قصف جوي روسي يودي بحياة ستة أشخاص في مراكز حضرية أوكرانية ويلحق أضراراً بمواقع تجارية

أدت سلسلة من الضربات العسكرية الروسية الموجهة إلى مناطق حضرية في أوكرانيا إلى مقتل ستة أشخاص على الأقل في مدينتين يوم 11 أكتوبر، وفقاً لمسؤولين محليين وخدمات الطوارئ التي نقلت عنها Reuters. وكانت خاركيف، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، من بين أكثر المواقع تضرراً، حيث أصابت ضربة متجراً تجارياً للبقالة خلال ساعات العمل. وأسفر الانفجار في خاركيف عن مقتل ثلاثة مدنيين وإصابة 20 آخرين بجروح متفاوتة، مما يسلط الضوء على الهشاشة المستمرة للبنية التحتية المدنية الواقعة ضمن مدى الأسلحة المواجهة الروسية.

## Key facts

- تسببت الضربات التي شُنّت في 11 أكتوبر في سقوط ستة قتلى في مدينتين أوكرانيتين منفصلتين. - تعرض متجر تجاري للبقالة في خاركيف لإصابة مباشرة، مما تسبب في مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 20 آخرين. - تقع خاركيف على بعد نحو 30 كيلومتراً (18 ميلاً) من الحدود مع الاتحاد الروسي. - تم نشر فرق الطوارئ الطبية ووحدات البحث والإنقاذ لانتشال المدنيين من تحت الأنقاض وعلاج المصابين. - ألحقت الهجمات أضراراً بالبنية التحتية التجارية البلدية واستنزفت قدرات الاستجابة للطوارئ الإقليمية بشكل أكبر.

## What happened

في 11 أكتوبر، نفذت القوات الروسية ضربات مستهدفة ضد مراكز التجمعات السكنية المدنية في شرق أوكرانيا. وفي خاركيف، وهي مركز حضري يقع في القطاع الشمالي الشرقي من البلاد، انفجرت ذخيرة في متجر بقالة يعمل بكامل طاقته. وتعرضت المنشأة، التي كانت مكتظة بالتسوقين وموظفي التجزئة وقت الاصطدام، لأضرار هيكلية جسيمة. وعصفت الانفجارات بالمبنى، مما أدى إلى اندلاع النيران، وتحطم الخرسانة، وحصار العديد من الموجودين تحت الأنقاض.

ووصل المستجيبون الأوائل من خدمة الطوارئ الحكومية في أوكرانيا، إلى جانب الشرطة المحلية والفرق الطبية البلدية، إلى موقع خاركيف بعيد الاصطدام مباشرة. وعملت طواقم الطوارئ على إخماد النيران، وتثبيت العناصر الهيكلية المترنحة، وإجراء الفرز الطبي الطارئ. وانتشلت فرق البحث الناجين المصابين والجثث من بين الحطام. وأكد مسؤولون أن ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم داخل موقع التجزئة أو بجواره مباشرة، بينما نُقل 20 آخرون إلى منشآت طبية إقليمية بإصابات تراوحت بين جروح الشظايا والحروق الشديدة وصدمات الانفجار.

بالتزامن مع ذلك، نُفذت ضربات ثانوية ضد مدينة أوكرانية ثانية في اليوم نفسه. وأسفرت تلك الضربات عن مقتل ثلاثة مدنيين آخرين، ليرتفع إجمالي حصيلة القتلى في يوم واحد جراء الأفعال المبلغ عنها إلى ستة قتلى. ونفذت السلطات المحلية عمليات احتواء في كلا الموقعين البلديين المتأثرين لتطهير بقايا الذخائر غير المنفجرة وتأمين ممرات النقل البلدية.

## Why it matters

يحمل القصف المستهدف للمنشآت غير العسكرية، مثل أسواق الأغذية ومراكز البقالة، عواقب إنسانية وتشغيلية وقانونية حادة على أوكرانيا. فمن الناحية التشغيلية، تؤدي الضربات ضد المواقع التجارية الأساسية إلى تعطيل سلاسل الإمداد الحيوي في المراكز الحضرية التي تعمل بالفعل تحت قيود ظروف الحرب. وعندما تتحول نقاط وصول المدنيين إلى المستلزمات الأساسية إلى مناطق خطر مباشرة، تواجه الساكنة المحلية ضغوط تهجير متزايدة، مما يعجل بالهجرة الداخلية بعيداً عن مناطق خطوط المواجهة نحو المقاطعات الغربية أو الدول الأوروبية المجاورة.

ومن منظور الصحة العامة، تسبب الأحداث المفاجئة ذات الإصابات الجماعية ضغطاً شديداً على شبكات الرعاية الطبية الإقليمية. إذ يتعين على المستشفيات في مدن مثل خاركيف الحفاظ على جاهزية مستمرة للطوارئ، وتحويل الكوادر الطبية وإمدادات الدم والموارد الجراحية من الرعاية الروتينية لاستقرار حالات ضحايا الانفجارات. كما أن وجود 20 مدنياً مصاباً من موقع تجاري واحد يضغط على قدرة العناية المركزة وخدمات الإصابات المتقدمة.

علاوة على ذلك، تظل الهجمات على الأهداف غير العسكرية محور تركيز التدقيق القانوني الدولي. فبموجب اتفاقيات جنيف والبروتوكول الإضافي الأول، تحظر مبادئ التمييز والتناسب حظراً صارماً الاستهداف التعمدي أو الطائش للبنية التحتية المدنية. وتوفر الانفجارات داخل المساحات التجارية مادة إثبات جديدة للتحقيقات الجارية التي يقودها المدعون العامون الأوكرانيون والهيئات الدولية، مثل المحكمة الجنائية الدولية (ICC)، في جرائم حرب محتملة ارتكبت خلال النزاع.

## The background

وظلت خاركيف، الواقعة على بعد 30 كيلومتراً تقريباً (18 ميلاً) من الحدود مع الاتحاد الروسي، واحدة من أكثر المراكز الحضرية استهدافاً بشكل مستمر منذ أطلقت موسكو غزوها الشامل لأوكرانيا في فبراير 2022. وخلال الأشهر الأولى من الحرب، حاولت القوات البرية الروسية تطويق المدينة، وأخضعتها لقصف مدفعي وصاروخي وبقذائف الهاون لا يهدأ. وعلى الرغم من أن الهجوم المضاد الأوكراني السريع في خريف عام 2022 دفع الوحدات البرية الروسية إلى الخلف نحو الحدود الدولية، إلا أن القرب الجغرافي للمدينة من الأراضي الروسية يجعلها عرضة بشكل فريد للضربات الموجهة قصيرة المدى.

وطوال أواخر عام 2023 وحتى منتصف عام 2024، تحولت التكتيكات العسكرية الروسية بشكل كبير نحو استخدام القنابل الجوية الموجهة الثقيلة — المعروفة باسم KABs — إلى جانب صواريخ S-300 أرض-جو المعدلة لأدوار الهجوم الأرضي، وأنظمة Iskander الباليستية، والذخائر المتسكعة طويلة المدى من طراز Shahed. ونظراً لأن القنابل الجوية الموجهة تُطلق من طائرات تعمل داخل المجال الجوي الروسي، تواجه أنظمة الدفاع الجوي الأوكرانية عقبات تكتيكية كبيرة في اعتراض الذخائر قبل اصطدامها.

وبينما تحظى العاصمة كييف بالحماية عبر شبكة دفاع جوي متعددة الطبقات تضم منصات غربية متطورة مثل أنظمة MIM-104 Patriot وNASAMS وSAMP/T، تواجه المدن الإقليمية مثل خاركيف نقصاً مستمراً في اعتراضيات الدفاع النقطي. وواظب التخطيط العملياتي الروسي على استهداف شبكات الطاقة وتقاطعات النقل والجيوب التجارية الحضرية عبر خاركيف وسومي وزابوريجيا، بهدف تقويض الروح المعنوية للمدنيين وإجهاد هياكل الحوكمة المحلية.

## Reaction

أدان المسؤولون المحليون والإقليميون الأوكرانيون الضربات، واصفين استهداف منطقة تجارية مكتظة بأنه عمل متعمد لترهيب غير المقاتلين. وكرر المحافظون الإقليميون ورؤساء البلديات في المناطق المتأثرة مطالباتهم العاجلة للشركاء الدوليين بتقديم أنظمة دفاع جوي إضافية، ووحدات رادار متخصصة، وذخائر لاعتراض التهديدات الموجهة القادمة قبل وصولها إلى المجال الجوي البلدي.

وفي حين لا تصدر وزارة الدفاع الروسية عادةً تعليقات علنية محدودة بشأن مواقع الضربات المدنية الفردية، تصر الاتصالات الرسمية القياسية من موسكو باستمرار على أن القوات الروسية تنفذ ضربات حصرياً ضد المنشآت العسكرية، أو البنية التحتية للطاقة التي تدعم المجمع الصناعي الدفاعي، أو نقاط تجميع القوات. ويعزو المسؤولون الروس بانتظام الأضرار المدنية إلى صواريخ الدفاع الجوي الأوكرانية المحرفة أو أجهزة الاعتراض المعيبة — وهي ادعاءات يجادل فيها المسؤولون الأوكرانيون والمراقبون المستقلون الدوليون باستمرار بناءً على تحليل الحفر، واستعادة الشظايا، وقياسات التتبع الراداري.

ومن المتوقع أن تسجل المنظمات الإنسانية والمراقبون الدوليون أحداث 11 أكتوبر في قواعد بيانات المراقبة الرسمية التي تتبع الضحايا المدنيين في النزاعات المسلحة، والتي تغذي المناقشات الدبلوماسية الجارية في الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس الأمن.

## What we don't know yet

تظل العديد من المعلمات الرئيسية المحيطة بهجمات 11 أكتوبر غير مؤكدة في التقارير الأولية. ولم يحدد الخبراء الفنيون علناً النوع الدقيق لنظام السلاح المستخدم في ضربة متجر البقالة في خاركيف — سواء كان قنبلة انزلاقية أو صاروخاً مُطلقاً من الأرض أو ذخيرة متسكعة. ويُعد تحديد نظام السلاح أمراً حاسماً لتحديد مصدر الإطلاق وتقييم ما إذا كانت الذخيرة تمتلك قدرات التوجيه الدقيق.

بالإضافة إلى ذلك، لم تتطرق ملخصات وكالات الأنباء الأولية بالتفصيل إلى هوية وتحديد الموقع الدقيق للمدينة الأوكرانية الثانية التي تأثرت بضربات ذلك اليوم. كما تظل الحالات الطبية للأشخاص الـ 20 المصابين في خاركيف غير محددة كمياً؛ وتغير حالتهم الصحية قد يغير حصيلة القتلى الإجمالية. وأخيراً، لا يزال غير واضح ما إذا كانت التقييمات الهيكلية ستسمح بإصلاح الموقع التجاري المستهدف والمنشآت المحيطة به أم أن الأضرار تتطلب الهدم الكامل.

## What to watch

في الأيام القادمة، ستكشف عدة مؤشرات حاسمة عن التداعيات العملياتية والدبلوماسية لهذه الضربات. ومن المتوقع أن يصدر المتحدثون العسكريون الأوكرانيون وفرق الأدلة الجنائية البلدية تقييمات فنية تحدد شظايا الذخائر المستعادة من أنقاض متجر البقالة. وستوفر هذه النتائج معطيات للملفات القانونية الرسمية التي يعدها مكتب المدعي العام في أوكرانيا.

ينبغي للمراقبين أيضاً ترقب التحولات الاستراتيجية في نشر الدفاعات الجوية الأوكرانية. إذ تظل الهشاشة المستمرة للمراكز الحضرية الشرقية نقطة تركيز رئيسية في اجتماعات وزراء الدفاع الدوليين، مثل مجموعة الاتصال الدفاعية الخاصة بأوكرانيا (Ukraine Defense Contact Group). وسيرصد المراقبون ما إذا كان الحلفاء الغربيون سيعجلون بتسليم بطاريات الدفاع قصيرة إلى متوسطة المدى، أو يرفعون القيود المفروضة على استخدام الأسلحة الدقيقة المقدمة من الخارج ضد منصات الإطلاق التي تعمل داخل الحدود الروسية.

وأخيراً، من المرجح أن تصدر السلطات الإقليمية في خاركيف بروتوكولات سلامة عامة محدثة، مع تعديل أنظمة الإنذار بالطوارئ البلدية وإرشادات تشغيل الأعمال للحد من مخاطر التجمعات المدنية في المناطق التجارية.

يعتمد هذا التقرير الإخباري على تفاصيل وتحديثات واقعية جمعتها ورصدتها أولياً Reuters، كما نشرتها The Star.