceptores Iron Dome, David’s Sling y Arrow 2 y Arrow 3. Las potencias regionales del Gulf Cooperation Council, incluidos Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, suelen buscar la desescalada de tales puntos de tensión mediante canales de comunicación diplomática, reforzando simultáneamente las defensas de la infraestructura crítica nacional contra posibles incursiones cibernéticas y de drones.

## What we don't know yet

Varios interrogantes operativos críticos siguen sin respuesta tras el informe inicial. El inventario preciso de lo que los planificadores militares iraníes clasifican como "activos intangibles" no ha sido especificado formalmente, lo que deja abierta la ambigüedad sobre si esta terminología se refiere exclusivamente a nodos de mando cibernético militar y canales de comunicación seguros, o si se extiende de forma general a instituciones financieras civiles, servicios públicos e infraestructura digital privada.

Además, el despacho no aclara el cronograma requerido para que las fuerzas armadas de Irán hagan plenamente operativo el banco de objetivos revisado, ni detalla cómo se coordinarán estas directivas entre el ejército regular, el IRGC y las facciones regionales aliadas que operan en Líbano, Irak, Siria o Yemen. También se desconoce si este cambio de política estuvo acompañado de una alerta estratégica directa a intermediarios diplomáticos, como la Swiss Embassy en Teherán, que gestiona formalmente los intereses de EE. UU. en Irán, o el Sultanato de Omán, que facilita con frecuencia comunicaciones indirectas entre Washington y Teherán en momentos de aguda tensión regional.

## What to watch

Los observadores deberán seguir de cerca los próximos ejercicios y pruebas de armamento realizados por la IRGC Aerospace Force y la Armada del Artesh en busca de indicios sobre cómo se implementa la doctrina de objetivos actualizada en el entrenamiento sobre el terreno. Se prestará especial atención a los simulacros de dispersión de misiles balísticos, las maniobras con drones de largo alcance y los ejercicios cibernéticos patrocinados por el estamento militar en el espacio de información iraní.

Los acontecimientos en aguas regionales servirán como un barómetro crucial: cualquier cambio repentino en las directrices de seguridad de tránsito emitidas por la United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) o la International Maritime Security Construct podría indicar un aumento del riesgo para los buques comerciales que operan cerca del estrecho de Ormuz y el golfo de Omán. Por último, las declaraciones emitidas por el U.S. Department of Defense durante las conferencias de prensa habituales del Pentágono y los comunicados del estamento militar israelí indicarán si las agencias de inteligencia occidentales han observado movimientos físicos correspondientes, despliegues de baterías de misiles o reconocimientos cibernéticos ofensivos inusuales dirigidos contra activos de las redes aliadas.

Esta crónica se basa en el reporte original publicado por la agencia rusa de noticias TASS.