Офицер U.S. Army госпитализирован после падения во время показательного спуска по канату на стадионе
Военнослужащий получил тяжелые травмы во время предматчевого спуска перед футбольной игрой Navy-UTSA, что вызвало проверку безопасности военных трюков на стадионах.
The Global Wire Newsroom ·
Link preview · horizonglobalnews.com
Офицер U.S. Army госпитализирован после падения во время показательного спуска по канату на стадионе
Военнослужащий получил тяжелые травмы во время предматчевого спуска перед футбольной игрой Navy-UTSA, что вызвало проверку безопасности военных трюков на стадионах.
Эта статья переведена автоматически нашим редакционным ИИ с английского оригинала. Читать на английском

Действующий офицер U.S. Army был экстренно доставлен в медицинское учреждение после падения во время показательного высотного спуска по канату (fast-rope) с балок стадиона перед матчем по американскому футболу среди студенческих команд между United States Naval Academy и University of Texas at San Antonio (UTSA). Инцидент произошел во время предматчевой церемонии, когда зрители заполняли трибуны; случившееся вызвало всеобщую тревогу на стадионе, а сотрудники экстренных служб выбежали на игровое поле, чтобы стабилизировать состояние пострадавшего военнослужащего перед его погрузкой в машину скорой помощи.
## Key facts
- Неназванный офицер U.S. Army упал на газон при выполнении спуска по канату методом fast-rope с верхних конструкций стадиона перед началом матча. - Инцидент произошел перед запланированным футбольным матчем NCAA между Navy Midshipmen и UTSA Roadrunners. - Офицер потерял контроль на канате, стремительно соскользнул вниз и на высокой скорости ударился о землю. - Находившиеся на месте спортивные медики и сотрудники экстренных служб незамедлительно оказали неотложную помощь прямо на поле. - Военнослужащий был доставлен в региональное медицинское учреждение, согласно сообщению Ben Nagle.
## What happened
Зрители, пришедшие на матч между Navy и UTSA, наблюдали за традиционной предматчевой военной церемонией, когда запланированная программа обернулась катастрофой. В рамках демонстрации, призванной показать возможности тактического десантирования, военнослужащий выполнял спуск с верхних конструкционных балок стадиона.
Фастроупинг (fast-roping) — это техника десантирования, разработанная для быстрого развертывания военных сил, которая обычно выполняется с зависших вертолетов непосредственно на крыши зданий, корабли или в труднодоступную местность. В отличие от стандартного дюльфера, где для регулирования скорости спуска применяются механические спусковые устройства, страховочные системы и блокировочные карабины, fast-roping требует от бойца скольжения по толстому плетеному канату с торможением преимущественно за счет специальных перчаток с высоким коэффициентом трения и правильной постановки ног.
Во время спуска к центру поля офицер, судя по всему, потерял сцепление с канатом, согласно сообщению Ben Nagle. Военнослужащий стал стремительно набирать скорость на оставшемся отрезке каната, не сумел затормозить падение и с силой ударился о газон стадиона.
Официальные лица мероприятия, дежурившие у боковой линии парамедики и спортивные врачи команд немедленно бросились к центру поля. Медицинский персонал зафиксировал позвоночник и шею военнослужащего, провел экстренную сортировку на поле и погрузил офицера на носилки, после чего транспортировал его за пределы площадки. Предматчевая программа была временно приостановлена, пока технические службы расчищали поле и демонтировали такелажное оборудование, свисавшее с верхних конструкций стадиона.
## Why it matters
Военные показательные выступления на американских спортивных мероприятиях являются ключевой составляющей аппарата связей с общественностью и набора на службу Department of Defense. Зрелищные мероприятия — включая пролеты истребителей, доставку игровых мячей парашютистами сил специальных операций и спуски по канатам с инфраструктуры стадиона или транспортных вертолетов — проводятся десятками раз в год в студенческих и профессиональных лигах. Однако, когда подобные военные демонстрации проходят на гражданских развлекательных площадках, право на ошибку практически отсутствует, что подвергает военнослужащих, персонал стадиона и находящихся поблизости болельщиков острым производственным рискам.
Этот несчастный случай обнажает опасность адаптации боевых методов десантирования для праздничных шоу. Операции fast-rope классифицируются как деятельность высокой степени риска даже в контролируемых условиях учений. Во время военных маневров личный состав десантируется на открытые площадки, зоны высадки или полетные палубы в полной защитной экипировке, однако нагрузки, возникающие при неконтролируемом падении на бетон или жесткий искусственный газон, могут привести к тяжелейшим ортопедическим травмам, повреждениям позвоночника или черепно-мозговым травмам.
Помимо непосредственных медицинских последствий для офицера, инцидент ставит серьезные вопросы касательно оперативного контроля, ответственности площадки и соблюдения протоколов безопасности. Демонстрации на стадионах требуют межведомственной координации между спортивными департаментами университетов, администрацией стадиона, местными муниципальными службами спасения и подразделениями Department of Defense по связям с общественностью. Подобная авария обычно влечет за собой официальную приостановку мероприятий по соображениям безопасности (safety stand-down) и формальные расследования, способные изменить регламент или приостановить аналогичные высотные показательные выступления на гражданских спортивных аренах по всей стране.
## The background
Операции по системе Fast Rope Insertion and Extraction System (FRIES) берут свое начало в британской армии времен Falklands War 1982 года, когда командование осознало необходимость высаживать войска на сложный рельеф местности без посадки вертолетов. Впоследствии эта методика была перенята и усовершенствована командованиями специальных операций США и подразделениями регулярной пехоты, включая U.S. Army и Marine Corps.
Стандартный рабочий канат для fast-rope изготавливается из плетеного нейлона или синтетических волокон и обычно имеет диаметр 1.75 inches (44 millimeters). Поверхность каната специально делается шероховатой, чтобы обеспечить достаточный контакт для термостойких кожаных перчаток. Бойцы зажимают канат между подошвами армейских ботинок и ладонями. Поскольку механическая связка между бойцом и канатом отсутствует, скорость спуска может достигать от 15 to 20 feet per second. Любое ослабление хвата, разрушение перчаток из-за перегрева от трения, потеря упора ногами или перекручивание каната могут привести к неконтролируемому свободному падению.
Публичные военные демонстрации строго регулируются директивой Department of Defense Instruction 5410.19, регламентирующей связи Armed Forces с общественностью и участие в публичных событиях. Документ содержит строгие критерии безопасности, требования к страхованию, оценке рисков и согласованиям со стороны командования, необходимым до того, как военные силы или личный состав получат допуск к выступлениям на гражданских объектах. Несмотря на эти меры контроля, обстановка стадиона несет в себе уникальные тактические переменные: сложную геометрию ферм крыши, необычный акустический резонанс, переменные восходящие тепловые потоки и отсутствие четкой линии видимости при приземлении, характерной для военных посадочных площадок.
Инциденты во время показательных военных выступлений на спортивных мероприятиях редки, но известны в истории. Среди громких случаев прошлых десятилетий — промахи демонстрационных парашютных команд мимо заданных зон приземления на стадионах из-за непредсказуемых завихрений ветра, а также отказы такелажа на тренировочных стендах. В ответ на прошлые происшествия военные командования ранее вводили обязательное использование дублирующих систем безопасности, таких как динамическая страховка, при выполнении высотных спусков на гражданских объектах. Были ли предписаны или задействованы такие резервные страховочные средства во время данного спуска на стадионе, остается главным вопросом расследования.
## Reaction
Ни United States Army, ни Naval Academy Athletic Association, ни спортивный департамент UTSA не опубликовали незамедлительных официальных заявлений о текущем состоянии офицера. Стандартная оперативная процедура в вооруженных силах предписывает воздерживаться от публикации официальной информации о пострадавших военнослужащих до тех пор, пока их ближайшие родственники не будут должным образом извещены по официальным каналам оповещения.
Согласно принятой практике после инцидентов на учениях или показательных мероприятиях, повлекших за собой тяжкие телесные повреждения, региональное командование, курирующее задействованное воинское подразделение, инициирует предварительное служебное расследование. Руководству стадиона и соответствующим спортивным конференциям также предстоит провести проверку протоколов безопасности арены совместно с местными муниципальными экстренными службами, чтобы установить, были ли полностью выполнены все предписания по технике безопасности до того, как персоналу разрешили закрепить тросы на несущих конструкциях крыши стадиона.
## What we don't know yet
Важнейшие оперативные и клинические подробности остаются неподтвержденными сразу после случившегося. Главная неизвестная — текущее медицинское состояние офицера. Сообщения информагентств подтверждают, что военнослужащий был доставлен в больницу, однако степень тяжести травм, наличие внутренних повреждений и прогноз состояния здоровья пациента публично не раскрываются.
Кроме того, официальные лица не сообщили, к какому конкретно подразделению был приписан офицер, какова его тактическая специальность и каков общий уровень опыта высотных спусков. Механическая конфигурация такелажа также пока не подтверждена. Не установлено, с какой именно высоты начался спуск, был ли канат прикреплен к стационарной балке конструкции или к временной подъемной лебедке, а также использовалась ли вторичная страховочная привязь. Наконец, следователям еще предстоит выяснить, было ли соскальзывание вызвано загрязнением поверхности каната, дефектом специализированных перчаток или внезапным ухудшением физического самочувствия военнослужащего во время спуска.
## What to watch
В ближайшие дни в центре внимания будут официальные сообщения военных медицинских органов о ходе восстановления офицера. Одновременно с этим ожидается начало формального расследования безопасности со стороны U.S. Army Combat Readiness Center — главного органа по расследованию происшествий и контролю безопасности сухопутных войск, базирующегося в Fort Novosel, штат Alabama. Подобные проверки обычно анализируют состояние материальной базы, погодные и средовые факторы, а также тактические решения командования с целью выработки практических мер для предотвращения подобных случаев в будущем.
Наблюдателям также следует обратить внимание на предстоящие спортивные матчи военных академий, включая запланированные футбольные игры Navy и Army, чтобы увидеть, введет ли командование временный мораторий на проведение воздушных и высотных показательных номеров. Любые регуляторные решения, опубликованные пресс-службой Department of Defense или университетскими спортивными департаментами в отношении допуска предматчевых военных тактических демонстраций, станут показателем того, как вооруженные силы находят баланс между церемониальным пиаром и безопасностью личного состава.
В данном материале использованы сведения, изначально опубликованные журналистом Ben Nagle.
Источник: Ben Nagle



