شخصيات من اليمين المتطرف واليسار الراديكالي تتصدر سيناريوهات استطلاعات رأي السباق الرئاسي الفرنسي لعام 2027

أظهر استطلاع لرأي العام نُشر في باريس إحراز زعيمة اليمين المتطرف مارين لو بن تقدمًا حاسمًا في نوايا التصويت لانتخابات الرئاسة الفرنسية لعام 2027، بينما حل السياسي اليساري الراديكالي جان لوك ميلينشون في المركز الثاني في غالبية السيناريوهات التي تم اختبارها. وتظهر بيانات الاستطلاع، التي أوردتها وكالة Reuters، الاستقطاب المستمر بين الناخبين الفرنسيين مع اقتراب البلاد من نهاية الولاية الثانية والأخيرة للرئيس إيمانويل ماكرون. وبموجب أحكام الدستور الفرنسي، يُحظر على ماكرون الترشح لولاية ثالثة متتالية، مما يخلق فراغًا في السلطة في وسط المشهد السياسي الفرنسي. ويسلط الأداء القوي للشخصيات السياسية من خارج التيار التقليدي الضوء على تحول هيكلي عميق في الجمهورية الخامسة، حيث يتجه الناخبون بشكل متزايد نحو البرامج الشعبوية والراديكالية بدلاً من تحالف الوسط الذي يحكم البلاد منذ عام 2017.

## Key facts - تتصدر شخصية اليمين المتطرف مارين لو بن تفضيلات التصويت في الجولة الأولى في جميع تراكيب المرشحين التي تم اختبارها للسباق الرئاسي الفرنسي لعام 2027، وفقًا لاستطلاع رأي نُشر في 14 سبتمبر. - حل السياسي اليساري الراديكالي جان لوك ميلينشون في المركز الثاني خلف لو بن في معظم السيناريوهات التي تم تقييمها، مما يجعله المنافس الرئيسي من جانب اليسار السياسي. - يُحظر على الرئيس إيمانويل ماكرون دستورياً الترشح لإعادة انتخابه في عام 2027 بعد أن شغل ولايتين متتاليتين مدة كل منهما خمس سنوات. - يسلط الاستطلاع الضوء على التشرذم الشديد داخل المشهد السياسي الفرنسي والصعوبات المتزايدة التي تواجه مرشحي الوسط الذين يسعون للاحتفاظ بالسلطة. - تعكس النتائج إعادة ترتيب أوسع لصفوف الناخبين والتي تسارعت في أعقاب المآزق البرلمانية المتتالية والخلافات المالية في باريس.

## What happened قَيَّم الاستطلاع المُعلن عنه حديثًا العديد من التراكيب المحتملة لتصويت الجولة الأولى للاستحقاق الرئاسي القادم المقرر إجراؤه في ربيع عام 2027. ووفقًا لتقارير أوردتها Reuters، تشير البيانات إلى أن مارين لو بن، الزعيمة القديمة والرئيسة البرلمانية لحزب التجمع الوطني (Rassemblement National)، تحتل الصدارة بصلابة بغض النظر عن المرشحين الذين تقدمهم الأحزاب المنافسة.

وفي غالبية المواجهات السياسية التي عُرضت على المستطلعين، برز جان لوك ميلينشون، مؤسس حركة فرنسا الابية (La France Insoumise) اليسارية الراديكالية، في المركز الثاني. ومن شأن هذا المركز أن يؤهله محتملًا إلى جانب لو بن لجولة الإعادة بين مرشحَين اثنين والتي تحسم الرئاسة الفرنسية، شريطة ألا يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة في الجولة الأولى من التصويت.

وتبرز نتائج الاستطلاع الضغوط الشديدة التي تواجه المرشحين المحتملين من التحالف الحكومي لشغور ماكرون، Renaissance، بالإضافة إلى مرشحي أحزاب يمين الوسط ويسار الوسط التقليدية. وفي حين بدأ عدد من المرشحين المحتملين من أغلبية الوسط—بمن فيهم رؤساء وزراء سابقون وأعضاء بارزون في الحكومة—في تنظيم حملات محتملة، لم يظهر أي سيناريو تم اختباره تحقيق مرشح من الوسط لتقدم هيمن على مرشحي الأطراف السياسية. وتؤكد البيانات أن وسط المشهد السياسي، الذي نجح في توحيد الناخبين المعتدلين ضد اليمين المتطرف في عامي 2017 و2022، يواجه معركة صعبة للاحتفاظ بالسيطرة على قصر الإليزيه (Élysée Palace) دون وجود ماكرون في بطاقة الاقتراع.

## Why it matters تشير أرقام الاستطلاع إلى نقطة تحول حاسمة محتملة للحوكمة الأوروبية، والتحالفات الدولية، والسياسة الاقتصادية المحلية. وإذا استمر التوجه الحالي للناخبين حتى عام 2027، فقد تواجه فرنسا جولة إعادة رئاسية بين مرشحين دَعَوَا تاريخياً إلى إدخال تعديلات جذرية على الالتزامات المؤسسية والخارجية للبلاد.

ومن شأن رئاسة يقودها اليمين المتطرف أو اليسار الراديكالي أن تعيد تشكيل علاقة فرنسا بالاتحاد الأوروبي بشكل دراماتيكي. فقد دافع حزب التجمع الوطني بزعامة مارين لو بن لفترة طويلة عن السيادة الوطنية على حساب التكامل الأوروبي، مقترحًا ضوابط حدودية صارمة، وقيودًا على الهجرة، وتخفيضًا في المساهمات المالية لبروكسل. وعلى العكس من ذلك، انتقد جان لوك ميلينشون وحركة La France Insoumise مرارًا وتكرارًا القواعد المالية للاتحاد الأوروبي، وادَّعَيا الخروج الأحادي الجانب من التزامات المعاهدات الأوروبية بشأن السياسة الاقتصادية، وقدموا خطط إعادة توزيع شاملة قد تتحدى قوانين المنافسة في الاتحاد الأوروبي.

بالنسبة للأسواق المالية والمستثمرين المؤسسيين، يثير احتمال إجراء جولة إعادة بين معسكرين سياسيين متطرفين حالة كبيرة من عدم اليقين. وتصارع فرنسا حاليًا الديون العامة المرتفعة وعجز الميزانية الذي يتجاوز عتبة الـ 3 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي المعمول بها في الاتحاد الأوروبي. كما يثير غياب بديل قوي من الوسط في استطلاعات الرأي المبكرة المخاوف بشأن الانضباط المالي المستقبلي، والتزامات الإنفاق العام، وتكاليف الاقتراض على الديون السيادية. علاوة على ذلك، فإن التغييرات في القيادة الفرنسية قد تُغيّر بشكل أساسي استراتيجية الدفاع الأوروبية، والسياسة الغربية تجاه حلف شمال الأطلسي (NATO)، واستمرار الدعم العسكري والمالي لأوكرانيا.

## The background تضرب الديناميكيات السياسية التي تحكم سباق 2027 بجذورها في الآليات الهيكلية للجمهورية الفرنسية الخامسة، التي أسسها شارل ديغول عام 1958. وبموجب المادة 6 من الدستور الفرنسي، يُنتخب الرئيس بشكل مباشر لولاية مدتها خمس سنوات باستخدام نظام الأغلبية على جولتين. وإذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50 بالمئة من الأصوات الصحيحة المعطاة في الجولة الأولى، تُجرى انتخابات الإعادة بعد أسبوعين بين المرشحَين الحاصلين على أعلى نسبة من الأصوات.

وتحدد القواعد الدستورية المحدثة في عام 2008 كحد أقصى لشغل الفرد المنصب بولايتين متتاليتين مدة كل منهما خمس سنوات. وبما أن إيمانويل ماكرون فاز بالانتخابات الرئاسية في أبريل 2017 وأبريل 2022، فإنه غير مؤهل للترشح كمرشح في عام 2027. وقد حطم انتصار ماكرون الانتخابي الأول الاحتكار الثنائي السياسي التاريخي بين يمين الوسط (الذي يمثله حاليًا حزب Les Républicains) ويسار الوسط (الحزب الاشتراكي)، واللذَين تناوبا على السلطة لعقود.

وعلى مدى العقد الماضي، أعيد تنظيم السياسة الفرنسية بشكل متزايد إلى ثلاث كتل أيديولوجية متميزة: يمين قومي بقيادة لو بن، ويسار راديكالي راسخ بقيادة ميلينشون، وتحالف وسط مؤيد لأوروبا جمعه ماكرون. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2017، هزم ماكرون لو بن في الجولة الثانية بنسبة 66.1 بالمئة من الأصوات. وبعد خمس سنوات، في الاستحقاق الرئاسي لعام 2022، هزم ماكرون لو بن مرة أخرى في جولة الإعادة، وإن كان هامش الفوز قد تضاءل بشكل كبير إلى 58.5 بالمئة. وفي الانتخابات نفسها عام 2022، أخطأ ميلينشون بفارق ضئيل التأهل لجولة الإعادة في الجولة الثانية، واحتل المركز الثالث في الجولة الأولى بنسبة 21.95 بالمئة من الأصوات.

وقد أكدت الانتخابات البرلمانية اللاحقة تآكل هيمنة الوسط. ففي الانتخابات التشريعية في يونيو 2022، فقد تحالف ماكرون أغلبيته المطلقة في Assemblée Nationale. وأسفرت الانتخابات المبكرة اللاحقة التي دعا إليها ماكرون في صيف عام 2024 عن برلمان أكثر تشرذمًا، مُقسم تقريبًا إلى ثلاثة فصائل متخاصمة: تحالف الجبهة الشعبية الجديدة اليساري، والكتلة الرئاسية من الوسط، وحزب التجمع الوطني إلى جانب حلفائه. وقد جعل هذا المأزق التشريعي الحكم صعبًا بشكل متزايد، مما أدى إلى تعديلات وزارية متكررة واستمرار عدم الاستقرار السياسي في باريس.

## Reaction في أعقاب نشر الاستطلاع، أعربت الفصائل السياسية في جميع أنحاء فرنسا عن آراء متباينة بشأن مسار حملة عام 2027. واستعرض الممثلون المتحالفون مع التجمع الوطني نتائج الاستطلاع باعتبارها تأكيدًا لجهود لو بن الطويلة لتوسيع جاذبية حزبها وتقديم نفسها كصورة رئيس منتظر ومناسب. وسلط مخططو الحزب الاستراتيجيون الضوء على ثبات تقدمها عبر سيناريوهات المرشحين المتنوعة كدليل على إعادة ترتيب هيكلي بين ناخبي الطبقة العاملة والمناطق الريفية.

وداخل أوساط اليسار الراديكالي، أكد حلفاء جان لوك ميلينشون أن الاستطلاع يثبت مكانته كحامل الراية الرئيسي لليسار، معتبرين أن برنامجه يقدم المعارضة الفعالة الوحيدة لليمين المتطرف. ومع ذلك، شككت شخصيات داخل التحالف اليساري الأوسع—بما في ذلك عناصر من الحزب الاشتراكي، والخضر، ومجموعات اليسار المعتدل—بشكل دوري فيما إذا كان أسلوب ميلينشون يحد من قدرته على تحقيق أغلبية في انتخابات إعادة على مستوى البلاد.

وبين المشرعين في الوسط ومؤيدي الرئيس ماكرون، زاد الاستطلاع من العجلة حول اختيار مرشح موحد لتمثيل الأغلبية الرئاسية. ويواجه المنافسون المحتملون، مثل رئيس الوزراء السابق Édouard Philippe، ورئيس الوزراء السابق Gabriel Attal، وشخصيات حكومية بارزة أخرى، ضغوطًا متزايدة لتوضيح ترشيحاتهم وتوحيد الدعم خلف برنامج واحد لمنع الاستبعاد الكامل لوسط المشهد السياسي من الجولة الثانية.

## What we don't know yet على الرغم من مؤشرات الاستطلاع المبكرة، تظل العديد من العوامل الحاسمة غير مؤكدة ويمكن أن تغير بشكل كبير تركيبة السباق الرئاسي لعام 2027. ولم يكشف ملخص الاستطلاع الذي أوردته Reuters عن التفاصيل الكاملة المتعلقة بهامش الخطأ، أو حجم العينة، أو النسب المئوية الرقمية المحددة لكل مرشح تم اختباره في السيناريوهات المختلفة، مما يحد من التقييم الكامل للفارق الإحصائي بين المتنافسين.

بالإضافة إلى ذلك، تظل قائمة المرشحين النهائية لعام 2027 غير مؤكدة عبر الأحزاب السياسية الرئيسية: - في اليمين المتطرف، قد تؤثر الإجراءات القضائية الجارية والتحديات القانونية المحتملة التي تطال شخصيات في حزب التجمع الوطني على أهلية المرشحين أو الديناميكيات الداخلية للحزب. - في اليسار، يظل من غير المؤكد ما إذا كان تحالف الجبهة الشعبية الجديدة سيتوحد خلف مرشح مشترك واحد أو سينقسم إلى ترشيحات منفصلة، مما قد يضعف حصة ميلينشون من الأصوات. - داخل أغلبية الوسط، لم يتم إنشاء عملية اختيار الخليف السياسي لماكرون بشكل رسمي، مما يترك المجال مفتوحًا لمخاطر وجود ترشيحات متنافسة متعددة من الوسط قد تؤدي إلى تشتيت الأصوات.

## What to watch في الأشهر القادمة، ستحدد عدة تطورات سياسية رئيسية كيفية تبلور الساحة الرئاسية لعام 2027: - **Party Nominations and Declarations:** الإعلانات الرسمية للترشح من شخصيات سياسية بارزة عبر أطياف الوسط والمحافظين واليسار ستحدد المجموعة الرسمية للمتنافسين. - **Legislative Budget Debates:** المناقشات القادمة حول الميزانية الوطنية والعجز المالي في Assemblée Nationale ستختبر مدى صمود التحالف الحكومي وتصيغ الرأي العام بشأن الإدارة الاقتصادية. - **Municipal and Local Elections:** قبل عام 2027، ستوفر اتجاهات الناخبين المحليين بيانات قابلة للقياس بشأن قوة الأحزاب، ونسبة إقبال الناخبين، والتنظيم الحزبي عبر إقليم فرنسا. - **Judicial Rulings:** القرارات القانونية المتعلقة بالتمويل المالي للأحزاب السياسية وشروط أهلية المرشحين ستكون محل مراقبة حثيثة من قبل مخططي الحملات الاستراتيجيين في باريس. - **Coalition Stability:** قدرة أحزاب اليسار على الحفاظ على العمل البرلماني الموحد أو التفاوض على مرشح رئاسي واحد ستحدد ما إذا كان ميلينشون سيحتفظ بمكانته كمرشح رئيسي لليسار.

يستند هذا التقرير إلى تغطية إخبارية أصلية أوردتها وكالة Reuters ونشرتها صحيفة The Star.