Vivo توسع تشكيلتها الصوتية في أوروبا بسماعات Buds Ultra ذات المشغلات المزدوجة

وسّعت شركة Vivo الصينية المصنعة للإلكترونيات الاستهلاكية رسمياً حضورها في قطاع الأجهزة الصوتية الشخصية داخل السوق الأوروبية بطرح سماعات Vivo Buds Ultra. وتمثل السماعات اللاسلكية، المصممة ببنية صوتية تعتمد على مشغلات مزدوجة وتعد بعزل ضوضاء نشط يصل إلى 60 ديسيبل، إعادة تموضع دولي لعتاد طرحته الشركة لأول مرة في سوقها المحلية في وقت سابق من هذا العام. ويشير هذا الإطلاق إلى جهود متواصلة تبذلها الشركة، التي تتخذ من دونغقوان مقراً لها، لتعزيز منظومة ملحقاتها التكميلية عبر الأسواق الأوروبية في أعقاب فترة من إعادة الضبط التنظيمي والتجاري.

## حقائق رئيسية

- طرحت Vivo رسمياً سماعات Vivo Buds Ultra للمستهلكين في أوروبا، مسجلة بذلك الظهور الدولي الأول لأحدث ملحقاتها الصوتية اللاسلكية الرائدة. - تتضمن السماعات ميزة إلغاء الضوضاء النشط (ANC) بقدرة تصل إلى 60 ديسيبل (dB)، مما يضع العتاد في الفئة العليا نظرياً لتقليل الضوضاء المحيطة في سماعات الأذن الاستهلاكية. - يعتمد التصميم الصوتي على تكوين بمشغلات مزدوجة يهدف إلى فصل ناتج الترددات المنخفضة (الجهير) عن استنساخ الترددات المتوسطة والعالية. - يمثل العتاد إعادة تسمية محلية لسماعات Vivo TWS 5 Pro، التي طُرحت لأول مرة في الصين في يونيو إلى جانب الهاتف الرائد القابل للطي للشركة، Vivo X Fold6. - يستند الإطلاق إلى عودة Vivo لنشر منتجاتها عبر أوروبا عقب تسوية نزاعات واسعة النطاق حول تراخيص براءات الاختراع كانت قد أوقفت سابقاً توزيع عتادها في أسواق إقليمية رئيسية.

## ما حدث

طرحت Vivo سماعات Vivo Buds Ultra عبر قنوات توزيع أوروبية مختارة، لتقدم فئتها الرائدة من سماعات الأذن المزودة بإلغاء الضوضاء النشط للمشترين الدوليين. ووفقاً لتقارير أوردها Vlad، تمثل السماعات النسخة الأوروبية من Vivo TWS 5 Pro، وهي ملحق صوتي ظهر لأول مرة في السوق الصينية في يونيو. وتزامن ذلك الإطلاق المحلي الأولي مع الكشف عن هاتف Vivo الذكي الراقي القابل للطي، X Fold6، مما جعل السماعات ملحقاً مرافقاً من الفئة العليا ضمن التسلسل الهرمي لمنتجات الشركة.

وفي قلب هذا العتاد المخصص حديثاً للسوق، توجد تركيبة صوتية ذات مشغلات مزدوجة. ومن خلال الجمع بين محوّلين ماديين مخصصين داخل كل سماعة أذن — عادةً عبر الجمع بين مشغل ديناميكي أكبر لتمديد الترددات المنخفضة ومشغل مغناطيسي مستوٍ متخصص أو مشغل متوازن للترددات العالية والمتوسطة — يهدف هذا التصميم إلى تقليل التشويه الصوتي عبر نطاقات التردد الواسعة. وغالباً ما تحتفظ الشركات المصنعة للأجهزة الصوتية الاستهلاكية بهذه الاستراتيجية متعددة المحولات لفئات عتادها المتميزة للتغلب على التنازلات الصوتية المادية الملازمة لتصميمات سماعات الأذن المدمجة.

أما السمة التقنية الأبرز المصاحبة للجهاز فهي القدرة على إلغاء الضوضاء النشط بمعدل يصل إلى 60 ديسيبل. ويعتمد إلغاء الضوضاء النشط على ميكروفونات الأنظمة الكهروميكانيكية الدقيقة (MEMS) الداخلية والخارجية التي تلتقط الموجات المحيطة الخارجية، مما يسمح لمعالج الإشارات الرقمية (DSP) الداخلي بتوليد إشارات معكوسة الطور تلغي الضوضاء الواردة ذات الترددات المنخفضة والمتوسطة قبل وصولها إلى غشاء طبلة الأذن. ويتطلب بلوغ حد توهين يصل إلى 60 ديسيبل ترشيحاً خوارزمياً متطوراً، وزمن استجابة منخفضاً للنظام، وإحكاماً صوتياً سلبياً فائق الدقة عبر سدادات الأذن المصنوعة من السيليكون أو إسفنج الذاكرة.

وبينما استخدمت Vivo تسمية "TWS" المعتمدة لديها للإصدار الصيني الأصلي للمنتج، اختارت الشركة علامة "Buds Ultra" لرفوف المتاجر الأوروبية. ويتماشى هذا الاسم مع أعراف التسمية الاستهلاكية الأوسع نطاقاً المنتشرة في الأسواق الغربية، حيث تستخدم الشركات المصنعة تسمية "Ultra" بشكل متكرر لتحديد خصائص الأداء من الفئة الأولى، لا سيما فيما يتعلق بعمق العزل الصوتي وعدد المشغلات.

## أهمية ذلك

يحمل الإطلاق الأوروبي لسماعات Vivo Buds Ultra آثاراً تجارية ملحوظة داخل سوق الأجهزة الصوتية الاستهلاكية المزدحمة بشدة. وتمثل شحنات أجهزة الصوت الاستريو اللاسلكية بالكامل (TWS) في أوروبا أحد أكثر قطاعات العتاد الاستهلاكي ربحية، والتي هيمنت عليها تاريخياً شركات Apple وSamsung والمتخصصون الصوتيون التقليديون مثل Sony وSennheiser وBose. وبالنسبة لشركة هواتف ذكية تسعى إلى بناء منظومة عتادية مرنة، تُعد الملحقات الصوتية عالية المواصفات أدوات حيوية لتحقيق هوامش الربح والاحتفاظ بالعملاء. ومن خلال طرح ملحق مزود بمشغلات مزدوجة ومقاييس عزل قوية، تنافس Vivo مباشرة فئات سماعات الأذن دون المتميزة والمتميزة التي حافظت تقليدياً على ولاء قوي من جانب المستهلكين.

علاوة على ذلك، يضع ادعاء عزل الضوضاء بقدرة 60 ديسيبل معياراً تجريبياً مرتفعاً لتوقعات المستهلكين. ففي الاستخدامات العملية، تحقق معظم سماعات الأذن الاستهلاكية الرائدة تخفيضاً عملياً للصوت يتراوح بين 35 ديسيبل و45 ديسيبل، مع تراجع فعالية الخفض بشكل حاد خارج نطاق الطنين المستمر منخفض التردد، مثل محركات الطائرات أو هدير عجلات القطارات. ويشير ادعاء توهين يصل إلى 60 ديسيبل إلى استخدام حازم لخوارزميات معالجة الضوضاء عالية التردد. وإذا اقترب الأداء في العالم الحقيقي من تلك المواصفات المخبرية، فقد يغير الجهاز معايير أداء المستهلك في بيئات النقل داخل المدن الكبرى. ومع ذلك، إذا تباينت تجارب المستخدمين عن الاختبارات النظرية المعملية، فقد يثير ذلك التدقيق مجدداً حول بروتوكولات القياس القياسية التي تستخدمها العلامات التجارية للتكنولوجيا الاستهلاكية لتسويق مقاييس حجب الصوت.

أخيراً، يوضح إطلاق هذا المنتج كيف تعيد الشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEMs) للإلكترونيات الاستهلاكية الحديثة تدوير استثماراتها في الأبحاث والتصميم وأدوات الإنتاج. فبدلاً من تطوير عتاد مخصص لمناطق إقليمية بعينها، تعيد الشركات نشر العتاد الصيني المحلي الموثوق به بشكل منهجي في القنوات الغربية بعد أشهر من التحقق الأولي منه. ويقصر أسلوب العمل هذا دورات التطوير، ويحسن عقود شراء المكونات، ويخفض تكاليف تصنيع الوحدة على مدار دورة حياة الجهاز.

## الخلفية

خضع وجود Vivo في مشهد التكنولوجيا الاستهلاكية الأوروبي لعملية إعادة هيكلة واسعة النطاق على مدى السنوات العديدة الماضية. وبعد نشأتها كعلامة تجارية رئيسية تابعة لمجموعة BBK Electronics الأوسع نطاقاً — إلى جانب شقيقتيها Oppo وOnePlus — توسعت Vivo بقوة في أوروبا بدءاً من عام 2020 تقريباً. وتضمن ذلك التوسع الأولي رعاية بارزة لبطولات بطولة أمم أوروبا لكرة القدم (UEFA) واتفاقيات توزيع تجزئة واسعة شملت ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وأسواقاً تابعة للاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك، واجه هذا التوسع الأوروبي عقبات قانونية شديدة في عامي 2022 و2023؛ إذ أصدرت المحاكم الألمانية أحكاماً ضد عدد من صانعي الهواتف الصينيين في دعاوى ملكية فكرية رفعتها شركة الاتصالات الفنلندية Nokia بشأن براءات الاختراع الأساسية القياسية (SEPs) التي تغطي معايير الاتصالات الخلوية للجيلين 4G و5G. وأجبرت الأوامر القضائية الناتجة عن تلك البراءات شركة Vivo على تعليق مبيعات هواتفها الذكية والعتاد التابع لها عبر أسواق التجزئة الأوروبية الحيوية، لا سيما ألمانيا، مما أدى إلى إغلاق متاجر محلية وتعطل كبير لزخم العلامة التجارية في السوق الإقليمية.

وصل النزاع إلى حل في أوائل عام 2024، عندما أبرمت Vivo وNokia اتفاقية ترخيص تبادلي عالمية وشاملة تغطي التقنيات الخلوية الأساسية. ومع إسقاط النزاعات القانونية في جميع الولايات القضائية، حصلت Vivo على الحرية الرسمية في العمل، مما أتاح عودة تدريجية لقائمة عتادها إلى الرفوف الأوروبية. ويعكس وصول الأجهزة التكميلية مثل Vivo Buds Ultra، بعد الطرح المحلي الأولي لسماعات TWS 5 Pro إلى جانب X Fold6 في يونيو، استراتيجية إعادة الدخول التدريجية هذه.

وفي المجال الصوتي، تجاوزت فئة TWS الاستقرار اللاسلكي الأساسي نحو المعالجة عالية الدقة وتطور المشغلات المادية. واعتمدت الأجيال الأولى من سماعات الأذن اللاسلكية على مشغلات ديناميكية أحادية واجهت صعوبة في استنساخ فصل صوتي ديناميكي أثناء تشغيل فلاتر الإلغاء عبر DSP المستهلكة للطاقة. وأصبح دمج إعدادات المشغلات المزدوجة نهجاً تصميمياً رئيسياً للمصنعين الساعين لتلبية معايير عشاق الصوتيات دون الانتقال إلى أحجام السماعات الكبيرة التي توضع فوق الأذن.

## ردود الفعل

نظر محللو الصناعة والمراقبون المتخصصون في تكنولوجيا الهاتف المحمول إلى هذا الإطلاق بشكل كبير من منظور إعادة تأهيل العلامة التجارية المستمر لشركة Vivo في أوروبا. ويشير المراقبون إلى أنه في حين تظل منافسة الهواتف الذكية مقيدة باتفاقيات شركات الاتصالات وعلاقات قنوات التوزيع، تتمتع الملحقات الصوتية بمرونة توزيع أوسع من خلال التجارة الإلكترونية المباشرة للمستهلكين، وقنوات التجزئة الاستهلاكية الثانوية، ومتاجر الإلكترونيات المحلية التابعة لأطراف ثالثة.

وداخل مجتمعات العتاد التقني، تركزت المناقشات المحيطة بالإعلان أساساً على الجدوى التقنية لرقم إلغاء الضوضاء البالغ 60 ديسيبل. وكثيراً ما يشير المعلقون الهندسيون ومراجعو الصوتيات إلى أن قياسات الديسيبل تتبع مقياساً لوغاريتمياً، مما يعني أن الزيادة من 40 ديسيبل إلى 60 ديسيبل تمثل زيادة بمقدار عشرة أضعاف في توهين ضغط الصوت المسموع. ويتطلب تحقيق مثل هذه الأعماق من العزل في سيناريوهات العالم الحقيقي إحكاماً مادياً سلبياً استثنائياً، مما دفع المراجعين التقنيين إلى التريث في الحكم حتى يتسنى إجراء اختبارات الديسيبل المضبوطة في أجهزة محاكاة الأذن الاصطناعية ومقرنات الصوت القياسية.

ولم تصدر شركات تشغيل الاتصالات بالتجزئة أو سلاسل الإلكترونيات الاستهلاكية الوطنية بيانات عامة رسمية بشأن الطرح الحصري أو العروض الترويجية المجمعة لسماعات Buds Ultra. وتكشف الممارسات المتبعة في هذا القطاع أن التوزيع سيعتمد بصورة أساسية على قنوات البيع عبر الإنترنت في السوق المفتوحة وشبكات التجزئة الإقليمية المعتمدة لشركة Vivo.

## ما لا نعرفه بعد

لا تزال العديد من التفاصيل التجارية والتقنية العملية المتعلقة بالطرح الأوروبي غير مؤكدة في الإفصاحات الأولية للإصدار. ويأتي في مقدمة ذلك هيكل أسعار التجزئة الدقيق عبر مناطق العملات الأوروبية المختلفة، بما في ذلك اليورو والجنيه الإسترليني والفرنك السويسري؛ حيث سيحدد التسعير بصورة جذرية المكانة التنافسية لسماعات Buds Ultra؛ إذ إن نقطة سعر تقل عن ما يعادل 150 يورو ستضع السماعات كبديل قوي يركز على القيمة مقابل الأجهزة الرائدة الشائعة، في حين أن سعر التجزئة المقترح الذي يتجاوز 200 يورو سيضع العتاد في مواجهة مباشرة مع المنتجات الراسخة من Sony وApple.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال مسار النقل التقني خاضعاً للتحقق الإقليمي. ففي حين أن الإصدار الصيني المحلي TWS 5 Pro دعم بروتوكولات نقل Bluetooth عالية الدقة — مثل LDAC أو LHDC — فإن ملف برامج الترميز (Codecs) المؤكد لإصدار البرامج الثابتة الأوروبية لم يتحدد بالكامل بعد. ويؤثر دعم الترميز تأثيراً كبيراً في قدرات البث عالي الدقة وزمن الاستجابة عبر الهواتف الذكية غير التابعة لـ Vivo. كما تنتظر التفاصيل المتعلقة بعمر البطارية القياسي، سواء مع تشغيل ميزة ANC المستهلكة للطاقة بقدرة 60 ديسيبل أو بدونها، بالإضافة إلى تصنيف مقاومة الماء والغبار (تصنيف IP) لعلبة الشحن نفسها، التوثيق النهائي الموجه للمستهلكين.

## ما يجب مراقبته

سيعتمد مسار سماعات Vivo Buds Ultra على عدة تطورات مرتقبة في الربع الرابع من عام 2024 وأوائل عام 2025. أولاً، ستوفر الاختبارات الصوتية المستقلة من منصات الاختبار ومنافذ المراجعات الصوتية دليلاً موثوقاً على ادعاء الإلغاء بقدرة 60 ديسيبل، من خلال قياس منحنيات التوهين عبر نطاقات الترددات المنخفضة والمتوسطة والعالية.

ثانياً، سيراقب متابعو السوق ما إذا كانت Vivo سترفق وصول Buds Ultra بطرح موسع لمحفظة هواتفها الذكية المتميزة في أوروبا الغربية. فقد ربط الإطلاق المحلي في الصين بين العتاد الصوتي وهاتف X Fold6 القابل للطي مباشرة؛ وسيشير تتبع ما إذا كانت Vivo ستقدم هواتفها الرائدة القابلة للطي أو هواتف سلسلة X التي تركز على التصوير إلى نفس أسواق التجزئة الأوروبية إلى النطاق التجاري الأوسع لعودة الشركة إقليمياً.

أخيراً، ستوضح مقاييس توافر القنوات مدى كفاءة الشراكات اللوجستية لشركة Vivo بعد انتهاء النزاعات القضائية. ويجب على المراقبين تتبع ما إذا كانت المنصات الإقليمية الكبرى عبر الإنترنت ومتاجر التجزئة التقليدية ستوفر الملحق على نطاق واسع، أو ما إذا كان التوزيع سيظل مقتصراً على الواردات المباشرة وبوابات إقليمية محددة عبر الإنترنت.

يتضمن هذا التقرير معلومات نُشرت في الأصل بواسطة Vlad.