На Джерси стартовала кампания по бесплатной вакцинации от сезонного гриппа для групп высокого риска
Органы здравоохранения Джерси призывают жителей в возрасте 65 лет и старше, постояльцев домов престарелых, беременных женщин и уязвимые группы населения сделать бесплатную прививку от сезонного гриппа до наступления зимы.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
На Джерси стартовала кампания по бесплатной вакцинации от сезонного гриппа для групп высокого риска
Органы здравоохранения Джерси призывают жителей в возрасте 65 лет и старше, постояльцев домов престарелых, беременных женщин и уязвимые группы населения сделать бесплатную прививку от сезонного гриппа до наступления зимы.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском
4 октября 2026 года органы здравоохранения Джерси начали информационно-просветительскую кампанию, призывающую жителей из групп высокого риска пройти бесплатную вакцинацию против сезонного гриппа до наступления зимнего периода. В целевые группы финансируемой государством инициативы по иммунизации входят лица в возрасте 65 лет и старше, взрослые постояльцы домов престарелых, беременные женщины и люди с хроническими заболеваниями. Цель сезонной кампании — максимально повысить коллективный иммунитет против циркулирующих вирусов гриппа, защитить клинически уязвимые слои населения от тяжелого течения болезни и снизить нагрузку на службы первичной медико-санитарной и стационарной помощи острова в пиковые зимние месяцы.
## Key facts - 4 октября 2026 года органы здравоохранения Джерси начали разъяснительную кампанию, призывающую ключевые группы населения прививаться от сезонного гриппа. - Финансируемая государством программа предоставляет бесплатную иммунизацию против гриппа жителям в возрасте 65 лет и старше. - Взрослые жильцы домов престарелых определены в качестве одной из основных категорий, имеющих право на бесплатную вакцину. - Беременные женщины имеют право на бесплатные прививки от гриппа для защиты здоровья матери и новорожденного. - Лица с диагнозом «хронические заболевания» включены в критерии для проведения бесплатной вакцинации. - Согласно сообщениям BBC, цель кампании — обеспечить раннюю сезонную защиту до роста передачи вирусов в зимний период.
## What happened Должностные лица сферы здравоохранения Джерси выпустили обновленные клинические рекомендации, призывающие группы населения высокого риска пройти ежегодную вакцинацию от сезонного гриппа с началом осени. Согласно сообщениям BBC, программа бесплатной иммунизации охватывает несколько отдельных групп, определенных как имеющие повышенный риск тяжелых последствий для здоровья или госпитализации в случае заражения сезонным гриппом.
В указанные в объявлении категории входят все взрослые в возрасте 65 лет и старше — возрастная группа, на которую традиционно приходится значительная доля тяжелых госпитализаций с респираторными заболеваниями в зимние месяцы. Программа также распространяется на бесплатную вакцинацию взрослых постояльцев домов престарелых, проживающих в условиях совместного проживания, где инфекционные патогены могут быстро распространяться среди людей со сниженными физиологическими резервами.
Кроме того, приоритетное право на бесплатную вакцинацию на всех триместрах беременности имеют беременные женщины. Медицинский консенсус подтверждает, что беременность изменяет иммунную, сердечную и дыхательную функции, делая беременных женщин более восприимчивыми к тяжелым осложнениям гриппа, в то время как вакцинация обеспечивает пассивную антительную защиту новорожденных в первые месяцы жизни.
Кампания также охватывает жителей с хроническими заболеваниями, такими как хронические болезни сердца, заболевания почек, неврологические нарушения, респираторные расстройства (астма или хроническая обструктивная болезнь легких), а также лиц с ослабленной иммунной системой. Предлагая вакцину бесплатно этим приоритетным когортам, власти стремятся устранить финансовые препятствия для вакцинации накануне традиционного зимнего всплеска респираторных вирусных инфекций на Нормандских островах.
## Why it matters Сезонный грипп представляет собой постоянную ежегодно повторяющуюся проблему для органов здравоохранения во всем мире, однако его воздействие особенно остро ощущается в замкнутых островных юрисдикциях, таких как Джерси. При населении острова около 100 000 человек Джерси в первую очередь полагается на Jersey General Hospital в St. Helier для оказания экстренной медицинской помощи и госпитализации. В зимние периоды мощность стационаров может быстро исчерпываться при всплеске сезонных респираторных инфекций, что потенциально ведет к срыву плановых хирургических операций, увеличению времени ожидания в отделениях неотложной помощи и повышению нагрузки на медицинский персонал.
Вакцинация остается наиболее эффективной профилактической мерой для снижения заболеваемости и смертности от гриппа. Согласно признанным эпидемиологическим исследованиям, обеспечение широкого охвата вакцинацией пожилых людей и лиц с сопутствующими заболеваниями значительно снижает количество обращений в отделения неотложной помощи, поступлений в отделения интенсивной терапии и избыточную зимнюю смертность.
Защита постояльцев домов престарелых имеет особое значение, поскольку вспышки в учреждениях длительного ухода могут приводить к высокому уровню тяжелой заболеваемости среди проживающих и вызывать нехватку персонала из-за заболеваемости на рабочем месте. Кроме того, иммунизация беременных женщин дает двойную пользу: защищает мать от тяжелых осложнений гриппа и передает защитные материнские антитела младенцу, которому не может быть проведена прямая вакцинация от гриппа до достижения шестимесячного возраста. Формируя широкий иммунитет у уязвимых групп в начале осени, органы здравоохранения рассчитывают сохранить вместимость больниц и обеспечить устойчивость системы здравоохранения в течение всего зимнего периода.
## The background Джерси — крупнейший из Нормандских островов, расположенный в проливе Ла-Манш у побережья Нормандии, Франция. Являясь Коронным владением Великобритании, Джерси имеет собственный автономный законодательный орган — States Assembly — и поддерживает собственные правовую систему и систему здравоохранения, отличные от Соединенного Королевства. Управление здравоохранением и оказание стационарной помощи находятся в ведении департамента Health and Community Services в составе правительства Джерси.
В отличие от Соединенного Королевства, где медицинская помощь оказывается через Национальную службу здравоохранения, а приемы у терапевтов бесплатны в момент получения услуги, на Джерси действует смешанная государственно-частная модель здравоохранения. Жители острова обычно софинансируют приемы терапевтов, тогда как стационарное лечение в Jersey General Hospital финансируется государством для жителей, имеющих на это право. Однако профилактические меры общественного здравоохранения, включая национальные кампании по иммунизации групп высокого риска, регулярно предоставляются правительством Джерси бесплатно для обеспечения всеобщего доступа уязвимых категорий населения.
Сезонный грипп вызывается вирусами гриппа A и B, которые подвергаются непрерывному дрейфу антигенов, незначительно мутируя из года в год. Поскольку циркулирующие штаммы со временем эволюционируют, состав сезонных вакцин необходимо ежегодно обновлять. Всемирная организация здравоохранения координирует глобальный эпидемиологический надзор за гриппом через свою Global Influenza Surveillance and Response System, анализируя данные со всего мира для рекомендации конкретных вирусных штаммов, которые должны быть включены в состав вакцин для Северного полушария каждый год. Ежегодные вакцины обычно направлены против двух подтипов гриппа A, H1N1 и H3N2, а также одной или двух линий гриппа B.
В предыдущие осенние сезоны учреждения здравоохранения на Британских островах и в Западной Европе стабильно рекомендовали вакцинироваться в начале осени. Иммунной системе человека требуется около двух недель после введения вакцины для выработки достаточного количества защитных антител против целевых штаммов. Таким образом, кампании общественного здравоохранения, проводимые в начале октября, стратегически рассчитаны на то, чтобы обеспечить людям пиковый иммунитет до того, как сборы в помещениях и похолодание способствуют усилению передачи вирусов в конце осени и зимой.
## Reaction В первоначальном материале BBC не содержалось прямых публичных заявлений или опубликованных реакций со стороны представителей здравоохранения, групп пациентов или местных политических деятелей Джерси. Однако профессиональные медицинские организации, федерации врачей общей практики и специалисты в области общественного здравоохранения в регионе регулярно поддерживают ежегодные кампании по сезонной вакцинации.
Ожидается, что местные врачи общей практики, аптекари и администраторы домов престарелых во всех 12 приходах Джерси сыграют ключевую роль в проведении кампании. Организации по защите прав пациентов, представляющие интересы пожилых граждан и людей с хроническими заболеваниями, обычно выступают с публичными призывами к имеющим право гражданам воспользоваться предложением бесплатной вакцинации. Дополнительные официальные рекомендации и заявления от Директората общественного здравоохранения Джерси ожидаются по мере открытия графиков работы клиник и систем записи на прием.
## What we don't know yet Хотя основные критерии отбора были изложены, ряд практических и операционных деталей в первоначальном сообщении не уточнялся. Согласно сообщениям BBC, конкретная информация касательно логистики распределения вакцин — например, будут ли прививки доступны преимущественно в терапевтических кабинетах, местных аптеках или централизованных общественных клиниках — не приводилась.
Кроме того, органы здравоохранения не опубликовали конкретные целевые показатели по охвату населения вакцинацией, а также не предоставили информацию о конкретных типах вакцин, предназначенных для различных возрастных групп, таких как адъювантные или высокодозные вакцины, часто рекомендуемые для пожилых людей. Также пока не подтверждено, будут ли местные органы здравоохранения предлагать одновременную вакцинацию против осенних вариантов COVID-19 вместе с вакциной от сезонного гриппа в рамках одного визита пациента.
## What to watch Ключевые события, за которыми стоит следить в ближайшие недели, включают: - Официальные объявления правительства Джерси с подробным описанием механизмов записи на прием, адресов клиник и участия аптек во всех 12 приходах острова. - Рекомендации по одновременному введению зимних бустерных вакцин против COVID-19 и прививок от гриппа для уязвимых групп населения. - Еженедельные или ежемесячные отчеты эпидемиологического надзора за общественным здоровьем с публикацией процента охвата вакцинацией постояльцев домов престарелых, взрослых в возрасте 65 лет и старше и групп клинического риска. - Данные местного вирусного надзора, публикуемые органами здравоохранения, с отслеживанием показателей выявления гриппа, обращений в отделения неотложной помощи и заполняемости коек в Jersey General Hospital по мере наступления зимы и начала 2027 года.
Этот материал основан на сообщении BBC.
Источник: bbc.com

